Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VPB 2002.2483 AI generated

Referendum Publication Date Correction

Case Number VPB 2002.2483
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Decision Date
Open official source Entscheidsuche mirror Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

This document is an erratum correcting a date in the official publication of the outcome of a referendum. The referendum concerned a federal law from June 21, 2002, regarding the adaptation of cantonal contributions to the costs of hospital treatments provided within the canton under the federal law on health insurance. The erratum clarifies that the relevant publication date in the Federal Gazette should have been October 28, 2002, not November 12, 2002.

Legislator headnote

AI generated

Referendum Publication Date Correction: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Keywords

AI generated
referendum invalid ballot paper meaning of 'document' late submission of documents contribution revision of the Treaty
AI generated
VPB 2003.1049
Referendum Errata Ordinance
VPB 2812-2003-0751
Federal Acts and Ordinances Publication Corrections
VPB 2006.1952
Federal Act on Radio and Television Errata: Referendum Deadline Reset
VPB 1405
Swiss Confederation Official Notices - Errata, Subsidies, Permits, and Decisions
VPB du-11-ao-t-1999
Federal Council Circular on 1999 Constitutional Vote Irregularities and Validation

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Errata

Référendum contre la loi fédérale urgente du 21 juin 2002 sur l’adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l’assurance-maladie

Aboutissement

Feuille fédérale no 45 du 12 novembre 2002 (FF 2002 6640)

Au lieu de:

12 novembre 2002 Chancellerie fédérale suisse:

La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

Lire:

28 octobre 2002 Chancellerie fédérale suisse:

La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

19 novembre 2002 Chancellerie fédérale

2002-2483 6825 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Errata. Référendum contre la loi fédérale urgente du 21 juin 2002 sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie. Aboutissement

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2002 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 46 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 19.11.2002 Date Data

Seite 6825-6825 Page Pagina

Ref. No 10 126 773

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.