Swiss Public Consultation on Travel, Psychology, and Geoinformation Laws
Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Legislator summary
AI generatedThis document contains public consultation notices from several Swiss federal departments regarding proposed legislation. The Department of the Interior is seeking input on a report concerning the situation of travelers and the potential ratification of ILO Convention No. 169, as well as possibilities for creating travel stopover areas. The Department of Justice and Police is consulting on a federal law on psychology professions (LPsy) aimed at protecting the public from fraud and ensuring health protection. The Department of Defense, Civil Protection and Sport is consulting on a federal geoinformation law (Lgéo) to establish a uniform legal basis for national and official surveying, ensuring access to current, quality geodata.
Legislator headnote
AI generatedSwiss Public Consultation on Travel, Psychology, and Geoinformation Laws: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Publications des départements et des offices de la Confédération
Procédure de consultation Département fédéral de l’intérieur Avant-projet de rapport du Conseil fédéral sur la situation des gens du voyage en Suisse Partie I: La convention n° 169 de l’Organisation internationale du Travail sur les peuples indigènes et tribaux: conséquences d’une éventuelle ratification.Partie II: Création d’aires de séjour et de transit pour les gens du voyage: possibilités d’action de la Confédération. Date limite: 1er novembre 2005 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral de la culture, Section culture et societé, Hallwylstr. 15, 3003 Berne, tél. 031 311 92 68, www.bak.admin.ch/index_f.html
Loi fédérale sur les professions relevant du domaine de la psychologie (loi fédérale sur les professions de la psychologie, LPsy) La loi sur les professions de la psychologie (LPsy) vise à garantir la protection de la santé et la protection contre la tromperie et les actes frauduleux dans le cadre de l’exercice des professions de la psychologie. Date limite: 31 octobre 2005 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL), Diffusion, 3003 Berne, tél. 031 325 50 50, fax 031 325 50 58 www.bag.admin.ch/berufe/projektpsych/vernehmlassung/f/index.htm
2005-1621 4079 Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports Loi fédérale sur la géoinformation (Loi sur la géoinformation, Lgéo) Cette nouvelle loi doit mettre à disposition une base légale uniforme pour la mensuration nationale, pour la mensuration officielle et pour toutes les autres informations sur les territoires basés sur différents arrêtés fédéraux. On veut en particulier garantir que les administrations fédérales, cantonales et communales de même que l’économie, la société, la science et la recherche disposent durablement de géodonnées actuelles, d’un niveau de qualité adéquat et d’un coût acceptable, couvrant le territoire de la Confédération suisse en vue d’une large utilisation. Date limite: 30 novembre 2005 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral de topographie (swisstopo), Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern, tél. 031 963 22 24, www.swisstopo.ch/fr/basics/law/geoig
5 juillet 2005 Chancellerie fédérale
4080 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Procédure de consultation
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2005 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 26 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 05.07.2005 Date Data
Seite 4079-4080 Page Pagina
Ref. No 10 138 746
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.