Consultation on Ordinance Implementing Family Allowances Law
Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Legislator summary
AI generatedThis document announces a consultation procedure initiated by the Federal Department of the Interior regarding the Ordinance on Family Allowances (OAFam). The purpose of this ordinance is to provide appropriate implementing provisions for the Law on Family Allowances (LAFam), which was approved by voters on November 26, 2006. The consultation period is open until June 30, 2007, and related documents can be obtained from the Federal Social Insurance Office.
Legislator headnote
AI generatedConsultation on Ordinance Implementing Family Allowances Law: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Publications des départements et des offices de la Confédération
Procédure de consultation Département fédéral de l’intérieur Ordonnance sur les allocations familiales (OAFam) L’entrée en vigueur et la mise en oeuvre de la loi sur les allocations familiales (LAFam), acceptée par le peuple lors de la votation du 26 novembre 2006, nécessitent des dispositions d’exécution appropriées. Le Conseil fédéral a chargé le DFI d’ouvrir une procédure de consultation au sujet du projet d’ordonnance sur les allocations familiales. Date limite: 30 juin 2007 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral des assurances sociales, Domaine Famille, générations et société, Effingerstrasse 20, 3003 Berne, téléphone 031 322 91 22, fax 031 324 06 75 Le dossier envoyé en consultation peut être consulté à l’adresse suivante: http://www.admin.ch/ch/f/gg/pc/pendent.html
10 avril 2007 Chancellerie fédérale
2007-0883 2417 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Procédure de consultation. DFI. Ordonnance sur les allocations familiales (OAFam)
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2007 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 15 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 10.04.2007 Date Data
Seite 2417-2417 Page Pagina
Ref. No 10 140 510
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.