Legislator Case Law & Legislation
ZZ.1977.39 • OG SO ZZ.1977.39 AI generated

Municipal Council Authority for Preliminary Suspension of Popularly Elected Officials

Case Number ZZ.1977.39
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Solothurn (CH-SO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

Regarding the preliminary suspension of duties for popularly elected municipal officials, including the municipal clerk, the court determined that while the municipal assembly is the disciplinary authority under municipal law, the municipal council is responsible for initiating disciplinary proceedings according to the Responsibility Act. Applying the allocation of responsibility from the latter act to preliminary measures, the court concluded that the municipal council holds the authority for the preliminary suspension of duties concerning popularly elected officials.

Legislator headnote

AI generated

Municipal Council Authority for Preliminary Suspension of Popularly Elected Officials: Nach § 149 lit. a des Gemeindegesetzes ist gegenüber Gemeindebeamten, die vom Volk an der Urne gewählt werden (so also auch gegenüber dem Gemeindeschreiber), die Gemeindeversammlung eigentliche Disziplinarbehörde. Nicht sie, sondern der Gemeinderat ist aber in solchen Fällen nach § 26 Abs. 2 Satz 2 des Verantwortlichkeitsgesetzes zur Einleitung des Disziplinarverfahrens zuständig. Es erscheint richtig, die Ordnung von § 26 Abs. 2 Satz 2 auch auf die Zuständigkeit für Massnahmen nach § 25 Abs. 5 anzuwenden. Für solche Massnahmen ist demnach gegenüber den vom Volk gewählten Beamten ebenfalls der Gemeinderat zuständig.

Keywords

AI generated
municipal assembly disciplinary authority local government municipal discretionary power liability of municipalities appointment of a public official Vorläufige Amtseinstellung
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

SOG 1977 Nr. 39

§ 25 Abs. 5 Verantwortlichkeitsgesetz*. *Für die vorläufige Amtseinstellung gegenüber Gemeindebeamten, die vom Volk gewählt sind, ist der Gemeinderat zuständig.*

Nach § 149 lit. a des Gemeindegesetzes ist gegenüber Gemeindebeamten, die vom Volk an der Urne gewählt werden (so also auch gegenüber dem Gemeindeschreiber), die Gemeindeversammlung eigentliche Disziplinarbehörde. Nicht sie, sondern der Gemeinderat ist aber in solchen Fällen nach § 26 Abs. 2 Satz 2 des Verantwortlichkeitsgesetzes zur Einleitung des Disziplinarverfahrens zuständig. Es erscheint richtig, die Ordnung von § 26 Abs. 2 Satz 2 auch auf die Zuständigkeit für Massnahmen nach § 25 Abs. 5 anzuwenden. Für solche Massnahmen ist demnach gegenüber den vom Volk gewählten Beamten ebenfalls der Gemeinderat zuständig.

*Verwaltungsgericht, Urteil vom 27. Mai 1977*