Legislator Case Law & Legislation
ATAS/554/2006 • CJ GE ATAS/554/2006 AI generated

Boundary Dispute: Statute Interpretation and Survey Evidence Admissibility

Case Number ATAS/554/2006
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

A petitioner challenged a lower court's application of a statute concerning the establishment of a new boundary line, arguing that the lower court erred by relying on survey evidence from before the boundary modification statute was enacted, rather than evidence post-dating the change. The court affirmed the lower court's decision, reasoning that the statute in question did not explicitly require the use of post-enactment surveys, and the lower court's reliance on the earlier survey was permissible as the historical record supported the boundary as described by the statute's language, thus upholding the finding that the existing boundary was correctly established.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Boundary Dispute: Statute Interpretation and Survey Evidence Admissibility: The court affirmed the lower court's decision, reasoning that the statute in question did not explicitly require the use of post-enactment surveys, and the lower court's reliance on the earlier survey was permissible as the historical record supported the boundary as described by the statute's language, thus upholding the finding that the existing boundary was correctly established.

Keywords

AI generated
demarcation of boundaries border dispute between states new evidence matter in dispute boundary building easement conflict-of-laws statute

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs for the respondent (the federal entity).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



               !"#$!%&&" !''$!%&&"



( )*( +  ( +)

, - .

# /  %&&" 



 ! ""! #$% $ $  !& 

$ 

''     ( ))  *   + %%4" ,$-.!$/012022   23

                  

   *05.*  

 0)

29  1 :% 0880 #$%   !&  +  "  $$;  2--7  +"!$" ! & + (% $ + ( *%<%+%" = >  +4++! %$!$  "?@"+4$%+<%@ "<$<%A ! %  B @ + " + $@$!"+% %<% !  $ %9   ! "%" C  + %  $ %++%%"+(!! %@+@@9

09   !!$  +" + 08 "< %  0880 #+4  $@$!"+%  %+%C" <$%  ! $"+" A  +4+ + !  A  ;% $@$!"+%C <  @@+%%%4 $4! "B%;+ 9  $ + D!%%$ C     ,D%C + %  +"%%  ! $ " " < + $4;  $4%%$ $ ;%%$ + !B$&4E  $4! "B%$ + $%@$+C%$%4!;$$%$!%$<$% +(C%%%$9 #+4   %4" C( %<% $@$!"+%C 4;% "% <( " +% A("$%9  $A @ < +%%" +("$%$ =  + + (C%%%$ + @@ +,%*+,!B%>  ! "$%"+D"B;+$4+% + +D9

39  +"%%$+08:%0880( !"+! + B @+D" +$@$!"+%! 4%+08"< % 088008"< % 088/9

/9 02:<% 088/  #+4$%+%C"A (  C ( ("% ;% %"@ " A ("$ 4@ " CC +%%" +(+!%$+";+("$% C$@@"%$4! "B%; !B ;%  "$$FD% & %B4%C(%<%+  &  A $ +%   !B$&4 $$   C% !$ % @+   + +%%" $  + (!! %@ +    C ( %%$ +  % !B$&4 % $  +%%%  C(% "% +$ $B%; + !$ %<   "+$@$!"+%4G4 ,B4C:C($ 9

19  +"%%$+0/4 088/( !"+$% A! + B @  %4 $@$!"+%C + ( A %$ + +D " B;+$4+%  + 02"< % 088/07"< % 08869

69  *4!26"< % 088/!& +($ +"!$"+4+ +! %$<%A! %B @+"+( @$B" !%9

.9   !"+%  + !!$ ++07"< % 08819 +%@$%C"  +!,B$4$   ++(C%%%$+@@ !!  $  C ( "% ?@" + +D  %% C +  $; %<$* 4$ +(%"@ %$+B"4$ !$ $"-< %809 $A %% 4%"$@"%+B% 03303/+($ +$!!%; 4%& 9



567/50886  *35.*  

79   +"%%$ + . 4  0881 (   :"  +4+ + 26 "< %  088/ < (;+(%% 4%"$@"% $! ( *%<%+%"9

-9  1 < % 0881  !&  + (  $ 4" $!!$%%$9   D!%C" C $ % $ %++%%"+4$ %%"%@$;! $<$CB+%!+  !! %@ $%   C$%+% C + !  +%%" <% + "! %$    %$ <     C  " +( @$B" !%+";"! <%<%+":A! 4%+! $@ &$; +4+"C(  $%+& !$%%$9

289   $ % +23:% 0881!& +%$ ! $+%+D !!$  ";% !  #+4 )  @$B" ! A (%%$ + !"+%  + (9

229  ! 4%  !!$  + + 2. 4% 088/9   $  C (  +";"  "+( @$B" !%064 088/A %$+("! 4%!%+ +D"B;+$4+% A$4! +4$%+4%088/9("<%$! 4% + 4   "<%+  % +%%"9 %% (@% +  4$+%$ $ %%"" <"C(<%;$%+4$<$% $%4 C(% 4$ % + %@ +(%$$     @% 4$;% C(%  !%@% + < %@  + 4D + <  +& C  !%+ C%%  $9  4%&  + 4$ %%" $$*!$  %  "" $" C $ "C%%;  "% 4"+%$  C  4$<4 "% @$;D  4 +$"  "%$ +(!!%  + ! $%$ %%   :4 !$ D D@" "9 )   ! + (%"@ %$ ;%"   "C% ( 4$ % + +%%" +($ %%$  + $$ +%%$ +(  +(BH4  + ,B4 + (D"%$ + 4$<49  "" <"C4$ %%" %"%;%+"<$!!" 4%C(% %% ! < +(  %    +(  %!%$  %< +%9 #+4 )%4$C( @$B" !%! %%$A%%+%C"9

209 $+ !!$ ";%00< %0881D!%CC! %B @""D"   $ 4+4$ %%"@$; (4"%$ %$+4$ %%"% +! D%%  (4"%$ %$+$%$%!$ 4%D@"     %$  ("B9  ! $@ & $ "" $; <"  %< +  4$ %%" @$; ( ! "  4%  $$ +%%$9   "" <" C    ! +  4$ %%" %  + ! D%%4$ % $  + +%%" +  %<%" @ !B$4$ % %% C +  %<%" +(BH4  +(%%!%$9 % !+$4!$ 4%""%+%C"C!" %$+ +%%%( %<+( 4$4!49#+4) $A"%"+$% "+( @$B" !%9

239   $ %  + 02 :% 0881 (   +4+" A    % ( "% % +( %% 4%"   + B%  3-8 + ($ +$ !!%;4%& 9% 4 C CB% 03303/%+%C"! 



567/50886  */5.*    4"+% + $ !!$   $ !$+% ! A + %% 4%" $@"% 4%A+$+$ @ <+%%"+("$%$9

2/9     + 28 $<4;  0881     "!$+ C  ! $;"4%C + ( "% $4!D  C(% % "% +%%% + I $<  D4  B%  C% , $ !$+I9   D!%C" C( +"!  ( $ %  $ + +%%"    !  $4$     % +  I$$ +%%$ <%$4$ %  <%$!I C ( @$B" !% <% ! 4% +(4"%$    %%$  C ( ! "% +"$ 4% !J  I $; <B%++"<$!!4I9<%$ +"<$!!"$ +(""0881 + I%I %C%"9   !$"  +%@$% %< K  $; !"%%C + +"<$!!44$ ='70$%%%$+(#)> $;<B% ++"<$!!4='7/>%='-1*8>9 :$"C(%("%! %C (!%!$ %< $ %"+ !;%9

219  + <%4"+% "@%$ =)#>AC%+$% "" $4%"4%($!%%$+<%+"+23:<% 0886C+%%" ! "" !  (  $ !$+% A  %% 4%" $@"% "! $ %"  C 4G4 % ($ +4% (D% +  $; <B% + +"<$!!4 D*% !!  ! & (?@ + %C   !$<%     %@+$4!9

269  +"%%$ $!!$%%$+0/:<% 0886( $% 4"+"%%$+ +.4 08819% 4 C C;%C(! "% $4!D  $$@%C < +  $; + " + B"4 $ !$    % + ,! +,%*+,!B% $ "  $ !$+ A  %% 4%" $@"% $! ( *%<%+%"9 D $;<B%+ +"<$!!4 "<$C" !      (   +4% C(% !$ % $ !$+  A (%% 4%" $@"% "! $ %" $ B%  /829   !+$%@"C!$ C( *%<%+%" $%%% 4%" $@"%*%+$%<$% ""+%@$%C"<(?@+%CC%( !""($ 9

2.9   $ % +0/"< % 0886!& +(% :" $ $  +"%%$9%<$% C+%%"$4!$ 4 $ "! $% +"$+! $;&4!B,%C$@"%DC"+( @$B" !% $! 4%+! $@ & <%%;9  $%4!%%4A! % B @!  ( *%<%+%"+"+( @$B" !%%<%! $%9

279 <%"A! $$ ( + "!$+024 0886$ : + $ !$ 4$%+":A%<$C"++"%%$9

 +)



567/50886  *15.*  

29 $%@<$% L$ @%%$:+%%% =>""4$+%%"%%"+& 2 $M0883 %;$+ $%$4!$"+1:@ +$  ! "%+   <%*! "%+ 1 !!"  26 :@   = 9 2 9 16 >9

)%AL%$+L"%$+26:@ !  %;"+"  0.:<% 088/= '238286> + $%@<$%+$!"23"< %   +%!$%%$ %$%  @! 4 %;$+  $% + %"@     A  $% :@ %%   + L + L"%$+$<D:@ 9

09 $$ 4"4 A ( 9 16  9 2 9  B9 0   %; $ +  $%$H%%C+$%$! "<AL 916 + $%"+"  ! %@"" + $%+6$$; 0888 = >C%$ %<A$% L *%<%+%"+2-:%2-1-= >9 )$4!"!$ :@ ++L!&+$";%9

39      "  <%@   2  :<%  0883  H  4$+%%%$ + $4; +%!$%%$"@++$4%+ $%9!$% + < 4!$  $  ! %%! !!%;  &@ + + $%  <%@   4$4 $N  % : %+%C4 +" 4%  $ ! $+%   :@ +  $%$+! %%!!$ !! "%  ("+% "%"A++" 4%++"%%$ $!!$%%$%%@%= '20-2 $%+92E '20./6.$%+92 "" >9 L%%C$ CL$ D4%+ $%"<A+4 4"+%!$ !" %$+!$" % A L "<%@ + %,%+L!!%C $<+ $%9

/9  :"  4! %  +  $ 4 !  % !   $% !  +<  %;$4!" $  <;= 9161-68 >9

19  %%@ !$     + $% + L " A  ! %  B @  %  + 4  4"+%+ "+!%$+L *%<%+%"+"+( @$B" !%9

69 $$ 4"4AL 9792  "%<%+$4"+L%<%+%" %44%$+ $%D4 + "+!%$C%$"% + A ";%    !%" + @% A L4"%$   A  <@ +  $ A  <$ %  L@+ $%"+" 4%"$%$+$+ "+L%<%"! $;;9  $4;  + 4  + "+!%$ <%@; %@  $44  4  4"+%  4  +L$ +  ! $%$   4% + 4$, D%%% 9

D 4+( 923  "$+ $%D4 4"+%"%   %4+%% 4%"$@"%= 9390 >:C(A(?@+<%@  "<$9



567/50886  *65.*    $%"+" (<$ $, $4!"+(";% %+%% 4%" !$ C4 $$ +"C(%%"+%($ +$  %% 4%"$@"%= >9

4 4"+%$ +"+$%<+ ! %%!A$%@ (%% 4%" $@"%*4G49: %! ++ %;"+" + +4 $$% C  + $% A + 4  4"+% ("+ D!%$4 "@4   %4 +(% $+%  A  " C%  $   ! %"D,4!J4+(%% 4%"$@"%4%C%$(D!" %4"+% $ $<  $"C +  %% 4%"9   (%% 4%" $@"%  (%$+% A"%%%C(%D%%+%"+"C C%%"9 (C%%+%"C%%" (%$+% A "  (%% 4%" $@"%  +$"  %   %4  "<&  $  "% C( *%<%+%"+$%! + B @4 4"+% ++ +( 923 = ' +20$90882311582$%+92E )0882!9.1$%+93E '288/2<9 "" >9

.9  (!& % $  + +$4 4"+%D C ( $  +(  + !,B$4$ +(  ++(C%%%$+@@!! $ C(%"%?@" + +D  %% C +  $; %<$*4$   +(%"@ %$ + B"4 $ !$  $"  - < % 08809  @ < +%%" +("$%$ $ ! 4% +($ + +4 $$ 4+$@$!"+%4%$ !$+ A %% 4%"$@"%+( 9

 D +%@$% !$" !   !"+%  + $ + %  !!$  A <$%  K  $; !"%%C + +"<$!!4 4$  =' 70 $  %%%$ + (#)> $;<B%++"<$!!4='7/>%='-1*8>%+  $; <B% + +"<$!!4 !$ % "<4 G  %4%" D I!,B$ ! %4%  + : I "! $ %"  B%  /82 + ( 9 !+    $; ( ! %  B @ C $ C  ,4!J4 $ "" 4%<($4!%4+%C%&4"9 ($  ( C( 0881 $% ;% ! & C (  % (?@ + %C  C  +%%"+$4!$ 4$!! 9  $ $4+ !!$  +  4%"@4+%+$@$!"+%+"+00 < % 0881 C% % " + I!" %$+ +%%%I  %< $4!$ 4 DC%(<%! ""% %$+ !!$ ! ""+";%% ;%"088/9

 A ( @4 + !&  + ( $ C  +%%" $4!$ 4 $  $"C +  $; $@"%D  ""4 4"+%  ! 4 + (",  !%C %% C  <% +(G  <"  %% 4%"$@"%(!G 4%"<%+! !"+% +(9

79 "@ +D$%+" %$C%! "&+ $ !+$C(G  :"9



567/50886  *.5.*  

  +)0  )*( +  ( +)  

123   4 5 6   578 9"% +:

 5 3 

29 "  $  <;9

 3

09  :9

39 %C! $"+ @ %9

/9 $ 4  ! % +  CL !< $ 4  $  $   ! "  G +  +"% + 38 :$  +&  $%%%$ !  !% $44+" + "  %; "+"  +   )BO%P B$C% 6 688/      $% D4!% 9  +"%  ! G  ! $$@"9  4"4$%  +$%K > %+%C  D4C+"%%$ $ +"% $;% %!++"%%$ C"E ;> D!$  !$  C 4$% % %4 !$<$%  +4+     +"%%$E > !$    %@  $  + $ ! "9 )%  4"4$%   $% !   $% ""4 "4" " $   > ;>  > %*+  %;"+" + !$ !  4%&   $ CL% +< +"  % <;94"4$% + $ 4%$ $ 4$, + ! < C%  $ :$% %% C  +"%%$ C"  L<$!! + C""D!"+%" $ = 9230286287>9  @ %&   ! "%+         %'' Q %) Q



$!%$$ 4+! " G$%%"D! %%%CLAL%"+"  + $%! @ 



567/50886