Federal Court of Insurance Annuls Cantonal Judgment, Remands Case
Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Legislator summary
AI generatedThe Federal Court of Insurance admitted an administrative appeal, annulling a Cantonal Court of Social Insurance’s judgment concerning an individual and remanding the case for a new decision, with legal costs to be borne by the canton.
Legislator headnote
AI generatedArt. 11 PCF, art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ; Federal Court of Insurance Annuls Cantonal Judgment, Remands Case: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedThese articles are cited in the header and seem to relate to the communication of the court decision, not the substantive ruling itself.
Full text
Publications des tribunaux
Communication (art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ)
A Madame Véronique de Sépibus, née le 18 août 1956, originaire de Mörel (VS), libraire indép., précédemment domiciliée à la place du Temple 4, 1227 Carouge (VD), actuellement sans domicile connu: Statuant sur le recours de droit administratif interjeté par Nicolas Munoz de la Mata, le Tribunal fédéral des assurances, par arrêt du 20 avril 2004, a prononcé:
«1. Le recours est admis en ce sens que le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales du canton de Genève du 26 novembre 2003 est annulé dans la mesure où il concerne Nicolas Munoz de la Mata, la cause étant renvoyée à cette autorité judiciaire afin qu’elle statue à nouveau conformément aux considérants.
2. Les frais de justice, d’un montant de 500 fr., sont mis à la charge du canton de Genève.» Un exemplaire de l’arrêt est à votre disposition à la chancellerie du Tribunal fédéral des assurances.
1er juin 2004 Tribunal fédéral des assurances p.o. du Président:
Le directeur de la Chancellerie, Studer H 24/04
2496 2004-0997 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Communication
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2004 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 21 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 01.06.2004 Date Data
Seite 2496-2496 Page Pagina
Ref. No 10 137 667
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.