Legislator Case Law & Legislation
ATAS/647/2006 • CJ GE ATAS/647/2006 AI generated

Shareholder Payments Recharacterized from Debt to Dividend in Insolvency

Case Number ATAS/647/2006
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal concerned the proper characterization of certain payments made by a business entity to its sole shareholder under a pre-bankruptcy agreement, specifically whether they were debt repayments or dividends, which determined the priority in distribution during the insolvency proceeding. The court reasoned that although the transactions were documented as a loan with scheduled payments, the lack of genuine indebtedness indicators, such as fixed repayment dates and enforcement mechanisms, combined with the shareholder's control over the entity, warranted recharacterization of the payments as dividends, thus subordinating the shareholder's claim to those of general unsecured creditors.

Legislator headnote

Official

PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP; PARTAGE(SENS GÉNÉRAL); PRESTATION DE LIBRE PASSAGE; DIVORCE; SÉJOUR À L'ÉTRANGER ; TRANSACTION(ACCORD) | LFLP22

Keywords

AI generated
insolvency bankruptcy dividend sole shareholder shareholders' agreement repayment of loan payment transactions

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



               '())')+ "'+,-')+

 "

 "  #"   # # 

#.  )

% // $% )+ 

 

 !"# $"%&'%!  !!  ('%)%" *  '" !+

"

 %"

,,  -   ,  ,      (,      ,.   ,  ( ,       # / &",!%* "012#$ %#3433   2 '5"

. ,   ,  # %564273# 28449 :

       

     ! "#! $% &

  4;=  

 0 "

3> "?0%4"4887#4@6/" "!/$"!@"!% $"  '!& "% !"#"!' %34?!%4884>

4> ,   6!55" A  ?0% $"'!%'#  "!/  $"!@" !%    ' % B $"%!   +(  % ( " &  $"%0 $"  !%!'  " $"%%!    "%! %  %"!    "!/  ' $ "   $"%0>!& "!""+C% $"%!% &%!  '%''%/!>

1> ?0%!& "%&'5!!%!5D"4887%'%'%"!( 55!  "!/'3A"4887$ "B'%! $"%0>

A>  "!/' !!%'$"%! "!%!%%! $"'& E# $!!%"$'!%!%%! '5"$"!%! !+"  %%& !"$"%!+!"%"!0# !%%"34?!% 4884%D"4887>%$%" "%!(!%"%! $" "!/ '+$"%%!  "%!"!'%'"%!%'#&( "  '$ #&% '$"%$ "$ #+!!13"4881>

"  '+%# "!/(%"'B$"%!#$"$!38!4887#B 5! )%" % &%!  $"B*'$ B%$ !%!   *! "  !$ !%!5  ?0%  !& "# !$ !/ F B'%" F  %%"&+!$"'@>

" ""!"3=?!4887#%!"" 5!"'+%%!* C +   B*'$  &!% "%!"' " & !"  $"'& E  "  " '$"%,!"4881>"%"&,!F5! ('%'488A%@%%% %!'%!@"$"'& E$" 5! > & !""%%F$"%0"$" !%!' %!!& !"">   ""!" %  %"!0' $"  %!"   " "%  $" '"!& ">

,   ""!"   ,,     -     ,   , ,,   , :,  ,        1 &"! 4887# (& !"  $"'& E   "   % F 34(81D>1=# & !%'"C%  42 5'&"!" 4887>

=>   % % '%' %"! F  "  %  44 ?! 4887>  ?"!!%! !!!+' +(F'5%( /"&%! (!!A?!%4887# ""C% "!%""/>

   ;<44;4887 1;=  

7> (/( /?%! '!5!B'#'%'0"'F?0">

   "

3> ("%>4= !5''""!/"$0$"'& E$" 5! # &!!#"&!&%%!&!!%'3D'/"3<<1G.H#%"'&!0" 3"?&!"4888#"@0$" '"!& "> "+ ? !% % $I ""$"%%!  "%!F$"%0"G"%>344%341  !&!* H# ?0!!& " $'%%("%>D1>3 !5''"" $"'& E $" 5!   4= ?! 3<24 GH#  !% F @&  "!/ % " !$!3" J%4881# !%#$"@+(55!"!  '%'%"!G"%>3A4 H#B'%"( 55!$"%0"/ ' "'$"%!%! '%"!'$"?0!& ">

4> , ("%>44.G &%"&!0"$!3"?&!"4888H#  !& "#  $"%%!    "%! +! "%  "!0  % $"%0'  5 "'% B"%>344#341#3A3%3A4 K"%>1F= .($$!+% $" 0! %%F%"5'""G>3H> "6+ ? !%#$"%%!   "%!F$"%0" ""$ F!55'"%"$"%%!  "%!#0%'  & !"  !/" $0 B!%% '&%%   %  !& "# %  $"%%!  "%!#0%'& !"!/"$0B!%%'&%%  % ! "!0G5>"%>4A.H> "# ? % F  $"%%!    "%! % F (& !"  !/" $0 B!%%   %    !   "!0  !%'"C%    %  !& " G . 342  418K .34<AAAH>

 I$@#  ?0  $"!@" !%   ' % B $"%!  "  " &$"%0$" !%!'"$"%%!  "%!+!"%"!0> %$"%!% %#I$"%#"!0#34?!%4884#I%" $"%D"4887#%F+?0%!& "%&B'% !">

1> ,  (!%"%!    !" %   % $" !%# 6  '$ B &!% ( "%'?F"%!"' & !"$"'& E# %!& "#&" '$"%    $ >  " % "&  ,! %   %!' F  & F $"%!"  3" $%/" 488A> (% $"  '+%   %%  % & !"+!"$"%0'$" !%!'5&""> %$"!" &  %'$"%!>$"%%! F$"%0"%34(81D5">1=#!%'"C%E% '?F '%' ' $" (!%!%%!   $"'& E  "'#  !% 7(832 5"> D8  5&"  ">    !!   "!"  $ #  .  ,    ,    " !&!%' F &"!"   $% / +'   5&">

   ;<44;4887 A;=  

A> 5 "'% F  ?"!$"# $!  ? " '%"!% $ "  $"%0 ?+( %%"5"%$"%%!  "%! "# ? !% !& "'/''5!!!"%%$"%%! " !%F!%'"C% $% !""  %%*!> !%'"C% %'%B!!'0 ("%>34 ( " "$"'& E$" 5! &!!#"&!&%%!&!!%'  32 &"! 3<2A G 4H     %B "'0%!"# ! !*! % $'"!" G . $/!'17;8432?!%4881H

=>  ' %  " $"L#  $" '" '%% 0"%!% G"%> D1 > 4  % 2<:>3 !"$" '"!!%"%!&34$%/"3<2=H>





MMM



   ;<44;4887 =;=  

 # " 0  "  #"   # # 

%

123 4   5     6& /+) 78

3> &!%. ,   ,  F &"!" $% 5&"  !">

4> &!%  ,,     -     ,   , ,,   ,:,  ,    F%"5'""# $%   #     7(832 5"> D8  F  .  ,   ,  5&" !"#!! +  !%'"C%  $% !"     !'"%# @  D " 4887 ?+( %%"5"%>

1> IE %%+/ !>

A> !%+$" '"%0"%!%>

=> 5 "  $"%!   +( $&% 5 "" " "  %"  $"'% ""C%   '!  18 ? " @   %!5!%!  $" $! " ' "'  "!/ 5''"  "# ,6N!O"6 5+! 7# 788A   #  %" ! B$!">  '!  $% C%" $"  0'>  ' !"  !% P H !!+" B%% + '!!   " "% '!" /%!"  ! % $   '!! %%+'K/HB$ "$ "+ %!5!%!$ & !""%% %"'!! KH$ "%"!0%"  "$"'%%>,!' !"   %!% $  %" ! ''% ''"'   %%" H /H % H !*#  "!/5''""$ ""$%""%!@""" "+(! &"'""!""&/>' !"" "%! " " E  $"&# +! " % ? !%# !! +  '!!  %%+' % (& $$  +'%'B$'!'" "%G"%>314#387%382H>  0"55!"  "'!%P     !"" , /, 

 $! 5 "$"'%""C%% %!5!'B$"%!!!+IFI55!5''" " !$"0"55

   ;<44;4887