Legislator Case Law & Legislation
VPB 2004.962 AI generated

Deadline for AVS Compensation Fund Applications

Case Number VPB 2004.962
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

Associations wishing to establish a new compensation fund, participate in the management of an existing one, or join the creation of a joint fund must submit a request to the Federal Social Insurance Office by June 1, 2005, in accordance with the law and regulations governing the Old-Age and Survivors' Insurance (AVS). After this deadline, no further applications will be considered.

Legislator headnote

AI generated

Deadline for AVS Compensation Fund Applications: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Keywords

AI generated
old age insurance compensation fund survivors' insurance insurance regulation joint will new application
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Création et transformation de caisses de compensation professionnelles AVS

Les associations qui veulent créer une nouvelle caisse de compensation, celles qui entendent participer à la gestion d’une caisse existante, ainsi que les associations de salariés qui désirent participer à la création d’une caisse paritaire doivent adresser une demande à l’office fédéral des assurances sociale jusqu’au 1er juin 2005 dans les formes prévues par la loi sur l’AVS (RS 831.10) et son règlement (RS 831.101). A partir de cette date, les demandes ne pourront plus être prises en considération.

25 mai 2004 Office fédéral des assurances sociales

2004-0962 2405 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Création et transformation de caisses de compensation professionnelles AVS

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2004 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 20 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 25.05.2004 Date Data

Seite 2405-2405 Page Pagina

Ref. No 10 137 645

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.