Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
11 09 46 1 • KG LU 11 09 46 1 AI generated

Traffic Accident Household Damages Calculation

Case Number 11 09 46 1
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Lucerne (CH-LU)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Entscheidsuche mirror Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

In a case involving claims for damages following a traffic accident where the injured party sought compensation for household services under Articles 42 para. 2 and 46 para. 1 of the Code of Obligations, the court addressed the calculation of household damages. The court upheld the lower court's application of a single hourly rate for both general housekeeping and childcare, reasoning that this established practice, adopted for reasons of practicality, does not imply that a reduced hourly rate must be applied when no childcare services are required; rather, the absence of childcare tasks is adequately accounted for by using a correspondingly lower total number of required hours.

Legislator headnote

Official

Art. 42 Abs. 2 und 46 Abs. 1 OR. Haushaltschaden: Aus der Anwendung eines einheitlichen Stundenansatzes für Haushaltarbeiten und Kinderbetreuung kann nicht abgeleitet werden, dass bei Haushalten ohne Kinderbetreuung ein reduzierter Stundenansatz anzuwenden sei. | OR (Obligationenrecht)

Keywords

AI generated
damages from traffic accident liability of head of household calculation of compensation amount household allowance liability for accidental damage compensation for bodily injuries

Cited Legislation

AI generated
Art. 76 SVG
Art. 42 Abs. 2 OR
This article is explicitly cited in the operative part defining the issue regarding the calculation of household damages.
Art. 46 Abs. 1 OR
This article is explicitly cited in the operative part defining the issue regarding the calculation of household damages.
AI generated
11 03 40
Household Damage Calculation in Traffic Accident Claims
11 04 109
Damages Calculation for Partially Disabled Part-Time Worker's Household Services
22 04 110
Compensation for Household Damage Not Family Law Income
11 04 163
Traffic Accident Liability Apportionment and Damages Calculation for Head Injury
OG 1995 6
Right of Preference for Non-Pecuniary Damages in Traffic Accidents and Two-Phase Calculation Method for Compensation

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 42 Abs. 2 OR

This article is explicitly cited in the operative part defining the issue regarding the calculation of household damages.

Art. 46 Abs. 1 OR

This article is explicitly cited in the operative part defining the issue regarding the calculation of household damages.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 23.03.2010

Fallnummer: · 11 09 46.1

LGVE: · 2010 I Nr. 11

Leitsatz: · Art. 42 Abs. 2 und 46 Abs. 1 OR. Haushaltschaden: Aus der Anwendung eines einheitlichen Stundenansatzes für Haushaltarbeiten und Kinderbetreuung kann nicht abgeleitet werden, dass bei Haushalten ohne Kinderbetreuung ein reduzierter Stundenansatz anzuwenden sei.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.