Legislator Case Law & Legislation
ZZ.1994.27 • OG SO ZZ.1994.27 AI generated

Mental Incapacity vs. Obligatory Treatment Proceedings

Case Number ZZ.1994.27
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Solothurn (CH-SO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The prosecutor requested the discontinuation of proceedings against an individual who shot at a police officer, based on a psychiatric evaluation concluding the person suffered from paranoid schizophrenia and was completely incapable of criminal responsibility at the time of the offense due to an acute psychotic state, negating both insight and volition. The court held that the procedure must not be discontinued merely because criminal responsibility is lacking; instead, if the act committed was punishable by imprisonment and related to the offender's abnormal mental state, measures under relevant articles of the Criminal Code concerning custody, placement in a treatment facility, or outpatient care must be considered, requiring the case to proceed rather than be dismissed outright.

Legislator headnote

AI generated

Art. 10 StGB, Art. 43 StGB; Mental Incapacity vs. Obligatory Treatment Proceedings: Stellt man auf das Gutachten ab, so ist davon auszugehen, dass die Strafbarkeit mangels Schuldfähigkeit offensichtlich fehlt. Gemäss Art. 10 StGB bleiben jedoch Massnahmen nach Art. 43 und 44 StGB vorbehalten. Von Art. 43 StGB werden Täter erfasst, die eine mit Zuchthaus oder Gefängnis bedrohte Tat begangen haben, welche mit ihrem abnormen Geisteszustand in Zusammenhang steht; dies trifft auf die Beschuldigte gemäss Gutachten zu. Der Richter kann in einem solchen Fall Verwahrung, Einweisung in eine Heiloder Pflegeanstalt oder ambulante Behandlung anordnen.

Keywords

AI generated
mental incapacity psychiatric treatment discontinuation of proceedings criminal responsibility police officer imprisonment Verfahrenseinstellung, Zurechnungsunfähigkeit

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

SOG 1994 Nr. 27

§ 102 f. StPO *- Das Verfahren ist nicht wegen Zurechnungsunfähigkeit einzustellen, wenn Massnahmen nach Art. 43/44 StGB in Frage kommen.*

Der Staatsanwalt legt in seinem Einstellungsantrag weiter dar, dass die Schuldfähigkeit von X. wegen Zurechnungsunfähigkeit nicht gegeben sei, weshalb ihr Verhalten offensichtlich nicht strafbar sei.

Der Untersuchungsrichter liess ein psychiatrisches Gutachten über die Beschuldigte erstellen. Der Experte kam aufgrund der Akten, der Krankengeschichte und einer im Haus der Beschuldigten durchgeführten Untersuchung zum Ergebnis, dass X. unter einer paranoiden Schizophrenie leide. Sie sei zur Zeit der Tat in einem akut psychotischen Zustand gewesen. Die Schussabgabe auf den Polizeibeamten stehe mit einer Störung des psychischen Gesundheitszustandes in Zusammenhang; sowohl die Einsicht in das Unrecht der Tat als auch die Willensfähigkeit zu einsichtsgemässem Handeln seien aufgehoben gewesen. X. sei zur Zeit der Tat völlig zurechnungsunfähig gewesen.

Stellt man auf das Gutachten ab, so ist davon auszugehen, dass die Strafbarkeit mangels Schuldfähigkeit offensichtlich fehlt. Gemäss Art. 10 StGB bleiben jedoch Massnahmen nach Art. 43 und 44 StGB vorbehalten. Von Art. 43 StGB werden Täter erfasst, die eine mit Zuchthaus oder Gefängnis bedrohte Tat begangen haben, welche mit ihrem abnormen Geisteszustand in Zusammenhang steht; dies trifft auf die Beschuldigte gemäss Gutachten zu. Der Richter kann in einem solchen Fall Verwahrung, Einweisung in eine Heiloder Pflegeanstalt oder ambulante Behandlung anordnen.

Da der urteilende Richter die Möglichkeit haben muss, über die Anordnung einer derartigen Massnahme zu befinden, eignen sich Fälle, in denen die Strafbarkeit infolge Zurechnungsunfähigkeit offensichtlich fehlt, die begangene Tat aber mit Zuchthaus oder Gefängnis bedroht ist und in Zusammenhang steht mit dem abnormen Geisteszustand des Täters, nicht zur Verfahrenseinstellung, zumal sich auch für den Staatsanwalt im vorliegenden Fall die Frage einer Massnahme nach Art. 43 StGB stellt. Entsprechendes gilt, wenn der Täter im Zeitpunkt der Tat zwar zurechnungsunfähig war, jedoch trunkoder rauschgiftsüchtig ist, sofern ein Zusammenhang zwischen Tat und Sucht besteht.

*Obergericht Anklagekammer, Urteil vom 10. August 1994*