Legislator Case Law & Legislation
ATAS/839/2006 • CJ GE ATAS/839/2006 AI generated

Tax Assessment Valuation Methodology Challenge

Case Number ATAS/839/2006
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The case concerns a challenge to tax assessments levied against various entities across multiple years, predominantly challenging the methods used for calculating the underlying values. The court reasoned that the assessments were invalid because they relied on an improper valuation methodology that failed to account for required regulatory adjustments or did not apply the valuation method uniformly or correctly as required by statute or prior precedent, leading to erroneous calculations of the tax base for the disputed periods.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Assessment Valuation Methodology Challenge: The court reasoned that the assessments were invalid because they relied on an improper valuation methodology that failed to account for required regulatory adjustments or did not apply the valuation method uniformly or correctly as required by statute or prior precedent, leading to erroneous calculations of the tax base for the disputed periods.

Keywords

AI generated
tax assessments calculation method valuation proceedings tax litigation assessment base taxation of capital gains

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

Costs awarded against the appellant because their appeal was dismissed.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



                !!" #$$%   "&! #$$'



( )(  *  ( *)

+,-  &  #" .,-  #$$' 



 !"#$  !%$&$% & &&'"(

&

) ! ))    ))) * ))    ) &#$ *   )!+,#&&&-!  

              

   41./4  

 /)

-5 136&1222! !$-/37!$&$%$$"*&& % %&$ " *8 "&5 *&9& * % %$&$ " #%& # : %&  && " *8 (  && *$ : %&  &  "#5

15 176&1222!%;&&"%<!*$%&&$"*&&& '(*:(&#"%&&#&5 (**$&& 9$ % < (( %!   %"  &  9=  ,&$ *"",5 &&,&="$&"*8"&( $&$!=!#>#'!9&9&,=<" %& * & " &  %5  *& " <#& (  10 6& 1222(*&$$(&&$?@$&A#&,%&@B5

C5  &;# &9& *& $9$$ $ % %&(  %& 7&A12215

D5  ))      )))  E ))    ) E   ) ?),FG,<9,=&&H4%;) B%,= $(",&5

35 )& :  "; &9&!    &    ! #$" "'&! %&9#& ,< " ( "'&! & $&A  "& " 0 &A1221%%&5&(*$$&$%$$"*&&% %&$"*8"&!(*&9&!(&%$&&$&$ #%#(,&(*<&%&="$&"*8 <I,#& %$$ 9 J,= " & & 9#& " * "  %!  % (  " &9&  "6 9  ##$"&#&5  &&%,&#=(<<&$C2'&1221#&$&$9" *8"&"25C9&&4(=<(&$9&$"& : C2K5  #$" & "($ (  &&! ,=$ "% "L ! &&"&&A5&L%($(9$"&$&&"&& %&4&#&(!$&(*:%&"&5

75  !%,&#=!#$"4") !"9 1<$9122D5#$"ML%#%%L&$"9&9"$<& " %&&5  $#&  %%& (* %& *L%( %  #9 (&$"$!"$%"&"*"&5;9(&%&"& & $&$ $!  (* %$& "  && * (&  =$$ %%"*5#$""((**L%(%"*&=#&# $= & "( (*  %&  &   (* &  & 9 *"&5  "#&  9, ( *"&  $  &#&# " * & (*&9#AA#&"$A#&5



.//0.1223  4C./4   N5  -D %&#A 122D!     %%$ (*9& *%$& "  &&!9$&&"2575&&$(*&&"&"$ &!A'&9#&!"$A#&H*&$9$&&"2535#$"& 9$:(*$%$&&&&&:*&$=&$&&"0K?3 K%$A#&&%,&%,AOCK%"#&"9 " : *"& P--K 4 0 K % & #%& " <& (*&$#& : *%$&!9*$&&"$':("257QB5

05 "$"1/%&#A122D!) $:*$"#&$% &&&:*&$=&$5 <L$&L"&&";:0K?+50*3DD54B5

/5 "$&!*$<#$%%&:&&"$&&&&L "*&&&:*&$=&$5

-25 ("&"D&A122D*9" & ! ( &9& & "L :  ( & %( "*%,&#= " @$&A#&,%&@5

--5  !""$-9#A122D" &!  L%#$ *% (* *$&& % & "  & (* &L "*&&& : *&$=&$ " 0K 5   L%($ ( *  &9& "   "* %"%,R&$!"&9*$&&%$'$:#"257!(%&& 9M&:"25C&(%"&:&&&:*&$=&$"-NK5  '&$(%&& $&&&; =>$%$A#&&%,&%,A "*&&&!#&&%%!(%9&%": &&&"3K!:'&:%#;5A&&:&L"*&&& &&"11K5

-15  &9&%:(&%("*%,&#= "@$&A#&,%&@!*%$&$%A"*A&95

-C5  "  $&$ #  9 <   5  12 "$#A 122D!"&#%&"*==9&&9"%%&#A122D ? 9 *$&& % ( " 25C &  % " 253B5    <  %%$ (*9&*%$&"&&!9$&&"257!(*&&"& "  $ &! A'&9#&! " $A#&H ( *&$ 9 $&& " 25C5  #$" & 9$ :   ( *$ %$&&  &&& : *&$=&$&&"-DK?3K%$A#&&%,&%,AO/K%  "#& "  9 " : *"& P-NK 4 0 K % & #%& " <& (*&$#&:*%$&!9*$&&"$':("257QB5

-D5  "$  %%& " 7 '9 1223!  )   %&#& "# *%%&    (*  %&$  &L " *&&& : *&$=&$ : -DK ?3K %  $A#& &  %,&%,A O /K P  " CK "  "$ &Q%"#&"9B5 =#&$&L"7K%



.//0.1223  4D./4   %%& :  "$ " 1/%&#A 122D!  ( %$&&  "<<$ " +57*D20545

-35   N 9 1223! *$  &'&$  & && "$5   %$A#& "#"$ (  %$" & %" '(*: $%& " %%& ( %   %; "   & (* "$ %%$#&  & "$ % #%$&  $&5 &  <"!   :*&""$%%&"%) 7'9 1223 & :  (  & $  "#&$ %"& :  &&& : *&$=&$"11K!9&"<&"$%5

-75  !%"N91223!"($S

@ % ( *=#& "   "& (*9& *%$&"&&!9$&&"257!*&%<,#& 9A! % (*<<&9#&  257 $&& "6 :  %$ "  && & (*%; *%$& " && ";!  %&& 9& $#$#&","%9$%$9"-22KT@5

-N5 "1291223!*$#%$&$$&5=*9 $&$ L#$ (*:    %   H  "! & : *%%&!  $&A  9 %%&  %$" :  9 L# " *&$ 9H  9 %%& "     A "(  ) <"$"$%%&"$&$"#>#(*9 L#(&<<&$5&<&#((%%& "*%$&$&#!%%(**$&$L$:"$%%&5

 & &&  "$"& " 0 K %$$ %   5   $<;:&$="" !("($(!"=$ "*&$9$&&<<&9#&"2579&*%$&"136&1222! *L%(& A & A %  %$ "  &&5 )  #$"! *$ &9$*&$=&$"&$9&:&&%$&!A( *&&&:*&$=&$A"$<&9&&$=#&":,&<&17 6&12225&(*"$"&"9&>&%$$(& &L"*&&&"-NK&% 5

-05 9&$:%!*&#$"$%"-C'1223!&'& " 5   $<; : *9 "  ! (   #  "  "   & *#A " " " *$5   ! "& *&#$ %"& *9 $"=$  -0 # 1223! <& #( (*&$9"*$!%;*%$&"&&#9&,&! *%$&$M$!(*&$99&*%$&"&&& !#(*%;*%$&&9&,&!&&$%"%,R! ( %"! :  &L "*&&& : *&$=&$ " 0 K5 ) ! *&$



.//0.1223  43./4   9&&$9&*%$&$&&"257!M"*"#&&(*& &$#"&&#%$=#&%;*%$&5

-/5 "-76&1223!&#&%&5<&9( *%$& "  && (*  A  "& " 13 6& 1222 9& " =" , "  %#&& " $%$  9 : -22 K5 & : *<<#&  (  & <<& "* %"%,R 9&  ,&!  * $& "#U*<&*A'&"*L##$"&*%$&(* A  13 6& 1222 &  ,&  "#!  A (* $9& & %A;#%,&#=(*%>&&&$5<&9(*%%&" ;= "  9#A %$%"$&!   %%&$  %9 (! & :  %$&"&&!&&9$&$9&&!*"&5

*%%""!%"&9" "&$" /6&1223$"=$&#S

@ %; 9 %  " *=#&& 9$ %  ) !'%L($%$&('*"$':"&!:9(*&9 (%&&!9&*%$&"&&!9&9"257! # (! %&&#&!  9& A% " , " %9 $%$ %; *%$& "  &&  9 " -2.-25 ! #&&!&(&"9(AV)9 (* 9& 9& *%$&    9 (* & % 9 %; *%$&"&&%&&*9&%&"&'& %;%$&5@5

125   " -C '9 1227!  )    (  & *9& % A "*L# &  %#; %$& &  ,&5  %& %"& " %% (  & %$&&  &$ "* # 257 & ( *& " : '& && (*  $&$ & #%& "* &&& : *&$=&$ %$L&& " 0 K5 <!   <& 9 (! &!  %"%,R *9& % % >& &&$ 9&,&#(*L&&5

1-5 "-2#1227!*$*&$&$"&&";<<#&5



 *)

-5 =9E=&'"?B$&$#"<$&&&$!"; -6&122C! A&"!#%$"3'=! "&  %$"& &  94%$"&! 3 %%$& & -7 '=  ?&5 - &5&37 B5



.//0.1223  47./4   )&:E&"E$&"-7'=!% A<$"$ 1N'9122D? +-C2-27B!" =9"%&$!-C<$9!  "%&&&=&%#&&& A&"  " $=   : & '= &&! ! " E&&& " E$&"9L'=5

15 <#$#& : *&5 37  5 - &5  ,5 3 !  A & " I&&("&&&%$9:E& 37   ( & &9 :   <$"$  E4"& " 12# -/0-? B5)#%$&%'=""E%;&$&A5

C5    & &$  9=  - '9 122C! &I&  #"<& " #A "%& $= "  "# "  5 )  %#&$!%&"9("&*%%("&>&&,$:#; "%%(;=%%A&9=##&U <&'"(#&"$&#&&%"&? +-C21C2"5-5-H CC3"5-51H +-1/D"5-51H +-1ND7N"5-!-17-C7 "5DA&$<$B5;="%$"(&:*%%(& $9";'"&$9=? +--N/C"57A!--1C72 "5DH  -//0WCN%5C-7"5CAB5

D5 )E&5375- !"$%%&&'&&:"  "$ " C2 ' ?&5 72 5 -  B %; " &A "  " & " "# " E$ ?&5 30 5 -  B5  #&; "E4 "&&&<!"$=&:E&572 !"$"&"& # %  "$  %%& %&&   %&& "E ?&5-27  B5 &'&$ "  <# & "$ $=L!  %$&  & 9A5

35  *%;!  &= %&   "=$ " *&&& : *&$=&$ A %  &&:,&5

75  9& " *&5 1D 5 -  ! ! % & " *"&! *$ << "* &&&#%&&&"A:&$=&$%,M(#&!"&: "#&$$(&A%&&&:*&$=&$5 L&#"*&5C75-%#; %, ? +-1D1/&12/B!&&&:*&$=&$&$%&$"A (* & %$9A (* A& 9  #  #># =9&$! %"& &&95

$&"*&5135- (*"#&$%&&&:*&$=&$&<L$ <& "  =9&$ " *&&&5 4 *%%$ "*%;  &&& #$"5 *&"(,G&$%$&&#>#&&#$"! *&&& : *&$=&$ &  #>#H  & $9$  <<& " #; A&&! $= % &5  ! *"#&$ % &&& : *&$=&$ " *4 "&  "&= " " *"#&$ % && # " "& 9! (



.//0.1223  4N./4   %;" " *&#& "9" "* "##= ##&$  =" " & %&; " 5 &#& : *$9& " && #!  <L& " *"#&$ % &&& : *&$=&$ %&  <"  " &; #$"L "*" =$$! $&& "  #% " $( # "*= "&!(*&$"&#%&"9$& %$<( (* &&& &I % *$ $5  "*& &#!  #&& " *"#&$ % &&& : *&$=&$  "$%" % " & %&; "  &! # "* $9& #$"4&,$( " *&&& %,M(  #&! A&& <& " <& A'&< ? + --3  -DN "5-!--C11-"5DA!&$<$H + %A$"C2'& 1221!1D/.2-B5

*LC:*"*4"&"12"$#A-/01? B #%&A;#"&&&:*&$=&$%&"#&&#L##" = $5  A;# 4  <# :   4  && %  $#$&L,&9? +-1DC1"5-A&$<$B5%$&  X;==$$Y?,5-5-"*LB5&&&(&%$ (<=&%"&!M"*%%(A;#%=! &&#%&"=9&$"*&&&?,5-51"*LB5

 &&<!"9 #$"")  $&A"&A#%$#& #%&& " 9 "&9 "&$ :  && ( <  %& *$=&$ " &&#& &  $5  &A $#& " *"#&&  &&& %   " "& &  & %  '=! # & $# #%&A 9 *L C : *  ? + -1D  C1 "5 -! 1-- "5D.! --7  -3N "5 CH +   %A$ " 10 9#A 122C!  --.2CB5

N5   "# "  !  '= <"  "$! < "%& & "  !   <& (! <& "*>& $&A " #; $<&A!%%&##%9#AA!*&4:4"(%$&& "=$"9#A%$%"$&5<<&"%(*<&%>& "$$#&##,M%&,;%A5#&$$#&"<& $=$  9=A!  '= "&!   $,$&! & L (  %&%%AA? +-17C72"53A!-13-/3"51& $<$B5  *L&4&4 %!  "& "  !  %% (*"#&&'="9&&&!""&!<9" *$? +-17C11"53B5

05  *%;! < & " && (  #$"4 " *&#$  %& L <##& (  #9 &$ 9 " & *& % #%&A : *"&5  *&=    " && #9 &$ & M $%"  %%& (* & " :  #9 (&$ "  $ & : " %A;# &$! ,M%&,; (* $$#& A'&<  9& %"&



.//0.1223  40./4   $&M5 &!*&$9"&*$&&("2579&*%$&" &&!# L%($(&&";9&%$$#& %A'&"*M#$"&(,"%&&"&9&9 "-2.-2$&&L&5 A"$&#"(*$&$"$#&$ 9  "=$ " 9#A $ (  %A;# 9 & " *$&A#%&A:,&"&$&$9&#!(&I$ &#&#(#$""*&#$I&4#>#59&% %(#$"&"$"$"%&(%$&"& *#%&& % (* #$  "=$ "*&$ 9 "  %&&5  *& %$$#&  %&& ( %  #$"   %&& " %% (*9&  ,& 4 & %; *%$& 4 *&$ 9 $&& "$': $"& " #; : %" :  %& "*&$=&$ " 0K! (* <"& : %$& "$""%&"*&$=&$<5 #&&>&95

/5 $="L"$&(%$;"&!&"#5





.//0.1223  4/./4  

  0* )/  )(  *  ( *)



123 ,, 4  .     5 6 7'# *8

  3 ,

-5 $9A5

 3

15 *"#&&"$"1/%&#A122D&7'912235

C5 "#) :9&"#&$%&&&:*&$=&$ %"&  && :  &L " 11K &  9   %  <L  #&&5

D5 "# E&#$ : 9  &  ## " +5-*222!44 : && " "$%5

35 <#  %& "  (E %9& <#  &  %$& >& "  "$ " C2 ' ";  &<& % % ##"$ "$  A <$"$ " ! ),FG,<( 7! 722D   !  & L#%5  "$  %& >& %=$5  #$# "&S B "( L&#&("$&"$A&&%""$ &&($H AB L% % ( #&<  &# %9 "#" && & "$H B %&  =&   "  %$&&5 )  #$#  && %  & $$#& $#$$  && B AB & B 4"!  A<$"$"%%&#&;(E "9"$9A5#$#"#&#M " %9! ( & '&!  (  "$ &&($ & E9%% " ($&$L%$"$&?&5-C1!-27&-20B5  =<<;  $"&S     ++ W) W

%<#"%$&>&&&<$L%&(E:E<<<$"$ "&$%A(%=<<



.//0.1223