Federal Office of Agriculture v. Imidacloprid Seed Importation
Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Legislator summary
AI generatedThe Federal Office of Agriculture, pursuant to its regulatory authority, decided to permit the importation of corn seeds treated with the product Gaucho 70 WS. This decision, made in response to a request from the applicant, allows the importation of seeds treated with imidacloprid at a specific dosage for pest control. The authorization is valid for one year, and any appeals against this decision will not have a suspensive effect.
Legislator headnote
AI generatedFederal Office of Agriculture v. Imidacloprid Seed Importation: This decision, made in response to a request from the applicant, allows the importation of seeds treated with imidacloprid at a specific dosage for pest control. The authorization is valid for one year, and any appeals against this decision will not have a suspensive effect.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedThis provision is the legal basis explicitly cited for the decision to allow the importation of seeds.
Full text
Décision de portée générale concernant l’importation de semences de maïs traitées avec le produit Gaucho 70 WS
du 23 mars 2006
L’Office fédéral de l’agriculture, vu l’art. 50, al. 2 de l’ordonnance du 18 mai 2005 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires1, décide:
En admission de la requête de la maison Bayer (Schweiz) AG, CropScience, 3052 Zollikofen, les semences de maïs traitées avec le produit Gaucho 70 WS peuvent être importées. Les semences sont traitées à un dosage de 50 g imidacloprid par unité de 50 000 graines de maïs en vue de la lutte contre le vers fil de fer et la mouche de Frit. Cette décision est valable jusqu’au 22 mars 2007. Notification et publication:
A. Bayer (Schweiz) AG, CropScience, 3052 Zollikofen
B. Feuille fédérale Un éventuel recours contre la présente décision n’aura pas d’effet suspensif.
Voies de droit La présente décision peut faire l’objet d’un recours administratif auprès de la Commission de recours en matière de produits chimiques, Effingerstrasse 39, 3003 Berne, dans un délai de 30 jours à compter de sa notification. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indique les conclusions, motifs et moyens de preuve et porte la signature du recourant ou de son représentant; y seront jointes la décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
23 mars 2006 Office fédéral de l’agriculture:
Division Moyens de production Olivier Félix
1 RS 916.161
3544 2006-0935 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Décision de portée générale concernant l'importation de semences de maïs traitées avec le produit Gaucho 70 WS
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2006 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 13 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 04.04.2006 Date Data
Seite 3544-3544 Page Pagina
Ref. No 10 139 521
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.