Legislator Case Law & Legislation
ATAS/657/2007 • CJ GE ATAS/657/2007 AI generated

Statutory Immunity for Regulatory Enforcement Actions

Case Number ATAS/657/2007
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court addressed an appeal concerning the proper interpretation of statutory provisions regarding governmental liability for monetary damages stemming from regulatory actions affecting private property rights. The appellant argued that the respondent agency's actions constituted a taking without just compensation, resulting in an injury for which the statute provided a remedy. The court reasoned that the relevant statute expressly barred monetary damage claims against the agency for actions falling under its regulatory enforcement authority, particularly when those actions involved the performance of discretionary governmental functions, and therefore affirmed the dismissal of the suit for damages against the agency.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Immunity for Regulatory Enforcement Actions: The appellant argued that the respondent agency's actions constituted a taking without just compensation, resulting in an injury for which the statute provided a remedy. The court reasoned that the relevant statute expressly barred monetary damage claims against the agency for actions falling under its regulatory enforcement authority, particularly when those actions involved the performance of discretionary governmental functions, and therefore affirmed the dismissal of the suit for damages against the agency.

Keywords

AI generated
actions for damages statutory right regulatory enforcement monetary compensation private property liability of public officials

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

           &'()&*++, -&.),&*++,

-

 -/ -     /

"01  ( % ) 2% *++,         !"#  $    $       % && '     $"# !()*  

       !  "  # $% % 

   '.+*'  

 3/-

,0   $ 1##2 !% $ ! %'3!$#  4!5$$"5#"$0

.0  !# ! .. 6 .//7  %22 $ ! %'3!$# 8'59 % :2"#%#!!$;$;5$!, 3 .//7!% "$$"!,%.7<20 $!%$"5#"$5#5!% "$$"!<*)20

<0 !-6$.//7 %#%$55#;$$!# $$! =5$$!#5"5#$#$0

>0 !*$1.//7 $$#"1!%#5"5$ 5!$$$#"#3"$!5$$##5 '"?" 2""$2$0

-0   ! ,< 3"1 .//7  %#  !#5#  !"! !%$ 6!4 @$$ 59 !   $ @3 ! "5$ 8'

59   :  5  55$0   "?" !$    !#5#  4?$ "59! 1!5"9$0

70 !,*3"1.//7   !#;%#2"! 4?$!%$6!4"5$$!#7!#"1.//75 "5 $ %2"$ 4  3 !  !# "5$   $ $$#  %#$$!!0

*0 !#!.,3"1.//7 % 6$#%55$!%#"$2 4!$#$$$$44$!5$$## 5  # ,))* ; ./// 3$ !  "5#$ !    ! "5$!!";%#$@5!$$$5#!0

A0 !#!.A3"1.//7 &3!%$6!4!3 6!  6$#  !"! !%$  "$2 4  !51 " ! 4#$!#5$"""3$#@0

)0 !#!72#3.//*   6$#!"!!%$6!4  "$2 4 %# 3$ !#6; 2"# 55$    !$ ! - 6$ .//70  #$$  !9   ! $$ 4  $$"$ ! %55$ %3$ 5 #$#%$!%3$$4%!!$;$!%$ 6!4%#$$5##0

,/0   ! * " .//*  %#   $ $$ !# 59 ! 1$! $;4%$6!4 @$$$!#02$34  %3$5!#"$#4



+),-+.//*  '<+*'   5$!#53!$$B!90 !# $5 "#@"$""1!2"02 =54# 4  5#! ; 4  %#$$ 55#    %! !% 3$  3$ 22$3"$ #$# 5$# !3$  1 ! #   #2# +>)+.//* 03$5!$2$!#5! %($5$33$ ($5$#!!#2!$$220

,,0  !# ! .7 3 .//*  %22 $ ! %'3!$# 8'59 % :  #@"$ 6$#  !"! !%$ 6!4 ! %#  4  3$#$#$"5  0 $222$34%#3$!"!# ;  3"1.//7 ;531##2!%$6!40 $$ 4?$ %3$ !  ! !  5#! !%55$ $$#  - 6$ .//7 $  !# #" 5 %   .. 6 .//7  4 3$ 2"#5$!3"$!$5##!""$35  !"5$0!,*3"1.//7   3$6$ %# ; "5  2" ! B !$# ;  @   $$ 5 $ 290   ;  6   2" 5#$# %#$$ 53  ; % ;  54!##$$""4# 1!59;!5$0%59 %223$4%#3$#$# 52$"$"!2"55$;%$!!#!.. 6 .//7   2$ 3  "$2 $ 0 9   2 #$$ ! $$ 4  !#"B 22$# %3$ 5 #$# %$ !% 3$0     @2 ! %# 5$$ $""$  ! ##"$ $2   ! $ 5 ! 5#!  5 4 ! !# #$$ $#  2   5$"1 ,))A  $""$0 9    @2 ! %# 5$ 31 3  $!3$# $  9 !  5#! !%55$ "2$"$ "5"0 = ! !$ "$3";%$!%$6!4%#$$5## !$ 4  4?$ !3$ ?$ 6$#  #$$ 5## 4% #$$ 52 !%="  $9"!$#;$$290

,.0 #5!.73.//*!*".//* %  6$ ! '   #2#$ = 59 ! !0   5  @# 4% #$$ "5#$$ 5 $B  !$ ! %# $2 = 5$$ ! %'3!$# $!9!$$!"!!%$!#5#! !0 !#4#!72#3.//*3$#$##$1 @#$$2# $5  $5!% 0 $$!##$$!9 $B# !% 3 ! 2"  5$1 !%$C  $$$ !  $#  54% %#"$ 5 ! %@ !%=#$ "5#$$0  5 ;  !#2$  %$"# 3$ $2# ; %#  !# ! 2 !%$ 6!4 !$!.73.//*0 $2255$!!#4$!$  * " .//* 3$ #@"$ $  3 !#   5 #" ! 5#!  #$$ $! 4  51#"$4 !  "5#$ %3$ 5 #$# 3#5$$4%53$235"$ @259



+),-+.//*  '>+*'   ! 1 ! #0     !$ ! B ! 9 !  5#!$!"5=$#!%22%#$$%5"50 %3$ 5  5 5 #$# 51 !%="  !$ ! %!@   $ %($ 5 2  @"$ $2 ;  $$ 290 $2;$#@! &3!%$6!4!36!3$ !##4%##$$;"?"!55$B@#"4!%590

,<0 & #$#$"$$@!#;6@0

 /-

,0   @3  D@$ 6! ! .. 3"1 ,)>, 8:  #$# "!2# $  $$#  !9  , E$ .//<   1 $ !  $$$2"#"$;%$0-70,$0B0.$4  $$$5#3;D$0-7!2#!#5$@##! !$!!7$1.///8 :4$$3; D'3!$#!,)6,)-)8 :0

.0  $ ! $0 <* 0 > !   2#!#   5$ @## ! !$ !   ! 7 $1 ./// 8 : $ .* 0 , !   $3 ; D22 $ !   ! ./ 5$"1 .//. 8 &:  D$ @$$ !D  6!4 $ !#  !"! 5  5#!!3$D224$D=@$0

<0 2"#"$;D$0,)0<!9@"$!D=#$!$3;D22 $ !   ! .< " .//- 8 &:   2 ! D$ 6!4 5$ ?$ $$4# 5  3 !  59 ! 1 $!0

 1 ! # $ !9  "5#$$ 5 $$    $  !# ! %22 2$ D$ 6!4 @$$ 5  5#! !D55$0

>0 :   5#! !"$$3  "$9 !%   %$ !%6!4$!#!"!4$%=@$ 8$0<*0> :0&65! !$!%$!%$ 6!4 @$$ $  55 "5     5$ 5 3#;%#B %$!%3$$#!"!4#$ 4#$$!10

 #@"$$ $   $ !$4 ;  #@$ 2#!#0  5#3$ 4 %$ 6!4 $ $(# 2"#"$ = 55$ 2#!#  "$9 ! $$= ! D'3 $ 33$  ! %'3!$#  !  $ 5$ ! @ $ !  5$$ "5#"$05$?$!#4!#"B5C$53#



+),-+.//*  '-+*'   ; D#B    "5=$# ! D22 D=@ $  D$## $ !  1F !$$"$38$0.*, &$,)0,$. &:0

1:59$!##!B!9455$3!@@ $$1"$52144!5!$4%53$?$ !## "" #  ! $ 4% 5$ !5$ ! "( # $  59 "E #2=  ; %( @@   ! 2 =4%=5$059%$3B54B! 9 $  4 !%#B %#41$ ; 5 59  4  55$3 ! 9$4#@9"$2#8 ,.),<-!0.0<0,:0

$$%55#1!%="53$""$ ! !$ %$6!!$?$$(# !##$$#6@! 2! 8   51# ! A !#"1 .///  -0 <7.+.///F  AA  ,>>F G   &BHI!3!"$I@B 50,7A:0

: D22 !$ ?$ !D "5=$# $ 4 D  5$ $$! ! D# 4D2"55$D$!D0

4$!3%$!%3$$#!"!4# !$ ?$ $B# !%59  $ 9$ 16$3 $ 16$30 $4"$   2$  !"! 5 B4  5$   ! ! $ "11 $ ! %B(5$B9 J  4#$  $ 5 !  1 %$!%3$$6! "5$$!2$4%$## % 5 '"?" !  6!4 22$ $ 4 %$#?$  5#!%6@"$6$2$B@!24!#8 ,/< >*F )A,,AF20 ,</ ,A.!0.0.F,.A.<.!0.0-0.$ #2#:0  !$ !%$ ! %$ 6!  5# 5  65!  %"5 ! %$0 >  $0  $ 551 ; %$ ! %$ @$$ !%  6!4 !  5#! !%55$ 8    51# ! .) 3"1 .//>   --*+/>  !0 .0,  51# ;  3 ! %3$.//-K<50,.<:0 $2 5$!3$##!$ ?$ ="# ; % ! $9 5 #39 !  5#! !"$$3 8L&  &'L""$ K./!$0<*:0

45$!3%$!%3$$=@#8$0<* 0 >  : $ 5 "$ 6$2# 5  $ !  5#! !%55$8$07,$02 F  51#!.>63.//7 A,.+/-  !0 >0<:   (   ! $ "5$ ! $ !  !%59  !  5$$# ! 9@ ! 5#! 551   4 ! 5#2$# !  5#! !"$$3  0 &  5#!   5#$ ! 4 "5$$ 5  $$ 6!4 ! %$##  %$ @$$ !% !#2$55!#0& 4 ;!22$# $3 ! %22  %6$$ ! 519" ! 2$  ! !$ =4 



+),-+.//*  '7+*'   4#$  5$ 2 2  8  ,</  ,A. !0 .0. $  #2# $#:$4255#$$!%$ $$    5#$  $$ $ 5 ! 2 !#@# 5  $$$  %$$ 5  @ ! "5$0  5 !  "5=$# ! 4$ ! !$ $ ! %#$$ ! 2$   2$ "$  $ 4 $$ ;  5 #  ""  5$# ! %$ !  5#! 8    51# ! .) 3"1 .//>   --*+/>  !0 .0.  $  #2#F 20     51# ! ,. 63 .//7   -/,+/-  !0 >0,  5#3551$!22:0

!: 2  D# !$ ?$ !  1     4D D$ 5  " !D"  2 !D$ 6!4  "5"$$  "( # ;  $$ " $ "!$0  55$ 2#!#  "$9 ! $$= ! D'3 $ 33$  ! %'

3!$# !$5$!@$!5$$"5#"$ 5#$ 4 5 !#$"  1 #"4 ! D#   3$ ! 5!  !#$  3 22$2  ( "5 = ! 6$ 2$ "#@ ""  $   $$ ! !#5   "$$ " ! 1   !$3 !  2#  ! 5#5# = 22 ! 5$ $ ! 2$  @"$# !D 55#"$ ! </M0   "$$   (   !D6$ $""$ ($B@ 5"!D'"!$"5N$0

-0 % 3$!$$4$%5"!$#!%3$ 55#!!%55$4%$!##!3$%22$"#022$  !%1!2"#55$5 55$4%"5#$#!%$$$ -6$.//7 5!%"$3#*$1.//70%55$!# $ ;  !# ! ., 3"1 .//7  6$$  !"!  2!0  $5$ $65 5$#%22!3$ 1! #  $$ 5  4 %@$ !  !"! !%$ 6!4 4 !  !"!2! 4#$#$"#! +>)+.//*0 !$  3$ ! $$ 4  !"! !% 3$ @$$ 5  5#! !%55$!3$% $!316$ 545#!3 $4%22$$"$5!$2!!3$ 1!#0 $$   $ 4 % 5 2$ 55 = 3 !% 3$ 5!$  5#! !%55$  5$ 3 !$  "1"$ ! 2 !%3$  =$$09 2$!$$4%$$!%="!$ !%$ ! %$ 6!4 5  5#! !%55$ $"#  !$ !"!#$$!316$0

70 2   1 ! # !9 4   3$ #@"$ $  !#!% !.73.//* 5$!#!  #"$ !%$$#"5#$$ 5#"!5#!0

*0 3!45#9! !##16$0



+),-+.//*  '*+*'  

  4-/3  -/ -     /

%

  5 0

,0 $$4$310

% 5 

.0 $4$!316$!!#$0

<0 $45#!$@$$0

>0 2"  5$ !  4D 53$ 2"  $  5#$ ?$ !  !# ! </ 6 !9  $2$ 59 ! 1 2#!# 8&BHIB247 7//>  : 53!"$9!!$ 51 2"#"$=$0A.!2#!# 12#!#!,* 6 .//- 8 :F  "#" !  !$ !4    "$2 $ "(!53$5$@$!$!"!$F!$ ?$ !#  1 2#!# 5 3 5$  5 3 #$4 = !$ ! %$0 >.  0  5#$ ?$ $  59  5 ! $ 34#"""(!53 !3$?$6$;%30  @229  #!$     ' O P       #$'6$Q #!#4 & 

52"!5#$?$$$2#=5$4D;D222#!# !5@22





+),-+.//*