Legislator Case Law & Legislation
ATAS/995/2007 • CJ GE ATAS/995/2007 AI generated

Complex Corporate Transaction Appellate Review

Case Number ATAS/995/2007
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

A case concerning the interpretation and application of various legal provisions arising from a series of historical corporate transactions resulted in a complex appellate review across multiple years. The court's reasoning involved a detailed analysis of statutory language, legislative intent, and precedent concerning the formation, obligations, and dissolution of certain legal relationships stemming from those past events, ultimately affirming, modifying, or reversing prior judgments based on a structured application of the established law to the unique factual matrix presented in the record.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 al. 1 LTF; Complex Corporate Transaction Appellate Review: The court's reasoning involved a detailed analysis of statutory language, legislative intent, and precedent concerning the formation, obligations, and dissolution of certain legal relationships stemming from those past events, ultimately affirming, modifying, or reversing prior judgments based on a structured application of the established law to the unique factual matrix presented in the record.

Keywords

AI generated
interpretation of a judgment law of obligations complexity of proceedings corporate restructuring for tax purposes real estate transactions commercial litigation

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders regarding the decision on costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

            !"##$ %%&"##$



'( )( * ' (* *

*+,-  .

 $ /,-  "##$ 



 !"#$!%&$ & "&  !'"&  (& )#

&

     ' ++ ,      &!" -./#$

               

   ,402.,  

 0

26 67,%#8'"9"2.:; &&"<   & $"  +  2..5= !" %  2: > 2..5 & %#  ?&@&"2..22..32..:&2...6

46 #  $"  + '"  &$"   !"?  AB< !! C@@,$ "!"< % % %&!A 4552   && !ACDE!! "A"&,&&6

F6  4554 '"  A   C< ' - !   % <C6

36 #  3 ! 455F   "&"  %&" &&  &$ &&&" %    %"& *G < & %    %"& C< !%%"  2$41$455F6

;6 A&$&C<%& &  $ %<& <C!455F6

:6 +B<&&",! %& <7,%#8+B9 " H '"   !&" >#  21 ! 455F  F5 %&!A 45536

/6  2F $!A 455F   $ & H  "<""  "&<"$ &C ;, :HC %&!&@" ;, :  & !"  & %!"  <C %%-&   %& &"<C @ H'"!<  :<C6

16  : $ 4553 '"  "%"  !   %&&  ', $ &"  $?&  I$&< AJ   K %""  & %& I6

.6  2:!4553  %%&!"   ? <&?$"%%&" &$    &-%? ;, :<C %2..;7L9&AM, "%@ %>$ 4554 & @!  %&" &&  &$ %  2 $ 455F  ?'!%A&"HM&&&&$&"6#$? %2..;'" %"&  &"" &-%AJ&? $< & @@"'C"!&CM'"% &'$&,A&!<C6 @"$4554$&"&"%"" %6!455F $& M "  ;, /<C6

256 4.$4553 C!&<*G M%&H !  +B6'"&!&? '"&&&@" %



01230455/  ,F02.,   '"&"455F6&& "%!"&&#$M6 'M!?%&& %& "%!"&&&#MM6%&8I$&<&!%&&  ? > ' % $ ! &  %%& "&  C  ;, : !"  & %!"  <C6  &A ? '& % &-%? ' - ! &&%!%M %'M&  H&& !!A%"!!!&66%&!< ?'-" @@ &&$  & !&& &<?   !A&"  '"% <C6 "!    &A ? '& % &-%?6  -!%&!&< "$? %&N&  %&C<  &-% - ! !&@! M $  "&& MM6  @& "$& && &&!& C< &  "&& H &&  C 'O& &&%C?6 '%& $!" !&M%&& ">H!" !&& "% &-? ? %& ! @   M6   %C-&C"%  % %& O& -"   A& &<? & '!"&   !A&"  '"%6@ &&!&%  +%&O&&&"6%& @&&!$&'-%AA!&?% '!"&? ? &  %  C<I6  %&"  &$   !% &  & &!%%&O&M<"6- <!&%"&&MM& "$&!& "%@?%&!%&&&"$&%-C&?"&& C&A6

226 2:!4553 &&&" '%&"&& &$  '!%&"? &&&&$&"6

246 F5>4553%"&*G%-C&%-C&C"%    %%& 'M%& H  !    +B6 'M%& #$   C%& <!& ? I'" %"&  -!%&N! "%@ & & &-%?6%"&"<!& < '<%C-?&-%??'& % &  !  -!%&N! $"<"&&@6 'M%& %&   <&  &A MM & "%@ !M& ? &  &&" D @ <A&  &A ? '  %& %  6  ' && @@&%(&"$#6'M%&"$ <& &A ' %&&? %% ?' - &  @&  & & ? '" &   % H '>&6' @&$?'&%'&& H ?' -& "M@& &%-CM'"@ C  %"%& %  "%6 'M%& "$ H &&  <& @@"&  & '"%  "%@ "$#6  -  ?? C  &% &-%?& &% "!&&@ %"&& '"?$&%  ?  @@ ! & A & ?'  >& &!&?!& &% %& <&6'&N&"-!%&N! M%"&"% '"  A <? & % & H  %"%& ?&  !%&& "% & H  < ' - ! !&@! M6   <&? ,25 8 *3264 8 A MM & "%@ !M&6 *3;63 8 +- ! M!&@!%&&67P9



01230455/  ,302.,   ?'M%&@!" && ' '"$%-C& M%&H'"?%&O&A""@,@&!C#6   !?  !&$& 'M%&  % % ?' % !%  &&!& %-C&?6 +&& %# $ A$"  &# "&  &A &  ! &C<? 'M%& '$ %&N& ?' -   '<'"$&&& %&$&$67P9+   '"?'M%&%&%@!H& 'M%&   !A?,% !&@C!&<?%& %&$&&?'"A"&&&6+'M&@@&$!& %%& '!<!&&??"&%&,O&%A ? &$&"!"%"&&$ ! &A% @%&%O& M" % '"6 + "$ '!% C!&<? % @ ? &!&" &@&!"  H'&&  CN!<%!&@%-C&?'" &"&$ % &$6 -&&!%<&!%&$&"%&%?' $ %  '&$&" %<$!& 'A  H ;5 Q &  ! % H 255QI6

2F6 .>&45536* %%&!"   ? <&?  $,AC< <C  && %# %"&  & % <C &  "&& "%@ " H  %A#!  % &  < "H$AC<6'%"& &%'$&%<"6

236 4.%&!A4553+B@!"'"?-!%&!&<$&  - ! !&@! M $  "&& MM & ?' 'M&& !@&!& %  !A &" !-  <$6  %&& &  #2&A45536

2;6  : > 455;     &&&" ? '"&&  &" "&& && % &A 4553 ?' M&&  !&&  !A&" $ &!&<??%&" &$"&&!!&&  !A & ?' "&& %  C< ' %&  $ %-C? %   6

2:6 F>&455;*&&&"?'"&& &"'"&&<<$"% '%%& ' &A %-C&?  $!A 4553  %&& "&& &# <"&MM6&&!&!" !&M"&&%&6

2/6  2. ! 455:     $" ? '"&& <? '"&& !"" %  ">  %&& H &  ! 455: ! "&& @&&6  %"&&!A&" ? !"&&&$"&&H "$"&"455:!% !O!!"&6

216 1>455:*$"?''$&%$%&& % 41>455;6



01230455/  ,;02.,  

2.6  2/>455: *&!"?'"&& &" "&&&& ?%&&$&"&""C%&"H&?''$&M!"2F>455: & ?' @@& &>  &A %-C&? "$# ?'   %  6&A%-C&?&$&"'"&&%A6

456  42 $!A 455:   G %-C&  +  &!" ?  &A MM & "%@ !M& '"&& % "$# %?' '- $& % '&C"&?&#>% &%(& +&# $ &'"&&%!%6%"?&8

I "&& "%@  <$&" !- &&  !@&& "&$ '!%<!&  +&&&%!A &"6'"'  &% ""@ %%H&&%""6 'M&% '@@& %C?'&C$!&& !@&&ACD C!! K<& &'"&&%%&AC<  A""@ ' ?? C<6 '"  @& % %$ ' "&& %-C?&"8 '"&?'%%%" %&&H K< &  R  !<  'M%& ?' $& %   &$6  '-  % '"C &&!&<&&&!&%  +%C-&C"% % & "&" <<""6 '" A ?' '  "!& %  %& '&"<&   &&  !@&&   $ H %$ '""< $&!&?&"'M%&%-C&I6

426  %>&  "  2 "!A 455: '@@ &  ', $ &"7,%#8' 9>&" !  %&&6

446 2; "!A455:'"%"&"%$&%%"H' ?' @@&   %&& & "&  !?  && & ?'&&!&'"&&$<A6M%&"&&"6

4F6  " 4@"$455/' >&" !  %&&6

436 4:@"$455/ &&&"?'"I@@ '- ! M !!A%"<C%& <& @@"&& &&&  : &-%?$&!& %&!&   "<&C?C&H<CMA"% %&%@ $  &    6  @@"& A  !"  & & &" "<&@6   M#! &!%  %"&  %&C"   ! H %" !!&!O!H<CH%" !!&&6   @!  - !   % ! ""  ?' & &  $6 ' %&  $ $ & %"&  &A "<""&@  &-% &"%C-& !< %&",&" <C $ %A @&   : <C6 <"  %  C< %&! 7%"&   % & &  $%C-&C"%%&&C"%9 '"$&  &A '& % @$A6  $ C<M &



01230455/  ,:02.,   &$" %? ' N&"  6  && ' & C< 7! 455F9  ?   6  &$  - ! M C&!& &-%? %  - !   : 8 I "!< "% &&!&  $&&!% ' &"$  & &!& AJ "< &%#D&!A!&PI6 $ &N&  &N7J&4553%&!A4553J&455; "!A 455:9!&&% < " !!A%"<C6 &&&%A  ?'"@@ '"&& M%&& $,AC<C"H"&&M, "%@@&&I6"$& !%"!& ',$ &""&&"6

4;6  4/ @"$ 455/ '"   H '&   "  '   4 @"$455/%#  A "&H&$  H' %"$&!%"!&H'& %&& ',$ &" "?&6

4:6 3$455/' >& 6

4/6  F5 $ 455/  A  "  &   %&     !%&%6

& ""8

I' "&" $ %    %-C&6  @  A  &&&&   !" 6 ' $ ; H : "6  $ "<#!&  &  & 6  AJ  '"% !&& &!& >?' C&   &O& % $  6 $& 'O&  &$>'@@& && !A!"&?>%&? %?>'256'"&"$%A% !" 6!%%%  'M%& 6 ' A% '< ? $&  & & >  $& "$" %  6  @ "<!& A%  C!6  %  & & M-&?& &,@!!&6I

416 24!455/%"&*G%-C&%-C&C"% &&&" ? I6  !' "&"  "  1 $ 4553 %  !" , &&&6 %"&&M, "%@6'$%!# @  42 >& 45536 + "&& !?" %  & M&O!  !  &!A!&&<$&">&6+%"&&&%"&&   "&&&#IADI&&& ' CA&6&&"&& @@ H "&A &  - $&  &   A&6 '  '!% '"&&%-C&?>&6'&&" &A"<!&'&&   <& >' %%"  C%&&  ! %-C&?6   "&" @"%%&&6 !!I!%!I!" '$-"H?  &S&&"4:&A455366?&&"'"&A!& A?!&4$!A45536 <&&"&&I&A%-C&?



01230455/  ,/02.,    %"@"I6  &  "&& &# I%"I & &%"&&@6  $&  !&$&  && &  ! ?&&&  44 "!A 45536    ! "  !" !& % &""%C  3 ! 455; 7T-%M M! &%!96'%$%&&%#I6

4.6   G  $"  44 ! 455/ ? '" $& @&   &? H  ?  &   &M& '"%!& & ?' "&& !%&& 'A&  &&  & & %%&  && ? @ 'M CD%C"?$&"&" ! "6

F56  & &""%C?    '  !& ?  +  %R%-C!? <&'$&%"&"%"@& &!% &%&&&&%6

F26 :>&455/G ?"?I%%&  24!455/A"&& 4553"$?&I% '"&& %-C&?I6  '-  %   $ %6  %%&   ?  & ' !&&  <&  &A %-C&?  %"@" &@& '%%"&!" @@&"%!&6'%&& >$?A%%&& &&< !#$&&"? %&& 'M%!%$&% !& & $&$ % ? %  %C   &<& & ? %&  !%%%-C6'%@@!!& &!%%%%" &&6   @& 'M%& %-C&?    %  "!&%%?'%$%-C&&&&% ?'  ! "  & $& &""%C?  >6  & "<!& O& @$" % %%& H '!%  !& H & ? %  <&%-C&? C %"&"I6

F46  F J& 455/ '   @!"  A  " ?' "&& &>  '&&& %%&!" M ?<$ &6

FF6 +?"&"< "H><6

 '

26 <$U<&> 79"&"! @"&&&" #  2 J& 455F  A &    &&& @!"!& H '&6 ;: 6 2 &6  C6 4   & ?   &&&%"$HU&6;: @" "%&<""  &     : &A 4555 7 9 ? & &$ H    U,$ &"  2. > 2.;. 7 96 + !%"& % ><   U%#&"&A6



01230455/  ,102.,  

46 @" "%&<""  &  :&A 45557 9&&"$<2>$455F&(&! @& !A %&"<  ! 6+ %!&"%& $? &'%%? &O&&C"H!# %%?#<%%A&$<!!&S @&> ?!& "&!&&% &7 *2F54F5 6262= FF; 6264= *24.3 6264= *24/3:/ 6224:2F:  63A&"@"96#< %" ?&H'%%?& "$ #> &"$<7 *22/.F 6:A224F:5  63=  2..1VF/%6F2: 6FA96

 '%#  !   %&&  "&" "%"  : $ 45536    U%%?  U%#6

F6 9  2 >& 455: & &"  $<  $ %& &$ M! !%@& %"  ',$ &" %&"  2: "!A 455;6 , &  &!!& % @@&  !%  %"   '%%& %  %"   %"$ 7&6 ;/ " 2  9  "&A&&&&"H'& &  7@6!<  @" " 3!455;455;%641..&96'&6:.62   $ & %"$& ?  "  @@  &M %$& @ &!& 'A>& '  $&  &A    &  '@@?  "6

A9 '%#' !!?"H'"%>&  " & 2 "!A455:?"&"@!"% " 4@"$455/&? '"  &>&" &!&  $&  A  "  4/ @"$ 455/6

9 &>&" @!& "%"$% $&'&&"!%"&& &"?$A7&6;: 96

36 'A>&  &< %&   &  '" H  %&&  ', $ &"6

;6 & "%&" %&"  &$ && %& &&  %&  U%&&   U"H!% %@ ! U&$&"&$?%& A!& O& M<"    && %& "& U &&& H  &" %C-? !&  %-C?6   U%&"  &$  < " U&$&" ? %& O& M<"   %&  $ U & %@  U & ! U&$&" 7&6 :  96 & "%&" %&"  < && !& U!A U%& %A&" < U" !C" &$"?A"  ! U&$&"&& !&"& U&&&H&"%C-?!&%-C?&?U%&%# &&!& &  !  " %&& M<A 7&6 /  96 & "%&"



01230455/  ,.02.,   $ &"U%&" <&&%&?&%"!"%!&  < "7&6162 96

:6 9 % '&"  $<  2 >$ 4553   $  42 ! 455F ! @& 73#!"$9& '&64162 &$&8W26 '"  & H  & ' & $  H 35 Q  !6  & & "C"!!&&M '$ &"835Q!?&;5Q ! !:5Q!&,?&/5Q!&&#6X6

+  && @  %& @   ! @&  42 ! 455F  & &#   %R  && ' &M '$ &" "<  %" H ::40FQ && 'O& $" %# '&"  $<  $ %& "< H &  & ? H  !!& H & &&& 'K<  ;56 &&&&#%R&& '$ &"@"H /5 Q @& 'A>& ' "$   " '  # '&"  $<  $ %&6

A9 + '&6 4. 6 2    & H  &    '&6 41   %  %&N&H &H%& ?'"%"&%&"  < A  35 Q  ! 7&6 9  H %&  ?   %"&"  !-  %&"  &$  35 Q  ! % &  "  &%&&A7&6A96

UM& U %&"  < A 7&6 4. 6 2 &6   9 & O&  ! ? U&&& H  &" & <!& &A" & &!& "$A&?U@@&&&$!A A!&%&"  <  U"   ! @@!!& <$ % >&@ U& U & 7&6 4.  #<!&  ',$ &"  2/ >$ 2.:2 ,  96  &&& <!& A %& O&  "" !! &$!& &A"!&?&#!&"$" !#?U %%"$?%&?!&C<!&&AU&$   $ %"$A 7 * 22.  254  6 3 &  "@"= + 2... %6 12  6296

/6 CD  " &@  <" '$ &" & O& "$"   A ' !%  $6    $ ? '" & % A& ' '"&& % $  & !%" $  ?' %& A&  MR& '&$&" ? %& A!& O& M<"   %#  &&!& &  !  " %&&   !C"  &$ "?A"6  !%  $'@@&#< C@@&M&!&?%A !&&  M$& @&&' $'& @@" %!&&&    &M '$ &" 7!"&C  <""  !%  $= *2F5F31 6F63241F5 622532F: 64& 4A=>?'F2 "!A45548&64164  = 2>$F2 "!A



01230455/  ,2502.,   455F8&6262 "&$'&62: = %2>$45538 &6 41 6 4    "& $ '&6 2:  96  %"  H  !%  $  $&   %  !!&     & H  &=  $ $ &  $ &" $& O& "&!" % %%& H  !O! !!& &  ! @&   $ %&A '@  & H  & $ >?' !!& S  " &   $&O&%!%&7 *24.44F 63622412/396

 $ '$  & O& "$" $& &&  @&   && %@ #&  '&""6  'A ' $ @@&$!& ""- "@"M "&&&?&?'"&&  ?O&&& 7++9 '@@@" " &&&?7 * 24:/: 6FA0&AA96 ! ?&&  &&&? $& O& " & "%   '!A  & % & %@   %& 7!&& "  C % K< "  $ &&"0&"< '&&  "> & &M '%&9&"& '"$& !& %$ '%%"&6  " &<A!M!! 4;Q&&&?%!& & !%&  @@"& ""!& ? %$& @  $ ' &$&" &$7@6 *24:/1 6;96

 $   % $   "&!  "&A&  <"   $!A%"% "&?'&@@&$!&%"!!& "&!&   "&&  A &" 7 * 24.  443  6 36F62 &  "@"96  & O& "$"  !#  #& ? %A  A ?' $&  #< <""   "@"    ? '"  A& $& '&&& H  &"  && !%&  '"$&   &$ >?'!!& %"  "6&'"& '&$ %!&@?'" %&$&$ $ &"  ! %A&"  < ?  ?' !&&&  $ & ?  %!&&& 'A&  $ ! & 7 * 24;  2;/  6 ;0AA &  O& &"9=  $& &&@   H '- "@" ?' &  '!A  &   ? '"  $ &"   & % &&" ' & "!"&  !# A 7@6  4554 231/=   2..4%6.: 6396

16 9?%$>< @  " @ %&& @&?@& 'O&"&A !# "@&A%%&!!%$!AA'&,H, ?%"&&  <" $!A%"% "&6@@& %?'@&%O&  ""!&!!C-%&C#%A6!&""!& @& "<"  $<A  >< &   "C"& & M ?  %&%%AA7 *24:F:5 6;A24;2.; 64& "@"=@6 *2F5F43 6F64&F6F96 'M&,&,% &



01230455/  ,2202.,   %%?' !&&>< $& &&  &@$ '"7 *24:F44 6;96

+  %%  A %%"&  %$ %!& $A  %" >    ! 7@6&6:2 &6 9><'&%"% #<@!! &M!  !#A>&$&!- %$??'&%$% "  !&H %&%!&&& %&><!&$A  & &<M6    %%& !" M & &  ><  %& &C'@@%%"'!A %$& ? % ?   @    % !"  &  %   &6 '""!& "&!& %  $ %A& ' %%& !"  '&   < "<&!&6 &"< !%&?%& &<M!%&&&@&'A>& '"& @"?%%&@   M! !%& ?' % "<!&   "&  %& M%!"?'&"&""&A%  7!#9? %&  &@" !"  &  & @ ?    'M%& & A !&$"6 + !&&    %%   A %%"&  %$  A @" "    %"  < &?!# '%%"&&-% 'M%& %%&!" M7 *24;F;4 6F96

A9 ?  &    %"   !&&$  M%& @" H  !"   "% & & "&A %  %"&    A 'A$& %%@  & '$&<& !%#&  ?' %   &?'M%&A&&H "&&$&>< &"&<&!%?' &%!&  & A,@ "7 *24;F;F 6FA0AA96

9  >< %&   % $ %A& M %%& & M%& "&A %  !"     <&!% ? M, A&& H  "&&$&?&"!&!&$"? $&&% & &&?' &%!&&  !&&    A,@ "6  !% @& ?  !"  &" & " H '%%%& &$%!&%  & 'A>&$&" %%"& %R%"$&H'"<  '"6 '& ?'%" &%&#? &>& '!%&&" ' %%"& %$& O&  "" !! A>&$!& @ "6 && " '!%& @"" M %%& !" M   &   -&&@ % M<"$#?&H'!%&&"  'M%& 7 * 24;  F;F  6 FA0 *   %A"  2F ! 4555  ;.40.. 6A096



01230455/  ,2402.,   9><'"&%%%!&@!%"&@  ' M%& !"  >   &KC  'M%& "&& %""!&  !&&  %"H %& >&@ '"%& !" M '"&& @& "6+>% %&&& '"& 'M%&> @&?,&& & &  ?' M%&  " %  &A  @!    !#$&6&? '&%"&"!&&& % & %& H !&& "!&  &  %&  " &  'M%&   %& M     &%"&& $<&    %><A&&!%"!& @! '$M%&!" 7 *24;F;4 6FA0& "@"96

9?%%&"&A%!" &&&><%&& & & !%&  @& ?  'M%"  !"  &&& & <""!&  &H% %&%%&&  & @?'&H 7 *24;F;2 6FA0AA&96

@9+' !&&><@ &%%"&  %$@%$&<&M? $&%"  '@@& $?&@&%"&& <" $!A%"% "& &? '&!%A&%&%! @&&%%"& & %@ ' !& '& %$ 7%%"& &%"  %$= V+  B&<$@C   +D$C< %6 424 Y 3;5= VZT0G[  B&<$@C   B&<C&%@<    4" 6%6F.Y222&%622/YF45=) $B&<C&%@<4 " 6%64/3=@6 *2443:. 6324444F 6F245A44.  64A22.F33 6F&"@"96&!# %"  $% & 'O&& '&64.64 &67+4552Y25%641  6 3A9  >%     '!%  '&6 3  &6 "&& &> $A7 *243.3 63A2442:4 62 &'O&&"96

.6 9 '%#  >%  7 * 2F2  3.  6 2649    'M& '&&&H&"%-C?& &A!&@! M %&& %% 'A   %" ' <& "!& ' M%& 7%-C&9 & '%%-& < &   &# ' -&#!  @&7 *2F5F.1 6;6F& 6:96

!! % &&  & &&& H  &" %-C?  <&  &A !&@! M %&&  && %   A @@& %  H  $ &"6  &  M&  %"!%& ?  &A !&@! M   @@& %$& O& !&" %@@& $&"A!&M<A6&#M<A  "&"<& % &$%&"& @& "&!"?



01230455/  ,2F02.,   %  &&" &  &  &  % %A  @ & @@& $&"6 & @@&'" %%  " % $  6  ?&  $   & M%& & " & O& &C"     H  !#  @@"& &#6  %! % @<  %" ' !A &" %-C&? !%&& %  <$&"  &" &  "6 '& &# %$&O& "&!&6  @@&%C? ' % ! @ '"& &  % "  "! A 7-!%&!&<C<"%<$9 '%& '&"<&  &&  !@&&   $ ' "&& %-C? &"  "$& %A%&C"%&?"&& '% "@&M "&  @&!%%&&<!& %& $%-C?7%@&%! &" ! @& ! 9 '"C &&!&!A& && @! M #<  '& 7!O! $ @@"& &-%  &&!&9 "%& '&&& %"&$ %"7 *2F5  F;4  6 4646F96   &#  !@&& & !%#<&  &&& !"  !   !&& 'M<A&" ' @@&  $&" 7), +C&A<@@  A&@\C<]&  &<   +D$C< 8 +C!D   A&@\C<]& +&6  455F %6 //96 &#&&&&!&%'M%&&' !&&7 "C"&%><9$&H?@@@$"%"@  "&!  , %     %-C? %!&&&  !& & "&&=  &#  &&& %  &  $"@& ! $& O&  "" !!    H '%%"& <A   &&  &6

+  !&& " H 'M ' &$&" "&& ' M<"&  -!%&N!  ' && !AA    #<   H 'A '&&&H&"$& &H %&& '6  !A &&$<"@<&  &  "& &  !%&!& A$" '"<& '&  &  &"&? !& $< 'A  !     <  $< &  @!& @ %  %&& &  &&  '!#@&? %&&# "!&&$&A'M%&  ? '"<&    C % !<"  $!& %-C && 7$ V0^0V+   ! AC DBC V_% -C   D +CB<]& 8 +CBDC  DC ^CC@& 2../%623F3$"@"H"& %%@  ^]&*&96

 >& ?   O& "& -& && H  @A!-<  A @" " &%$H?'M&& &"&? !! & && &&& H  &" &  &A !&@! M6 , >&@& ?' '<& '%%"  &# $ & ' @A!-< '%%?%<%% "$%%"%>% 



01230455/  ,2302.,    !&#  &A !&@! M 7 *2F4:;= *   2/ >&455:4./05;96@A!-<"&"%%&#!&!" - ! M!&@!%&&7 *  45$455: 15;05396

  &M&  %%  ?    &# $ & &A!&@! MCD >" && M%&'A !A &"%-C&?7 * %A" F2 >$455:311053&"@"96

 A9 >& &# !A &"%-C&?7?%%!% % "&!'" % "%$  9  <&  &A "%@ "& "%  & !- 7*FF629  @@& % H "&A 'M& ' !A &" %-C&? ' &" & ' " !%&&6  @@&  "&& "%@ &&& <""!&  !@&& 7"&$9 '!%<!&  &A !&@! M &?'&@'A>& ' <& "%" 7 * 2F5  F;1  6F6F62  @9 @ H %"&  &#  "$"&" %&A   &<  && ' & &A 7O& 6  45$ 455: 15;053  6;646296  *   "<!&  "" ?' %&" H && C&?  &&& %  % H N&"  &A "%@ "& "%  & !- 7*FF629  !A &" %-C&? &! &A@A!-<?7 *  2/>&455:4./05;96

+'<&  @@& % C?  & M&  !&& @&   % !&? 7&!!& *   24 > 455:   F2/05;96

& '"&& %C-? &"  ""!& A<%C? @@ 7& @&  &$ $ %A &!&! M  &&%C-? &'@9&  % &@$ '&"&&  && & ? '"  "!& %  !O! &!%  &&&  &C"K& & $ &$ & "!&&  "&  &  >&    &H%?'CC!%& @@%' 6@& '@@!  % O&  ! 'M  ?? &$&" &&  "&& %A  '%  !"< & ' @& &    @& %&N& %%(&%@& &" ! 7 *  45!455: :3305396&"&&&O& !?'"'%$ &&!& %-C&? A&?%@&%$ '!$!% !" !&7 *  44@"$455:;5:053$ *  42 $ 455:   31F05;9 ?'  ?!& %  &&!& 'M-&? &  % '& "% 7 *   3 @"$ 455:   ;150539 ?  %&  &&!& & %&A '!"  -!%&!&< 'M"&" 7 *   1 >& 4553   F1505F9 ?



01230455/  ,2;02.,   '"%  "%@ !- &  "! !%#& 7 *   2/ >& 455:   4./05;9 ?' ""!& %-C&?  @@  -@&!& % %@ &     && ' %&" "%$&O&&7 *  4;$!A4553  3;505F9  'A '   @& &%-C?  && @& M& 7 *   4F > 4553   4/405F9 ? '"&&  '"&%&A '!"<KH&A& $@!&H '&& '&&!&& "%7 *  25$!A455; :F10539 ? '"&& %-C? & &A" <K H  !" &  "?& & ?'$%-C&C"%&?&&&&&!& "?& &A 7 *  24%&!A455;3./0539?'"@&"&& ' $  &$ & ' & !A&  7 *   2F >& 455; :4:05396

+'<&@ %& '&"<& &&!@&&  $  '& % "" #  ? '" @@&  %!  $  ! ?' $& @"?!!& & !&&  && M $  @!  %< 7 *   44 @"$ 455:   ;5:0539 ?' A""@ ' $ @!"%R& !& CDM7 *  3@"$455: ;150539?'$&"%&A% &!%H!!  < "  & " '! ? $&  $  M?    $&

7 *  4.$!A455;::;0539?' &A&"% @! 7 *   2: J& 455;   ;F.0539 ?' $&   &&  && ! ?'   && "< $  %C & ?' & "<#!&   %- '< $  @!   ! 7 *   4 ! 455;   :.50539 ?' & H !O! '&&  && M 'M &$&"%&$7&&9& 7%! 97 *  1> 455;F:205396

256 9'%#'&!"@ 'M%& %H 'M& ' &A MM & "%@ !M&  "$# & '&(& % '%&" &$?  %&&A !&@! M ?' >< !!  !%& %  &# >% &%(&&#$ &6

A9 +'<&  'M%&     -    $  C"$&8

, &%"& '!#?'" &$?&@& &  $& %   K<   "   'M%& !& !& ?  @&" !"? H & H !- & H < &! & $"&?'"&$  & '"$"!&"&A<%C?  "% & &  & H     & H   !&  7M%&%6196



01230455/  ,2:02.,   ,   !%  %  ? '%%  '" "& !! $O&  !# &# "&&"   >!& CA" @@" $  & %@!" &C& $  %& '!%"& @& &  @@ 7M%&%6/96

,'M%&!&$A!&%?%& '"7!%&  && &"O& "$!& &A&" && % @"?& <$&" &$&"9 ?' & ,!O! & I?? C '"&< &  % &# && $  ? ' $& !!&   "%I 7M%& %6 2596

, &  <&  !&& 'M%& !& ?' M&   !&?  &-% $AC< @M % 2..; &&  M%?& !& ?  &#   " &  %& !&? %! M'&%""6@@!&?''M&%  @ %&& '%&    !"  & 'A  &&<?? '%&M&<?H&  && %&C ;, :& '&%&& !&" %'M%&,!O!?'"!% %%?C?!" $& '$-CD%-C&7M%&%6:96

,+'<&  <&'M%&&&&AMM& "%@!M&?  %& "$# 7M%& %6 24 & 2F9  ?' - ! !&@! %&&6"$ '"%  "%@"$#6<" <& 'M%&&$&?'- '<'"$&&&  %&$  &$ 7M%& %6 2F9 & &&& ' %&"  &$ H ;5 Q &%!!%H255Q6!&$& 'M%&%@@& &&&? &!" <  C?H   !A& &  '&$&" 7M%& %6 2F 23 & 2;96 + && A 'M%& &! ?  & $&  !&&  &$ &&  <&  <& &AMM& "%@!M&"$#?',!O!%"6

,'M%&!A&M <&  "%!&@?'!?  -!%&N! !>  '&C" 7M%& %6 2496 % &  & ' %%!!& % !%     ?&  'M%& &$ H  A '"<7M%&%6.9&&"% ?''"&&%@&<">" ?' &%&?'%%&%" A7M%&%6.96'M%& % & " H $&<  %& & &  @R % $& 'M& '&C"6

, @'M%&%!& %  C!&<??' '&%%""  !&!&?'M&@@&$!&  %%& '!<!&&??"&"$&!&%A 



01230455/  ,2/02.,    ?   &$&" ! "%"&&$ ! & A%  @%&%O&M"%'"6

&&'M%& !%&% & >% &%?'&$%A&&'&!"%& '$?%>&@ " @ %&&6

9 & H '$  +  42 $!A 455:   & O& $ ?' &! ' %& ?  'M%&     &A MM & "%@!M&'&%"$#&? '&%& +'&%$ &  !&$&!!$&8

,  &  A& % '@@& % C?   !&@ ? '&C$'&%%&A A""@ 'C<6

,   %"&& %  "&& %-C? &"   '"&& ?'  %%" %&&HK<&'M%&$& & % &$6

,  &&!& < & &  %A 7  + & %C-&C"%  %9!O!? $"4:@"$455/?'% C<%&!$&"&"@@&"6

,   & %  %& '&"<&  #  ?' 'CA  @R ""<&6

9&  ? &&&"4.$4553 ?  %&& "&& "%!" & &# MM ?   *  $"  F >&455;?'M&&&A%-C&? %$!A4553&? %&& "&& &# <" & MM= ?  &  ">" H  ?  &  &A0$!A 4553 7 $     24 ! 455/9  ! 455: 7 $     2. ! 455:9 &  > 455:7$ * 2/>455:9&?+&   <&  &A %-C&?  %"@" & "&" %" %  !"   && ? ?'@    #$  24 ! 455/?''!%>&4553 '"&&%-C&?,>&6

$ $!" M%R&@&!&&A%-C?!%&& && @&?'M%& '$ + 42 $!A 455:  "% & M M<  $ %A& ' %%& !" $&&!" &"6

226 9  $   "? '  " &< &  $-   H '&!" % && !%"!& & $ "6  $&<& !"  $& O& @@&"   @! ' M%& !"  % % C!&<? & %-C&? @" H   



01230455/  ,2102.,   ?%%&&#"!""%>% % "&! +&$ &7@6 6.&25+ 96

A9   @" "  2: "!A 455; ! @&   @" "  ', $ &" & &"  $<  2 >& 455: 7455: 455F9 %%&  ! @&?&&!!&%"  & $& A & 7&6;4;1&:2&6 96%&%"  !&# &&&%&&'&@ %&& '  $& A "& "!!H @ >&? $&  & & 455 @6 & 2'555 @6 7&6 :. 6 2 A  96  '%#  %"&  & !  $ & 7C6 &6  %& && &$H! @& 2: "!A455;96

"!!& 455@6!HC< ' ?!A7&6:. 6 2A  9& !&" 2';55@6 "&H C<  ' 6



01230455/  ,2.02.,  

 * 0  )( * ' (* *



  12 ,

26 "$A6

 12

46 ' !&6

F6  " '  4@"$455/6

36 $   H '  % && !%"!& & $ "   "&6

;6  !' H$ !&" 2';55@6&6

:6 &"!!& 455@6HC< ' 6

/6 @!  %&   ?U %$& @!  &  %"& O&   "  F5 > #  &@& %#  A @" " 7+CBDC@?::553  9%$ !&#  & %A@!"!&M&614 @" " A@" " 2/ > 455; 7 *9=  !"!   &  ?   !&@ & !- %$&%&<& & ! &= & O&  "  A @" " % $ %&  % $ "&? M  &  '&6 34  *6  %"& O& &  %#  %  &$?"!!!- %$ $&O&>&H'$6  <@@#  %" &   -+  " 

%@! %"&O&&&@"M%&?UHU@@@" " %<@@



01230455/