Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VPB 2000.2374 AI generated

Public Consultation: Draft Regulation for Certified Pension Insurance Experts

Case Number VPB 2000.2374
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Decision Date
Open official source Entscheidsuche mirror Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

This notice announces a public consultation period for a draft regulation concerning the higher professional examination for certified pension insurance experts, issued by the Swiss Association of Actuaries in accordance with federal vocational training laws. The draft regulation will replace an existing one, and interested parties can obtain it from and submit objections to the Federal Office for Professional Education and Technology within 30 days.

Legislator headnote

AI generated

art. 45, al. 2, de son ordonnance d’exécution du 7 novembre 1979; Public Consultation: Draft Regulation for Certified Pension Insurance Experts: The draft regulation will replace an existing one, and interested parties can obtain it from and submit objections to the Federal Office for Professional Education and Technology within 30 days.

Keywords

AI generated
draft regulation insurance regulation examination regulations public notice registration of pension institution occupational pension expert

Cited Legislation

AI generated
art. 45, al. 2, de son ordonnance d’exécution du 7 novembre 1979
This provision is cited as a legal basis for the submission of the draft regulation, alongside the federal law on vocational training.
AI generated
VPB 42-2005-2871
Public Consultation on Draft Regulations for Professional Banking, Insurance, and Financial Planning Examinations
VPB 6242-2005-2871
Public Consultation on Draft Regulations for Professional Banking, Insurance, and Financial Planning Examinations
VPB 2342-2008-0949
Public Consultation on Proposed Professional Examination Regulations
VPB 42-2008-0949
Public Consultation on Proposed Professional Examination Regulations
VPB 82-2004-1575
Health Insurance Experts Examination Ordinance Public Consultation

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 51 de la loi fédérale du 19 avril 1978 sur la formation professionnelle

This provision is cited as the legal basis for the Association suisse des actuaires to submit a draft regulation concerning the higher professional examination.

art. 45, al. 2, de son ordonnance d’exécution du 7 novembre 1979

This provision is cited as a legal basis for the submission of the draft regulation, alongside the federal law on vocational training.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Exécution de la loi fédérale sur la formation professionnelle

L’Association suisse des actuaires a déposé un projet de règlement concernant l’examen professionnel supérieur d’expert diplômé/experte diplômée en assurances de pension, conformément à l’art. 51 de la loi fédérale du 19 avril 1978 sur la formation professionnelle (RS 412.10) et à l’art. 45, al. 2, de son ordonnance d’exécution du 7 novembre 1979 (RS 412.101). Le règlement du 25 janvier 1989 sera abrogé. Les personnes intéressées peuvent obtenir ce projet de règlement à l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie, Effingerstrasse 27, 3003 Berne. Le délai d’opposition auprès de cet office est de 30 jours.

21 novembre 2000 Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie

2000-2374 5199 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Exécution de la loi fédérale sur la formation professionnelle

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2000 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 46 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 21.11.2000 Date Data

Seite 5199-5199 Page Pagina

Ref. No 10 124 967

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.