Legislator Case Law & Legislation
ATAS/941/2006 • CJ GE ATAS/941/2006 AI generated

Statutory Penalty Preclusion in Successive Proceedings

Case Number ATAS/941/2006
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The case concerns the interpretation of statutory provisions regarding the imposition of certain penalties or liabilities on parties involved in specified transactions or events, focusing on whether certain prior proceedings or conditions preclude the current assessment. The court reasoned that the controlling statute, when read in context with related amendments and prior judicial rulings on analogous issues, indicates that the imposition of the penalty is not barred by prior resolutions because the current claim involves different statutory elements or a distinct continuing violation, and therefore affirmed the lower court's ruling in favor of the imposing authority.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Penalty Preclusion in Successive Proceedings: The court reasoned that the controlling statute, when read in context with related amendments and prior judicial rulings on analogous issues, indicates that the imposition of the penalty is not barred by prior resolutions because the current claim involves different statutory elements or a distinct continuing violation, and therefore affirmed the lower court's ruling in favor of the imposing authority.

Keywords

AI generated
related proceedings statutory right of pre-emption amendment of the claim preliminary ruling on tax liability substantive concurrence of offences alternative sentence

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the costs incurred by the respondent.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



               $%&'$())* $%+&$())*



, -,   ,   

./0  & " 1& 2 0  ())*         !"#$% & '& ' "#" "# !"#$  &  (    )   ''   (   '  ' "$2" ''   ' '  *       + ,-!"))./%     ''   '   ''' +''' -! 0).!1 , 

             !"#

  345 

 3

.: ;<#)"39;=3889!6>#?#@" @"0#>) +&0> -0$"=""# !$  .699!) !$.695!#$")"9)@.668:

3: '?22A";<#)0$)$! "$)B0)"CD $))"D"=0)<0#)$"="0$=E02 C0?"$0B")#<:

F:  0$ " "= ) "= "$2)2  F # 3889 )  ;<#) " @"0#>)$)$)#./#3889 @"$ 0C&0>""#))%)2$:

/:  @"$)$"0)#")))"0$=E! 0)0$)))"$2"0)"##C #))"=C")#<!))9)@.668 )F#3889:

5: D))#$0 @"$0#"D$)@2)=)G

- D<)"=""# G

• "#"2#$ @"$CD=)$)))=)$ )=.66/!%"2)CD=))$= :   0  #0 "> = .66A )   "0 )) ") )$ 0> " 'H''I ! "  H  , ) "  H : )) ">=$=#@.666##"5572:.5:'#)) " /52:55  ")#) $)$ )2$$ 0 'H''I  %  ''     (     '   ' ''   '  '   *      + ,-!)))0>"C "#")22$"0.#388.:  $<#)=$ % ,#))".D83/2:68:

• '" ,"..#3889!=CD$>=)% .7D.7.2:38!)$J)F#3889E#0:

@- D<)"=" G

• "#")$0>", H  ''  '' !".6A/%.66.! "  ''     ''  ' ' '  ' ''' '     ('".66.%.669)" ''   '   '''  +''' -"0.669:

    46.743889 F45 

• '"))">)))".9#3889!=C 0"#"D$>=)%3./D3852:!)$J)F#3889E#0:

• , H "C$!0"F.#3889!#0$)$0)$$0" .7)@3889!C="#<$))"/D8F72:)$J)F #3889E#0:

9:  2#) @) " ))) " 0$=E ) $)$ )# B 0):;")"C$CD%"$2)"D@=)"DF8)@ 3889!J))"))@:

7: D@"D@;)""$2B$!$)$<"$%;<:

 

.: D):35"2$"$@0<"0$=E02! =!==))=")$".7"$#@.66F+I-!)$=< .;=3888!><0$"""=:C;)) 0"K"0))")%0)<+):.33).3F " =& -! ;<"""=#0$))"D):7F:."2$"$ 0$=E 02 " 35 ; .6A3 +-! ) % >=  @ )""0.L)388F!")!0>CD22  $)$)#+):./3 -!B$)"D220)<@" $" $0))"$)#$0;<""=.

3: 'D):33I+=)=<"0.;=3888-! " "=!  0)) " ) C ")  #< ) 0)<$ 2#$#) B):.33!.3F!./.)./3 M):F%5 ID00C) 0<#))%)2$+:.-:?C;)!0))" )%0)<0"%"22$)0))")!<#)$ " = " @ 0< B)) $=)#)  ##) " "=! )  0))")!<#)$"="@0<B))$=)#) ##)""#<+2:):3/I-:!;)%  0)) " ) ) % D= " @ 0< B))  ##) "   " #<  )$J) "  ##) " "= + I .3A  3F8M I.36///-:

/:  K0>!  ;< " 0#> )  "$ ) B 0) "  CD $))"D"=0)<0#)$"="0$=E02 C 0 ? " $0B ")  #<:  ") 0)) )! "K 0)!"#<9)@.668!"K)0)F#3889!")%C ;<#)""=)"=B$):

    46.743889 /45 

F: '  "#) 0")!  0)) C 0")  #< 0  "#")"3.8D.9A2:+3./D385&/D8F72:-!)"CC0 "#" ) " .7D.7. 2: 38!  )$J) E) "$;% $)$ $ 0  )))"0$=E"$2": "#"")%B&$0  #)) " .85D8A/ 2 +3.8D.9A 2 G3-! ) &  ") AD5A5 2: 98 +.7D.7.2:38 G 3-! " ) C D)  "#" C ") %  B&$0  #))"69D/6A2:/8:

/: 2#$#) %  ;0"! "0  ; "$)#) 0  0)< ;CD##)")2)"0))")""#!;) "=$@$$2"))0))")%")$J)#0) #))"&: )$J))$)B###$<D):.3 "D"0$=E02=!==))=")$ " .A = .6A/ + 3-    )B $<#)!  & ) 0$ + I0@$F9483".A;)388F-:

5:  $##)   0N!  0$" $)) <)) +): 7F : 3  ) A6,:."0$""#))=".30)#@.6A5-:

    46.743889 545 

  3  -,   ,   

"

42 5 // 6  7        8 # &*( 9:



.: =)  ''     '     '''   +''' -! % )2$"#0)" !##"69D/6A2:/8% ''     (     '   ' ''   '  '   *          + ,-  2= " "# !  C " )$J) #0)   " "$)!">F#3889;CD##)")2):

3: KE"#))C"@:

F: )C0$")<)):

/: 2#  0) "  CD 0=) 2#  )  0$) J) "  "$ " F8 ; ">  )2) 0 0 ##"$ "$  @ 2$"$ " ! '?OP?2C 9! 988/   !  ) B#0:  "$  0) J) 0<$:  #$# ") G - "C B)#) C "$  ) "$ @)   ) 0 "  "$))C$M@-B00C#)2)#0="#")) )"$M-0)<)"0$)):'#$#  )) 0  ) $$#) $#$$  )) - @- ) - &"!  @2$"$"00)#)>CD "="$=@:#$#"#)#E " 0=! C ) ;)!  C  "$ ))C$ ) D=00 " C$)$B0$"$)+):.F3!.89).8A-:  <22>  $")G     &  1 H    

02#"0$)J)))2$B0)CK%K222$"$ "0<22

    46.743889