Forced Auction Bid Confirmation Despite Property Register Inaccuracy

In bankruptcy proceedings for the forced auction of a property, the appeal challenging the successful bid and seeking a retrial or a ruling that the successful bidder was not liable for subsequent taxes was dismissed. The court reasoned that when the property register and the list of encumbrances (Lastenverzeichnis) conflict, the latter controls for the purposes of the forced sale, effectively acting as a temporary registry, meaning the bidder could rely on the published list of encumbrances despite inaccuracies in the official land register, and the subsequent discovery of stolen bearer bonds did not invalidate the auction as the priority for extinguishing liens follows special regulations over general provisions, ensuring clear record-keeping for the buyer.