Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VPB 2003.247 AI generated

Approval of ERZ 2200-004 and ERZ 2200-104 Electronic Thermomanometric Correctors

Case Number VPB 2003.247
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Entscheidsuche mirror Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

This decision announces the approval of an electronic thermomanometric corrector for gas quantity measuring instruments, specifically types ERZ 2200-004 and ERZ 2200-104. The approval is granted under the Federal Law on Metrology and the Ordinance on Verifications, following a review of the manufacturer's submission. The corrector, comprising a calculator, temperature transmitter (Pt 100), and pressure transmitters (Rosemount G 1151 AP/GP, 2088 A, and 3051 CA), is treated as a single unit for verification purposes, with specified operating temperature and pressure ranges for each component.

Legislator headnote

AI generated

art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie; Approval of ERZ 2200-004 and ERZ 2200-104 Electronic Thermomanometric Correctors: The approval is granted under the Federal Law on Metrology and the Ordinance on Verifications, following a review of the manufacturer's submission. The corrector, comprising a calculator, temperature transmitter (Pt 100), and pressure transmitters (Rosemount G 1151 AP/GP, 2088 A, and 3051 CA), is treated as a single unit for verification purposes, with specified operating temperature and pressure ranges for each component.

Keywords

AI generated
gas appliances technical standards and regulations vehicle type approval correction of material error requirement of precision electronic data processing

Cited Legislation

AI generated
art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie
This provision is cited as the basis for admitting the thermomanometric corrector to verification.
AI generated
VPB 4380-2003-1327
Federal Approval of Thermomanometric Gas Quantity Correctors
VPB 2000.333
Approval of RMG Messtechnik GmbH EC 694 Electronic Thermomanometric Corrector
VPB 2001.2636
Approval of Flow Comp Systemtechnik GmbH Thermomanometric Corrector
VPB 2002.1640
EK210 Thermomanometric Corrector Approval
VPB 2930-2002-0590
Approval of Thermomanometric Corrector Model for Gas Metering

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie

This provision is cited as the basis for admitting the thermomanometric corrector to verification.

art. 10 de l’ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications)

This provision is cited as being in conformity with the law to admit the thermomanometric corrector to verification.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Admission à la vérification de correcteurs thermomanométriques pour instruments de mesure de quantités de gaz

du 18 février 2003

En vertu de l’art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie et conformément à l’art. 10 de l’ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications), nous avons admis à la vérification le modèle suivant. Les personnes affectées par cette approbation ordinaire peuvent faire opposition par écrit auprès de l’Office fédéral de métrologie et d’accréditation, 3003 Bern-Wabern, dans les 30 jours qui suivent cette notification.

Fabricant: RMG-Messtechnik GmbH, Butzbach (D) Requérant: RMG-Messtechnik GmbH, Butzbach (D)

Correcteur thermomanométrique électronique pour compteurs G9 de gaz, Type: ERZ 2200-004

52 Correcteur thermomanométrique électronique à pouvoires calorifiques pour compteurs de gaz, Type: ERZ 2200-104 Calculatrice Type: ERZ 2200-004 et 2200-104 Plage d’utilisation en température ambiante: 0 °C à +40 °C Transmetteur de température Type: Pt 100 Plage d’utilisation en température ambiante: –20 °C à +60 °C Transmetteur de pression Type: G 1151 AP et GP (Fabricant: Rosemount)

Plage d’utilisation en température ambiante: –10 °C à +50 °C Etendue de pression: 0.9 bar à 100 bar Types: 2088 A et 3051 CA (Fabricant: Rosemount)

Plage d’utilisation en température ambiante: –10 °C à +40 °C Etendue de pression: 0.8 bar à 250 bar La calculatrice munie des transmetteurs de pression et de température constitue le correcteur thermomanométrique électronique. Ces trois éléments forment un tout et sont vérifiés comme un appareil unique.

18 février 2003 Office fédéral de métrologie et d’accréditation:

Le directeur, Wolfgang Schwitz

2003-0247 1049 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Admission à la vérification de correcteurs thermomanométriques pour instruments de mesure de quantités de gaz

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2003 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 06 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 18.02.2003 Date Data

Seite 1049-1049 Page Pagina

Ref. No 10 127 031

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.