Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
21 05 59 • KG LU 21 05 59 AI generated

Driving with Revoked Authorization vs. Physical License Possession

Case Number 21 05 59
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Lucerne (CH-LU)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Entscheidsuche mirror Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court upheld the conviction of an individual who drove a vehicle despite having their driving authorization indefinitely revoked due to a psychiatric condition, even though the physical license document was never surrendered to authorities. The court reasoned that the term "Führerausweis" (driving license) in the relevant statute refers to the officially decreed authorization to drive, not merely the physical document, and therefore, driving after the authorization has been lawfully withdrawn satisfies the objective requirements of the offense, irrespective of possession of the now-invalid physical card.

Legislator headnote

Official

Art. 95 Ziff. 2 SVG. Mit dem Begriff "Führerausweis" in Art. 95 Ziff. 2 SVG ist die behördlich verfügte Fahrerlaubnis gemeint. Wem diese Fahrerlaubnis mittels rechtskräftiger Verfügung entzogen wurde, ist nicht mehr berechtigt, ein Fahrzeug zu führen. Macht er dies trotzdem, erfüllt er den objektiven Tatbestand von Art. 95 Ziff. 2 SVG, unabhängig davon, ob er dabei noch im Besitz des (nicht mehr gültigen) Ausweises im Sinne des physischen Dokumentes ist. | Strassenverkehrsrecht

Keywords

AI generated
driving without authorization revocation of a licence surrender of documents seizure of motor vehicle repeated driving under influence official driving test

Cited Legislation

AI generated
Art. 95 Ziff. 2 SVG
Leitsatz: · Art. 95 Ziff. 2 SVG.
Art. 10 Abs. 2 SVG
Art. 1 StGB
Art. 95 Ziff. 1 SVG
Leitsatz: · Art. 95 Ziff.
Art. 10 Abs. 4 SVG

Cited Case Law

AI generated
6S.11/2006
AI generated
7H 21 18
License Revocation Upheld for Repeated Traffic Offenses
A 10 144 1
License Revocation for Breach of Alcohol Abstinence Condition Upheld
21 04 103
Improper Excuse of Defendant's Appearance in Driving Without License Case
A 99 125
License Revocation Upheld Due to Circumvention of Domestic Driving Restrictions
A 10 144 2
Administrative Court Upholds Indefinite Driving License Withdrawal After Violated Abstinence Condition

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Strassenverkehrsrecht

Entscheiddatum: · 23.09.2005

Fallnummer: · 21 05 59

LGVE: · 2006 I Nr. 59

Leitsatz: · Art. 95 Ziff. 2 SVG. Mit dem Begriff "Führerausweis" in Art. 95 Ziff. 2 SVG ist die behördlich verfügte Fahrerlaubnis gemeint. Wem diese Fahrerlaubnis mittels rechtskräftiger Verfügung entzogen wurde, ist nicht mehr berechtigt, ein Fahrzeug zu führen. Macht er dies trotzdem, erfüllt er den objektiven Tatbestand von Art. 95 Ziff. 2 SVG, unabhängig davon, ob er dabei noch im Besitz des (nicht mehr gültigen) Ausweises im Sinne des physischen Dokumentes ist.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.