Legislator Case Law & Legislation
ATAS/739/2005 • CJ GE ATAS/739/2005 AI generated

Tax Liability Calculation Dispute Over Multiple Taxation

Case Number ATAS/739/2005
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

A litigant challenged an administrative determination regarding the calculation of tax liability, asserting the agency improperly used a formula that effectively taxed the same income multiple times, contrary to statutory intent and due process. The court reasoned that while the statute's literal wording supported the agency's formula, the legislative history and overall structure indicated a clear intent to avoid multiple taxation of the same income stream, thus finding the agency's interpretation inconsistent with the statute's purpose and finding in favor of the litigant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Liability Calculation Dispute Over Multiple Taxation: The court reasoned that while the statute's literal wording supported the agency's formula, the legislative history and overall structure indicated a clear intent to avoid multiple taxation of the same income stream, thus finding the agency's interpretation inconsistent with the statute's purpose and finding in favor of the litigant.

Keywords

AI generated
tax liability calculation of income tax domicile in double taxation tax litigation proceedings tax system joint and several liability

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

               $%&%$'((% )$*+&$'((%

)

" ) " ,)#  ", #, 

,- ! .

 +/ 0 '((%



   !"# $!%   &"  %!%# 

!#%

''      (  ( (  (  %!#  #"2 )*+, $!#-./+ 0100   -

 1 )

         ! "#  

   61376  

08    2  , &29%"% 040.  2#"#  :22&"  $%##"! !$2#"% &22% $"  0% ;9"% 047/ #  $%##"! !$2#"%#!$"0%;"#047/8

18 %!%%"%-!9:%1551 &"<"#2%2   "&!%2 <&&" #!  $%! =>2 ?"6$%@ <  A B  @% $%"#  !" <)"9%   !9:% C ;9"%  )D    $>8  1- ;9"% 155.     "&!%2 <   B  @%  #%!9"# #!;!% $>$%@< B<2#"#9"2###2#B"# <#!!"8

.8 /"155. <  2C<"#2%2B%"##!%#!% ("8&"<"#2%2$%!"#%#"&"#2" E#%B @% %"!!2###2 $!9"#9!F>%9!"#% "$%9"!8

,8 $%@9!"%$%"%#$$$%"2$%##"!!$2#"%17 "155. <  !%2C<"#2%2$%##"!!$2#"%@ 0%&29%"%155.#!""#2%2>"@%#<9!"%#"&"#2"E8;"# 155. C !#!:% 155,  &"  <"#2%2  9!F2 )B !" C <    %#"&"#2"EB"###"#<"$!":""#2$!%<"#2%29!F>%  %"!!2###28

+8 %2""!07!G#155. <  %2$%##"!!$2#"% %9# C <"#2%28  #%!$6$%H  7I+-5 &%8  2#2 #"@%# !$2  !!%"#%9#%$%#"8 2""!!##%2&!%8

-8 % 2""!  7 !#!:% 155,  <    $$%"2  $%##"! !$2#"%<"#2%2 9&&#.0!#!:%155,8

/8    &!%2 !$$!"#"!  1 !9:% 155, # $%!"#  %#"&"# 2" #### B  @%  $!9"# $  2$%8  &""# 9!"%B@%<9"#;"#%!%C!!""#C%2" C @9 # B  2;!% $%!!>2 C %"   &" <2#"# G B<C ! 9"2###28(&"$%"#!"<$#J#B<:!%8

78 % 2""!  0+ &29%"% 155+  <    %;#2 <!$$!"#"!   !#"& B <"#2%2 %2""#  $> $" !9:% 15518 <    %$$2 B<" 9"# "#  %!"# E $%##"! !$2#"%  !% B<" %"# G  $$%"%C<2)22"<$ !"#0%!9:%155.8

48 >"#!#$!%!$#@% "#%;#2 %!% 2>#B<>>%9#"!<2###2@%9"#2#2!#"& $!%B!2;!% $><2#"#$%!!>28 &"#9!"%B @%#E$#"! B<#""B&"#%!9C%"# B<!%"#<!:">%C%#%%(" !%B9"#>%8



3+4+3155+  6.376  

058 %2$!179%"155+ <  !%;#%!% %$$# B<"9"#9%2$%##"!!$2#"%$#!%6C 2"E"8

008 15;"155+ &"<"#2%2$%"#2!"!8

018  "  !$%#"! $%!  $%#"  2#2 !9!B2  0/ !G# 155+  C B  &"  <"#2%2  <# $ $%2#28 <    $%"#2 !"!8

0.8 (%B!" 2#2>%2C;>%8







 # )

08 !">9!"%<!%>"#"!;"""%?A2#2!"&"2#"#"#2 @ 0%!G#155.  %":#!%!" !$!2+;>  !#$%2"##9"6$%2"# +$$2##0-;>%?%#80#8 %#+- A8

("#C<#"!<2#"!0-;>% $% %":&22% 1/;9"%155,? '0.505-A % !">9!"!$#2 0.&29%"%   "$!"#"!#%"#!"%%>#$%### %":#!% !"  "2>%  % C #%!" ;> #"#"%     <###  <2#"!!9E;>%8

18 !&!%2#CI%#8+-80#8)8.#81#8  %":#!  % !" !K#  "# "B  !###"! $%29 C <%#"+-!"&22%%$%#">22%%!"#%!"  - !#!:% 1555 ? A B" !# %#"9 C  !" &22% %  $%##"! !$2#"%C<%69"" %9"9##"9""#204%04-+ ? A  "" B<C  !" #! %  $%##"! !$2#"%  1+!#!:%04-7? A8

(!$2#$!%;>%<$@#""2#:"8

.8    # #%2  9">%  0% ;9"% 155.  #%K#  !"&"#"!  !:%"$!"#"!!"%!"8("$!"#"! <$$"B# E $%##"! 9%2 $%  #!  9%#  )$"#% 0  C !"B <F2%!>E$%2#?%#8080 A8(%$#2%"   $!"#  9!"% B %!"# <$$"B !"# *#% #%)2 C  "@%  $%""$



3+4+3155+  6,376   ! B  %@> $$": !#   9">%  !# !L  &"# ;%""B#2#%"#!#$%!"#? '01/,-/!"80 01-0.- !"8 ,: #  %2&2%A8  %9)    B" !%  $%!2%  # C 2&#%@>#%"#!"%!#%"% !9%!"#<$$"B%2%9@ ;!%!#%29">%? '00/4.!"8-: 001.-5!"8,M   0447N./$8.0-!"8.:A8

<$@ &"#%!##C!9:%1551"#%K#!2B ;%""B $!#2%"%#  0% ;9"% 155.8  !2B   "$!"#"! #2%"%!#E"2C"@%%#%9">%$!#2%"%# C#### #$$":B"!%$%##"!&22%8

%!%2#2"#%;#22"#&!%$%%"#$%!" !%#B<" #%9:?&8%#8+-#-5 $$":C M%#84!"% $%##"! &22% !$2#"% C <%  9"" # %9"9# # C <%O"9""#2  0, !#!:% 04-+ O  '  / 05 # ,.   !" %  $%##"! #! !$2#"% C <% 9"" # %9"9# # C <%6"9""#21+!#!:%04-7O /0+A8

,8 <!:;#"#">!"#C2#%"%"<#C:!%!"#B<"#"2$$%"2 $%##"!!$2#"% &22% ##!%!%# @0% !9:% 155,   !#"& B< %2"  $> $"  !"  !9:% 15518

(! <%#8 1 8 0    %!%#"# " B" !# % !"" # % %2"):"#("#B"%$"#!"#"!$%29E%#8 1 C 1 !"9# :22&""%  $%##"! !$2#"% "  2$ %!?%#8.:  A!#$2%"% E%92#%"#?%#8 .  A8  %$%!!$%!##B"!#%!"#C"6 %# ! C  %# #"@%  <%6"9""#2 ?%#8 1 #8   A8  !##$%##"!!$2#"%!%%$!C$%#2$ %!B"E@%92#%"#?%#8.80 A82#%>%B" !# % !"" # % %2" ):"#  (" !"9# :22&""%  $%##"! !$2#"%  * #"#% B  %!%#"# " <" !# ):"#2  (" $#  "E  $%22# "2"##  # C $%#"%  B"#$%##"!!$2#"%#<"!#%!"#C%# C  !#"! $!% "$!## ! C  ""#2 ;!%"@%  <%6 "9""#2?&8%#8181#8 A8

<%#8 0 8 0  ' %$%  $%""$ # "$! B<!# %!"# E $%##"! !$2#"% &22%  $%! B" !# % !"" &&#"& %  #%%"#!"%2$:"B##!@9#B"%2$!#E!"#"!  2>"#"! &22% #   2>"#"! #! %#"9 E $%##"! &22% !$2#"% C <%69"" # %9"9# # C <%6



3+4+3155+  6+376   "9""#28%@>#<$$"#"! '1.2:%0447?"6$%@P  'A$%2"B!"#"!!""&&#"&#"!2#"$!2E $%!9"9#C!""?%#8080 'A8

(<>"#  $%##"! !$2#"% #!   %@># <$$"#"!      1+ ;" 0444 ?"6$%@P  A $%29!"# B  :22&"""% B" 2;!%)!%#! $#$.!" #!#$% 2$% !%!"# E $%##"! C !"B<"  <>" < )!$"#"#"! ! < $#   )! !   2#:"# 2"!6!" $!% $%! =>2 ! "9" ?%#8 0 8 0  A8  %2  !""  <"#2%2 # !$#2 C #%$%"%;!%!"!L"2$!2$$"%C<!&&" #! $!$#"!8!%!$##"!%22;!% "<#$#!$# !% $%##"! <"#%%$#"!!".!"?%#8180#1  A8("2"#"#%%!$$%2;!%$.!")!%#!  2" %! C !%"% C $%#"%   !9 #%2 C @98  2"  %<#$"#%%!$$%&!%;%?&8%#8181 A8 (" !%!2$%# ("!<2#%>%%H!"#2;C$%##"! !%!"#C 6" %$% @  %#!%  $!% ## B<"   !"# $ 2!2 $ < 2$"2$%#?%#818. A8

+8  ;%"$%  $%2"2  !#"!  2;!% #  %2" ):"#8 ""   2;!%C<2#%>% !%#%2 B" !%##$% B"# ):"# ?$  #%!" !" $% 2A # !#  &"#  9""#   9  <&&"%  %!#>&!%#"! <"#%%!$#$  !% ?Q1554"%#"9!%#$%##"!!$2#"%C< (#C <  O   2"#2 $% <&&" &22%  % !" ?' (A8 ("  2;!%    Q 1554 % $ !>#$ "# C  "%!# "$2%" # "##  " $ 6C < 2     $# !% *#% %9" %# ## $2%"!  $!% ## B <%2?A !%9   $  ! !"" #%#!"#2%*#("8 $# !$#2$"% 2"E"<2B$!%!#"&9%"#$%#"#? 0441$8 .7!"81M '!$:"21-;"#1550 881.355A8("<! <#$ $%2%"!"$2%#"9 "&#$$%"%9%#  $!%$%#"2;!%C<2#%>%B"2$#%!"!"?Q1505  #%9">%;B<.02:%155,A82"<2$#*#% 2$2  !F# !%9#"!  !""  (" # "#"  #%  "#2%*#$%!$%@!9#(" B"?A%"!;% #"$%29"":?$8E8"!"#A!#$%!!>26C<2 2;!% !$#2  !%# %2  ! ?:A  %"! "$2%#"9 ?% <"#  &!%#"! $%!&"!  #%"## 2"  #RA "# #%9!"%<:22;!%$<2? 0441 $8.7!"81MQ 1500 A8



3+4+3155+  6-376    !#"!  !""    <%#8 1 8 0   #  2&"" E %#81. ? '01/1.7!"80A8

(!I%#81.80 !""#!#$%!#"!L%2"9 <"##"!<F2#:"%8!#"!!""!$!%# I$%@;%"$%  E22#P%2""!2?%"#@%!:;#"&A#<"##"!IF %% ?%"#@% :;#"&A8 !% 9!"% "  $%! %2"   " 9 <"##"!  IF 2#:"%   I# $  9!!#2 "#%  I"#2%2 B" # 2#%"# ""%!#!:;#"9 %!":$!%#"% B" $%###  2"%  # "##"! ? ' 015  7 !"8 1M 004  -+ !"8 1:A8  !#""#2   %2" <# $  22# 2"%   !#"!!""M!"""$#%%!%*B%2"   " # "#%%!$ $!%  %#" #$  $!%9 B  9!!#2  !%9%  "   %2" # !  #% <E"# %2#  %#" %$$!%# 9 "6" ? ' ,0  +0A8 !%BI" I>"#  2#%"%  !"" I $%!   " ""B2 $% 6" I# $ #!;!% 2""&8  &# !#%"% &!%%I%!"#B!"#&&#"92">!  #%   "#2%*# $%! # $%!&"!8  2$J#  $$"%  !#%J  <):"##  <E%"  %!"# $!"#"B   $"#  "$J#  !#B""#!#$2#%"#CE8!%BI$%! 2;!%  E %!"# "&&2%# # BI   %#"! 9  E %!"#   !""  #%!9  " 9 B    %#"!  $ 2#%!"# !$##I:"%!#? '01+055!"8.$8 051M015/!"81:#%2&2%M%%*#!$:"217;9"%1555 1 8.4.30444 !"8.A8

-8 <$@ &"%!%#"&!%2<  #-!9:%155. ?%#P1551AB@%$%"#!"!9:%1551C;9"%155.)D    $>8  ;!#"#P S                                                                           T81-;9"%155. 2%"#C<  $!%!&"%% B@%2#"##!;!%)D %"!!2###2#&"#B< <2#"# $ #!!8  %!%# <# $ %9  ("8 (!  %"># !"B2 $%  &"  9%" # " 155.  ! 2##  #2 <# 2>%2    $# $  2$% #  :!"  !" !##8   $%!"#%2>"@%#%#"&"#2"E8

<"#"2  !#"% C 9%%  $%##"!  &9%   %!%# $# !% E  $%@ B< "# B"##2 @9 $!% %2"%  $> )D  &"8 &"# <  $$"B2&H!>22%"$!"#"!2>8  &&#  %":2!##$%"%"BB#"!!"" ("$$%K#2;C!# %!L"$$!"#"#%



3+4+3155+  6/376   #!"#2%*#$%!M!% C#2>% &"%!%#2%2B @%<9"#$$%#2(" %#!#&"<2#"#2$2 $>8 <;!#B:"<$$%##C@9<2#"#$! @%#B<$F"#""$!F%8<#%$%# ""%$$% B  "#"  $%##"! !$2#"% 6C  2"  #%!" !" $$! B  2;!% !"9  $%!!>% $!%  %"! "$2%" # "## #  9%#  $%##"! !$2#"% $%@  2" < 2$#"#%9"%B"%"!;%#"$%29"":!#$%!!>2 6C<22;!%!$#2!%#%28% <9&" %!%# <2###2@% =>2$45 2"#"#2;C $%")%>!%B<%2""#C@9M!!%%"%07"155.C <"#"2   ""B"#  &&# B  @% 2#"# >%9#  # B<  $%9"#$C!">%6*!C#%!9%$%!$!%$%%!" < &"%"# #!"## #8F"%9%B$!"#92"  %!%#!&&%2#F$ D)"%">!#"B20444 ""B 2B<"&%#$%!#:%#"%90444?&8%#"&"#2"2#:"  0. ;" 155. $%  % 88 U  (  E $"@ /, "#"2A8  $$%K#""B&"%!%# $!%%"!&!%#!$%2)":  %#  )!""  $%% !"  @% )D    $>  !L  $# :22&""%<"$"%$%!8("$%!!>#"!2;!% $> 2#"#G$!%%"!;% <$$%"#$#!##"$%29"":8

9B"$%2@  %":2!##B<"#"22#2$B >22%E  $##  9%%  $%##"! !$2#"% ;B< .0 !#!:%155,8

%!% &!2 %%;#28

 

 

 





 , #) 1  ) " ,)#  ", #, 





3+4+3155+  67376   234   5  6   78 /9' # :

  4 

08 2%%!%%9:8

 4

18 %;##8

.8 "#B$%!2%#>%#"#8

,8 "# B $!%  B"  #%"# E $%##"! !$2#"% &22%   $%#" $9# &!%% %!% !#%  $%2# %%*#   2"  .5 ;!% @  !#"&"#"! $% $" %!2 %2  %": &22%  %  ()V"D%)!&B"- -55,    #%!"E$"%8 2!"%!"#PA ""B%E##B2""!%!%#2"%!:#"%"#$ 2""! ##B2M :A E$!% $!% B !#"&  %!%# #" $!9!"% % ## #% 2""!M A $!%#%  ">#%  %!%# !  ! %$%2##8("2!"%!#"#$#%!"22#22%2!##% A :A # A "6   %": &22%  %  $!%% $ #%%  #"@% %  %!% B<" 9% 2%% "%%9:8  2!"%  %!% #"!%!%!F$%9 B"%!#;!"#2!"%<"<>"#  $"@  $!"!  %!%#8 (%!# 2># ;!"#  2!"%  2""! ##B2 # <9!$$  B   2#2 E$2"2  %!%# ?%#80.105-#057A8  >%&&"%  %2"#P         W"    "     

!$"!&!%$%2#%%*##!#"&"2E$%#"""B<C<&&"&22% %!"$%>%&&





3+4+3155+