Consultation on Federal Civil Liability Law Reform
Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Legislator summary
AI generatedThis document announces a consultation process for a proposed federal law to revise and unify civil liability law. The draft legislation aims to establish a general part of civil liability law within the Code of Obligations and adapt approximately 30 special laws to this framework. The consultation period concludes on April 30, 2001, and interested parties can obtain related documents from the Federal Office for Official Publications.
Legislator headnote
AI generatedConsultation on Federal Civil Liability Law Reform: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Publications des départements et des offices de la Confédération
Procédure de consultation
Département fédéral de justice et police Loi fédérale sur la révision et l'unification du droit de la responsabilité civile (Loi sur la responsabilité civile) Le projet des experts propose d'unifier le droit de la responsabilité civile. A cet effet, il prévoit une partie générale du droit de responsabilité civile dans le code des obligations et adapte à celle-ci, dans la mesure du possible, 30 lois spéciales.
Date limite: 30 avril 2001 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office central fédéral des imprimés et du matériel (adresse: OCFIM, 3003 Berne, fax 031 325 50 58)
24 octobre 2000 Chancellerie fédérale
2000-2178 4793 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Procédure de consultation
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2000 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 42 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 24.10.2000 Date Data
Seite 4793-4793 Page Pagina
Ref. No 10 124 909
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.