Legislator Case Law & Legislation
ATAS/972/2006 • CJ GE ATAS/972/2006 AI generated

Affirmation of Judgment Based on Evidence Exclusion Ruling

Case Number ATAS/972/2006
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The appellant, challenging a prior ruling, argued that a certain piece of evidence was improperly excluded, affecting the outcome of a case where the procedural validity of the lower court's decision was at issue. The court reasoned that the exclusion was proper because the proffered evidence was irrelevant to the core dispute concerning the initial proceedings and the established record sufficiently supported the lower court's findings, thus affirming the prior judgment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 al. 1 LTF; Affirmation of Judgment Based on Evidence Exclusion Ruling: The court reasoned that the exclusion was proper because the proffered evidence was irrelevant to the core dispute concerning the initial proceedings and the established record sufficiently supported the lower court's findings, thus affirming the prior judgment.

Keywords

AI generated
irrelevant evidence excluded cases rulings determining validity reasoned decision affirmation of jurisdiction unlawfully obtained evidence

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the federal proceedings on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



               "#$%"&%%# '"($&"&%%)

'

'  *'!   * !*

*+,  -  $  .,  &%%)         !"#$! %  &! ( #'()$(""#* (""+(   ,    (    -  . //  /!0(12$$ (#$ (345-  .!#'()$(""# * (""+(/ .- 6 % "



          ! 

  %:7;;%  

 /'

;<   ! $  ;=8;!  $($ #  >$$? "* ( (1  "*)"($"; )@4'(#>;==A'"*"#%(!5("* '0(#(#">$"*(#(#B%$$>>"*"(" ():3#;==:<:;)#>:444!"$'$'1" *??("C%)"($D%'1 E)"#"! $2(  22)( "  $(( " ($< *   '"( ?$ "*2#("#%(F$(()$!"$(F*')(()5 94G"()($"'($< >"$!"H("::)#> :448!?#$*("*"#%(<

:< *$()$"';I:44;'1"J / 598G F($ " )"K  $(( 5  (( $ '  -  . D%'1 *E("('?!'?(#" '?<

@< /#'0"$$;;"$#>:44;!F*$(((#>$"*$L3 "$#> ( )( > ") (  2 2L!  > " " (  ' "(<   " ( #$"%L2     & /  " F *$ *( "  "#!  "2(F$ " (")("$L"#$F(2L"("@<

 $ #2$(F DE '(F$  :A "$#> :44;  ?#$  "$L"2"@"#$F(22L<

*$  >  ()( L2 "  2 '(F$ '   (  ;; # :44:! (  #$(#  ##)"'($"#$F(<!' ()<

3< *#'0  "$$  ;4 I( :44:  L( " *"( " 3 "$#> :44;< *$ *$(( ??"$   2M!  NBL2 #($ " "M 2MN$(()<$((()($()"'<$($$ ?$):44@<

 )  " 2 2L ??($  ;9 I( :44:!  #($ " (> "$2$$(? #"$$ ?$#%(>M '$"#(  ) " #'(#( (<   $($ (($  (( '(%#$(# '(  ) "   '($ ) '$ "* ) #2 " "$L LO(>F((2( ? (?$5'M#($">" ><   "%#> "(( " :: I( :44: ! '  '# "*M((L"?>'(%'$(<



78947:448  %@7;;%   ''(":;P(:44:"$5*! ! '$(,.2!#$"(((!"F$F*0)('( " " (2F  L " 5 *! F* ) " 2  ')((("$LLO(>F((2(?(< F(")"(''()*"(I( Q"*$)("!$'"'*??#()*2("* '$("*L""5(#(#'$$"(!#'$2() *2("2<

8<   " 2 "(  $($ ??($  '(#> :44@! F  #  $)""$L"#$F("2"@$2#(<

A<   !'$(,.L2(L'$"F!#"($' / !  "  ''( "*M'(  :: "$#> :44@< *M'(  '$  "2()(R

• /(('1("22L!">!"'"(<

• $"$2$$()"#$F(2L("#$F("(<

• /(('1(L'"22L#:44:<

• >((F#"$$"L#><   $)$$ F (#( M "$( " *$! % )(  " #> ((  2 5 *.Q'( "' ;==;! "( 5 F  )($($)(#"*'#"(<1)F""$("*"( " ;; "$#> :44;! *$  ?( '  5  2 "(!  '#1 #((?("*'(F$:@'(#>:44@<"1"1  F  2 "( *(   #1 $ ' *"( " 3"$#>:44;<  "F F * ?(  :8 "$#> :44; #( 5 *$)"  $ "$2$$() >F ((2(  ? ?$ " #$F  ) "   '($ " #$F ( 2L< (( $ "$2$$() ( ?#$"*(L'"#:44:< (F**2(' "* "$L '(%(#(F # > "* $ "$2$$() (1 )#>>#( "$I5 '$( )( *"( " "$#> :44; ## " (  ) " 2 "(< / ! *$ *  ??( F "* ("22L(5L(<("22L*( '  #$# ')F(  $ ( F  "$( ( ) ((  * F  *(L'<  $F (( $ $(( ($ 5 *"(($($$)$$'("(<#$"(#F((F( $($()$"M#'1*(L'<L($I(:44: (  ?( " (( $ "$2$$() ( *( '  ( " ($ ) *"("3"$#>:44;< *M'(I(FL'$$"*L"!L("*$L '($2#('$I$((($$)"(<(#"1F((F ($($()$$2#()"L#:44:< 

78947:448  %37;;%    !  #$" "$ F  '( " '(( N ( " F "*#1I('>5*$)$#("3"$#>:44;N!F*2(" L("22L!0)((#($((($(F($(( ($  $($ '>>#( '$I$ '  L( " *$L! F *2( " 2 "(! *"( " 3 "$#> :44; *( ' $! ( F* *0  (#('"*'($"()''(("(#(5("(<

9< *  ?#$ *$  3 ?$) :443 F* ("(   )#( "  '(( "1  ; I :44:!  #(? F   ''( "*M'( "  !  (> (($ *$(( '  ( )*$)$#("(#$(("*$((($5%!F *"( )( (+$  22)( '21 " ( $(( ($! F '"('>($"($)$#(")(H(#($5M#<

S< 8?$):443!*$(($*M'(" !'L(5 % "*H( " '( ' ( "* IF*5 '$(" F* )( '"  (( ('$ 5 *$(2 " ?( F* $(( "*2 '(2<  ??# F "*"("3"$#>:44;!"M2M($($>+#$("! '$$;==A!$($"##2$5)<

=<  :A ) :443! +( ,   ! 2(  # ( '  #'( " *$!*("$(#$<((" !'(' '(! ' '(1#(   F  (( F ( ( $($ ()$ '1 "M # '  2 2L<  1) F *??#(  F  L( " :S I :44: (  ?( "* $ "$2$$() ( ("('''(" ":;P(:44:!(2 F* ( ?( '>> F *"( ( ')F$ " $F #'((  )""!$(('$$F((F('(H($)(" #T''"'($"()($) " 2M<  "1 ? F    * #( "$#($ F*"(('$'"$L"#$F("2 "(<

;4<  "$";4#:443! *''#$(("(M'((" L?" 5'(";I:44:<

;;< *$?#$''(SI:443<$?1M'$#(5 " :A ) :443 ( I( F  * ("( ((   " :9 "$#> :44; ( ;9 I( :44:!  F   ??( "* "$L #$ 2 2L!''(("*2"(("M' ("<

;:<  "$  ''( " ;9 "$#> :443! *  ?#$  "$";4#:443< $?1M'$#(''("*M'("   F  "$L  ) 2L *( ' " (0' '(% (#(F#"(0'"$2$$(?!"#H#F"2"(<  

78947:448  %87;;%   (( F  %(% $($ ((( '1 *(L' " ;; # :44:<   "$$FL($I(:44:$(($($ $F"*$((($"2<*'# "5#$"%!, !"(I(''(5 "$''(< >(!, ?# " <

*''(('"("#'(#(F*M("* "($((*"("3"$#>:44;((>2 2L("#IF*;;'(#>:44:<

;@< *$(I($;4#:448("("$''(< ''F":9"$#>:44;(;9I(:44:!*"(" 3"$#>:44;')F$"$L#$"2"@22L< /! ( *('" '#1<*('!F**('$$;;#:44:!F*0 )(  "$L " #$F! " ( F* ( $  ) (L$'(F $!  *2( ' '(1#( 5 '"  ()< *(  FL(()I:44:$(($)(><*$*"2"F    ??# F*  ??( "* #' (  2 2LF(((>I()$"$L"#$F(" 2"@< 12F, $($*($($" " . ! 'F* ??# F N "$L " #$F ( (1 )#>>#(("5??()"(($(#")N<  1) F  ,  %#H# +( F*  '( ' M F*0("($(*"(("$L#$<

;3< )($ 5  "$(#! *! '$($ ' +( % " / .- 6 !)(5LB(!?('(">)('": # :448<  "1 F  F( " )   "$L "*2 "$2$$() " #$F ( F "2(F$ '   ( ,  (  $ "$2$$() " #$F "2(F$ '    !  (  ( " (# "??$( F 2?(  #H# L  * *2( " "2( "??$( (  F( #$"FI(*('5#H#"$"< ("15# U)"*M'(#$"F'#(((""$(#$" 2M " ( ((( " "$L " #$F   " *(< =  (#?(#(#'(>5#""'L$#1 "$2$$(?<

;8< ":@I:448!"$(F"("*(<=<:  (5*$)"#'F22L!(F'F ("2"(F("($(*"("3"$#>:44;(  "$L #$   ' '! 'F  )#( " "#($ I1 "(  (( $(( "  H( ' ' *   > "  

78947:448  %A7;;%   "$L#$2L!*$*''5F >"$" )M'(<

;A< "'F"::P(:448!*''FI'" " > ?$"$ "  D , E!  $ $#$$ 5 *( = < :  (#$5"(2(#'F2#") "$2$$()  '( H( ( ' #?(< ! *2 "$2$$() " $?("(<*'("1"' :#:448<

;9< (5)F , !"H(":8'(#>:44A!I($ "$'$ ' *$ (  I2#( " > " $ ?#( *( "*"#%( <

 !'

;< 2)C2(I"DE$($#"?$((($!"1 ;P(:44@! >("!#'$"8I2! "(  '$"( (  )%'$"(! 8 ''$( ( ;A I2  D(< ; (<(8A E<

/(5C("C$(";AI2!' >?$"$ :9I):443D ,;@4;4AE!" 2)"'($!;@?$)!  "'(((2('#((( >("  " $2   5 ( I2 ((! ! " C((( " C$(")MI2<

:< ?#$#( 5 *(< 8A  < ; (<  L< 8 !  > ( " +((F"((('$)5C(<8A "?$"$'(2$$""(""A(> :444 ($  )2  ; I) :44@ D E! F ( () 5   ?$"$C%"(":4#;=S;D E<

/#'$('I2""C'1($(><

@< M(#"C(<;;S<; !'(("C$' "( F ( ) )( C($  )2 "   ( $2 ' C"(<C"(0(:=)#>:44:!'$((2  $F M#$ 5  #1 " "'( "     )2 IFC @; "$#> :44:<  )L!  12 " '$" ( ##$"(#(''>D(<S: K ,;:93:9"<;E<

3< F"$"!C(<A4 '$)(F"( H( "$'$ "  (( I )(  (?( "  "$ I(( 5 

78947:448  %97;;%   < C(< ;4A   '$)( '"( FC "$2( 5 C(< A4  !  "$("(#'"$''('(('(( "C<$'$"?##'$'!(")><

8<  (2 '(   "( " *$  )#( " '(( %"5 " ;; '(#>:44:<

A< / *(< A < ;  !  '(( ( $   "*"( '?! "*"(  '? ( " #" '?<  "(!("((((("##2>!"()(!'($ ' L# '   M($ M(" F #'#(  ($ 'L0F  #( D(< : < :   ( = < ;  ! "  (  )2 IF* @; "$#> :44:! ''>  *'1! "1  F  (2 '((1#("?())(>2('  ( "'( "*''(!  ; I) :44@ V?< , ;:9  3A9 "< ;! ;:;@AA "< ;>WK   ( "*"(! ) $2#( , ;::  :@: "<;($?$E<

!M(#"*(<A<: ! ?$"$'(" * " $ ' F ( #>> M $F "* "(<  )( " (( "$$2( " #'$(!   ?$"$  $"($ *(< = < :  ! F '$)( F  $ )( ( #$ 5  "(! #H#    ( ' $ '  ?( M($ " (1 M("R E ?(!"#T('  #?(#($'#"K >E "$>+(#("*((K E "$L"#$FK "E "$L"#K E ?#("#K ?E "$L"("K 2E $"2#(K LE $"(0#'< (( ( ( ML() D , ;;A  ;34 "< 3! ;39 "< :>! (  $?$K ! /LXOL ?)L2L(! : $"<! ;=S=! '<:4:E<:<:("$#$5"('>("*$)(!'?( " *$!  "(( )( "?? ( #" ( "(<   %"(   ")(% #  F F!   "  "(('$($!")('' H()('*%#"D , ;:@33)<"<:>K;;A;39)<"<A!;;3@4;"<@K   :44;3@8'<@@:!;=SS89'<@9@"<3>KYL!?ZLL [\'LZ"22!/6/;==A'<S3E<



78947:448  %S7;;%    "!$#($5*(<=<: (#$5 "( #H#   (! ' *(!  2 )#>>#( #")  "$2$$()! ' (( F*  M($ (!  #! "$L$  0#'(Q# "( ?? *$<  *> "* ( ?( "$L(!  $ (!  )L! #?(#( #'(> 5  #"5"'L$#1"$2$$(?!"(F*''("5*% #""*'"L2(D ,;:@33)<"<:>K;;A;39 "< :! ;;3  @4; "< @K    :44;   3@8 '< @@:! ;=SS   89 '<@9@"<3>KYL!<(<!'<S9E<

 /*'("#((F*"(*?(F"$L'F( " ((?])( $)$#(!"($( ( 0#'(Q# '$($ ' *$ ( *"( "( H( $ F *$(( #"? ($()("T()()(*"(D((F(E* (')(""*$)(F*((((*"(D(( FK    ;==:   ;3: '< 98! "< 3>K , / ! *%"( >2(!  /LXOL ")X(2L( V/W! /O /LL(! ;3;E<  ''!  M#  *((( 5  ($ (  #'(> 5 *"(   *( ' D(( F (  (( F E   (1 "  )#> '$'"$(!   #(1 " ') "  "# " D ,;:A@A4"<8>!;:8;=8"<:K  :444   @A@ '< 3AE< (?!  $ $#$$ 5 *(< = < :   ( #$5"(2(#'F2#")"$2$$()! 5 *M "* 2 "(!  '( H( ( ' #?(< "#((!""!(5((F(*$)()(( F?"()#>'$'"$()"(5$"(( "'( " * K   ()( " ( 5 ) ?($! ##$"(#('1)"#*M("$#$5"(!5 "??($""(2(*2"$2$$()"("$<

9< /C2("F("C''$("')!I2'( " ) '>( M ''( ( M'( $(> '  #$" "  /   2(#' F M% >(( 5 " $(( )(! F   ( $#( #()$! F  )  (( ' " ("( ( F* " (  '#( " #((    >% ?"$<#'?(F#$"($($5*'''(" ()  '#( '  " "( " *>I()($ "  ''$(  " ']  '$)( 5 *$2" "* $<  *( F* '$ " ( '(1 F  "(  I( " *#'(($ "* ''$( ')( H( "$$ ## >I()#( ?"$< (( "$ *#'(?$$M''(#$"M""("! 0((?"'"M2$)1F*>I()($ "*M'(D ,;::;A4"<;($?$($E<



78947:448  %=7;;%    !   F   ''( $(> '  #$" (((!  I2'(("((#'("?(F!*M'$!#$"(((( 2$$#(!""(!5'"'(''((" ("?F*(5"D ,;:8@8@"<@>7>>(E<

S< *'1!*2("2"(! >"$((!## ! F  "  L( " 3 "$#> :44;!  *0 ( ?(  <*$*(''(!(*$($'$"$5M#" 2<  *( F*5  ( " NBL2 #($ " "M 2MN )  I(:44:F*"2"($($??($!'(#>:44@<   " ($  '(  H( #  $)" (  L( " 3 "$#> :44;((>"(??*$2"(<

=< /*$!"!'$$;==A!$($5)"##2$"L( "3"$#>:44;<*"%#>'(F$::I(:44:((? M (( L "  ?> '(%'$(<      #($'"!:;P(:44:!F"(''()(( L()(I$Q"*$(("!$(("*(#(#'$$"(<  !F(5!(#$F((F()($($()$ )"L#:44:!$(('$$FL()(''$I$(( ($$)"(<

(*"(((>"M"('(*$'( H('"$(<

;4< /*2( " 2 2L!    (($  "$L " #$F(2L"("@5("L("*$L3"$#> :44;< "2($($?#$'*":A"$#>:44;<

 0"((F*)L! !*2(' "* "$L '(%(#(F! # "* $ "$2$$() ($ 5  L(K  L( ()  I( :44: ( " 5 (( $ "$2$$()! $((((?'$$F%($($N$)$$N'L("3"$#> :44;<

/ *  $?1 M  "   ./!  $ '$(  2 2L")(H(#$5"("*(<=<: !L( " *$L )  3 "$#> :44; (((   M($ 0( "$L$0#'(Q#<

   "1 F( 5  F* *2( "* $ "$2$$()! N$)$$N'L("3"$#>:44;<

 > " $ '' 5 ( $2" F* ??( F*  M($ ( "$L$  0#'(Q# ' F  "$L " #$F ( #$ 5 



78947:448  %;47;;%   "("*(<=<: < ")(%"#((F(> "(??*$22L("5L("3"$#>:44;<

/  I'" " ,  $)F$ %" ((?!   " ($ ( (  0#'(Q# ( *"( "( H( $ F *$(( #"? ($()("T()()(*"(D((F(E* (')(""*$)(F*((((*"(D((FE< "*((#!$(#?(#(#'(>5#"5 " 'L$#1 "$2$$(?!   '( H(  5 *M( "*  " ($<

*5($2"''$#U)"*M'(#$"<

 M'( ( "$   $$#( #$"M ?2( "  "  ( ' ??( ' '#((  I2 "  '    ''( M(( (( " ("( ( *( ' ' ) '>(< ! C(($ "#(() "( (( "C??  ?( "$(#(! C(%5%" ((("("$'"C''("12""(D ,;;9 :A; "< @ '< :A@K <  .  " " /O)L2L(!  ;==3!(<;!'<3@SE!

, ( " (( F  ''( #$"M ?2( "  "  ("(<F*"$L"#$F($($"2(F$(?#$ ' * " :A "$#> :44;!    "1 F *$ * ??(F"*$"$2$$()($5L(<

1F**)1#'>' >"$""$(#*$(( "("*(<=<: ($$!I(?"#"( M'((L'$"F<

 '( ( $($ )($ ' " " 3 P( :44A 5 ? ')  >"$("F(F*L(()'5*M'(! F*(?(;(3'(#>:44A<





78947:448  %;;7;;%    * 0!'/  '  *'!   * !*   1  ;< ( F*  " ($  '( H( #  $)" (  L( " 3 "$#>:44;((>"(??*$2"(("<

:< ?#  '( "  FC ')( ?#  (  '$( H( "    2% 3   "1  (?( ' ' ##"$ "$  > ?$"$ " ! /LXOL?F A! A443   !  ( M#'<  "$  '( H( '2$<  #$# "(R E "F M(#(F"$("$>(('""$ ((F$K >E M' ' F #(?  (# ') "#" (( ( "$K E '(  2(   "  '$((< /  #$#  ((  ( $$#( $#$$  (( E >E ( E %"!  > ?$"$ "   ' ' (  #(1    FC ") "$ )><  #$# "  #(   #0 " ')!F(I(!F"$((F$(C)''"F $($M'$"$(D(<;@:!;4A(;4SE<

 1 1   ,

;< "M'((L'$"F<

:< "( '  ?  (  ! '$( ,.  L2 (L'$"F51)<

*M'('#"CM#("C("(!'1)'  " " "  -  . //  /!  F " " "  '$( '$"!  C(( "C) " (  > (  L2$"$'"MF(!F')"((Q('$(H(($ ?<

@< ,MM'(''("C(<@="'$""#(() D E!    -% 3   "1 $'( "  '$( '  $)( $("*M'(##$<

3< $)?"< 2??1  $"(R     %  6 -    '?#"'$(H(((?$M'(F*5*???$"$ "'2??



78947:448