Legislator Case Law & Legislation
OG 1996 52 • KG LU OG 1996 52 AI generated

Defamation Accused's Request for Appointed Counsel Denied

Case Number OG 1996 52
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Lucerne (CH-LU)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

In a case where an accused person, facing charges of defamation or slander brought by a privately represented litigant, requested appointed counsel, the court rejected the appeal against the denial of the request, reasoning that the necessity for official defense is determined by the concrete circumstances of the individual case, not merely the abstract statutory penalty; given the low likelihood of a custodial sentence exceeding three months and the straightforward factual and legal nature of the alleged single incident involving offensive statements made in administrative filings related to a custody dispute, the criteria for appointing counsel under the relevant statute were not met, even with the private prosecutor retaining an attorney.

Legislator headnote

Official

§ 34 Abs. 2 StPO. Kein genereller Anspruch auf amtliche Verteidigung in einfachen Ehrverletzungsfällen, auch wenn der Privatkläger anwaltlich vertreten ist. Massgebend ist nicht die abstrakte gesetzliche Strafandrohung, sondern es ist auf die konkreten Verhältnisse des Einzelfalls abzustellen. | Strafprozessrecht

Keywords

AI generated
court-appointed legal counsel defamation untimely recusal request intimidation lawsuit right to refuse testimony disciplinary sanction against attorney

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Kriminal- und Anklagekommission

Rechtsgebiet: · Strafprozessrecht

Entscheiddatum: · 03.05.1996

Fallnummer: · OG 1996 52

LGVE: · 1996 I Nr. 52

Leitsatz: · § 34 Abs. 2 StPO. Kein genereller Anspruch auf amtliche Verteidigung in einfachen Ehrverletzungsfällen, auch wenn der Privatkläger anwaltlich vertreten ist. Massgebend ist nicht die abstrakte gesetzliche Strafandrohung, sondern es ist auf die konkreten Verhältnisse des Einzelfalls abzustellen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: · Der anwaltlich vertretene Privatkläger strengt gegen die Angeschuldigte ein Strafverfahren an wegen Verleumdung, eventuell übler Nachrede. Die Angeschuldigte ersuchte den Amtsstatthalter um Einsetzung ihres Anwaltes als amtlichen Verteidiger. Der Amtsstatthalter wies das Gesuch ab, wogegen die Angeschuldigte bei der Kriminal und Anklagekommission des Obergerichtes rekurrierte.

Aus den Erwägungen:

3. - Ist der Angeschuldigte aus finanziellen Gründen ausserstande, einen Verteidiger beizuziehen, ist ihm für die Dauer der Untersuchungshaft auf Verlangen ein amtlicher Verteidiger beizugeben (§ 34 Abs. 2 Ziff. 1 StPO). Für das gesamte Verfahren ist einem solchen Angeschuldigten auf Verlangen ein amtlicher Verteidiger beizugeben, wenn bei einer nach Sachverhalt und Rechtsanwendung nicht einfachen Sache mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder mit einer Massnahme nach Art. 42 bis 44 oder 100bis StGB zu rechnen ist (§ 34 Abs. 2 Ziff. 2 StPO). 3.2. (...) Die Angeschuldigte macht im Rekurs u.a. geltend, zwischen dem Privatkläger und ihr sei ein Zivilrechtsstreit betreffend das Besuchsrecht des Privatklägers gegenüber der gemeinsamen Tochter hängig.

Er werfe ihr vor, sie habe sich im Zivilverfahren mit Argumenten gewehrt, die ehrverletzend seien. Mit der Strafklage versuche er offensichtlich Druck auf sie auszuüben. Entsprechend der Strafandrohung für Verleumdung nach Art. 174 StGB handle es sich nicht zum vornherein um eine Bagatelle. Entgegen der Auffassung der Angeschuldigten ist bei der Beurteilung der Notwendigkeit der Offizialverteidigung nicht die abstrakte gesetzliche Strafandrohung massgebend. Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist vielmehr grundsätzlich auf die konkreten Verhältnisse des Einzelfalles abzustellen (BGE 120 Ia 43ff.).

Wie der zuständige Amtsstatthalter festgehalten hat, hat die Angeschuldigte kaum mit einer Gefängnisstrafe zu rechnen; eine Gefängnisstrafe von mehr als drei Monaten sei für einen solchen Vorhalt nicht denkbar. Diese Einschätzung wird von der Staatsanwaltschaft in der Vernehmlassung geteilt. Sie entspricht auch der Erfahrung des Gerichts aus anderen Fällen. Mithin ist aufgrund der drohenden Strafe vorliegend von einem leichten Fall auszugehen. Weiter ergibt die Prüfung des vorliegenden Falls, dass in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht keine besonderen Schwierigkeiten zu erwarten sind, denen die Angeschuldigte nicht gewachsen wäre.

Der Angeschuldigten wird vorgeworfen, sie habe im Zusammenhang mit der Einräumung eines Besuchsrechts den Privatkläger in Rechtsmittelschriften an Verwaltungsbehörden mehrmals als sexuell abartig bezeichnet. Diese Äusserungen seien ehrverletzend. Gegenstand des Strafverfahrens bildet demnach ein einziger Sachverhalt, der sich in tatsächlicher Hinsicht einfach darstellt und auch in rechtlicher Hinsicht keine besondern Schwierigkeiten bieten dürfte. Damit soll keineswegs verkannt werden, dass das vorliegende Verfahren, welches nach den Worten der Angeschuldigten einen "Nebenkriegsschauplatz" im Prozess um das Besuchsrecht darstellt, für die Angeschuldigte sehr belastend sein mag. Die beiden Streitsachen sind aber strikte auseinanderzuhalten.

So kann der Angeschuldigten nicht gefolgt werden, wenn sie behauptet, bei einer Verweigerung der amtlichen Verteidigung im Strafverfahren seien die Spiesse auch im Zivilprozess ungleich lang bzw. Waffengleichheit auch hier nicht gewährleistet. Auch der Umstand, dass der Privatkläger durch einen Anwalt vertreten ist, kann hier nicht zu einem andern Ergebnis führen. Im übrigen sei beigefügt, dass die Angeschuldigte aufgrund der Rechtsschriften, die sie im Beschwerdeverfahren an den Bezirksrat Bülach verfasst hat, durchaus in der Lage scheint, ihre Rechte wahrzunehmen. 3.3.

Zusammenfassend ergibt sich, dass die Voraussetzungen zur Bestellung eines amtlichen Verteidigers nicht erfüllt sind. Der Rekurs gegen den vorinstanzlichen Entscheid erweist sich daher als unbegründet und ist abzuweisen.