Legislator Case Law & Legislation
ATAS/529/2006 • CJ GE ATAS/529/2006 AI generated

Beneficiary Right to Trust Document Inspection

Case Number ATAS/529/2006
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The dispute involved a request for documents related to the administration of a trust, where the requestor alleged that the trustee breached fiduciary duties by refusing access and providing incomplete information, despite the trust instrument clearly granting beneficiaries the right to inspect records upon written request. The court reasoned that the specific terms of the trust instrument unambiguously afforded the beneficiaries the right to inspect the books and records, and the trustee's generalized concerns about confidentiality or disruption were insufficient to overcome this explicit contractual and fiduciary obligation, thus compelling the production of the requested trust documentation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 al. 1 LTF; Beneficiary Right to Trust Document Inspection: The court reasoned that the specific terms of the trust instrument unambiguously afforded the beneficiaries the right to inspect the books and records, and the trustee's generalized concerns about confidentiality or disruption were insufficient to overcome this explicit contractual and fiduciary obligation, thus compelling the production of the requested trust documentation.

Keywords

AI generated
right of access to documents trust inspection right fiduciary contractual rights and obligations duty of confidentiality

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed court costs for the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



               $%&&$'(() $*'+$'(()



, !-,    ,  !

. / 0 # 1(  '(()          !"#$ %    %    &&       &   '  ! %#$ "%(%)*!+%,,-.!/,//   ,

          ! "#  4,014  

 2!

/5  "$+$"#""6"#%$+7" &&       &   '  84+79/*+%#( ,)!"%:6"$4""6"#%$%$;%<;=:6- +%#(,35

,5 6%$$$%$>>$+$%$#%<? ""  "6 % "6%%  %; 84+7  9 " /  ;  .* +%#( ,@5

"/*=,@!6#+A%<$B6%$$>$;<<% ##$"%+=%#%<!%%%:"+,3#!6;%%=+ +  + " %;! C#>$  "<<$% # :  ; + ; "!%"D4;<E$E:;6;D+">$;; EC5 6#+A  <#$    + " 6%$$ : 46;%##$%;%$:6+74#"");,@!;:% <%:6";%$>"<<+#%!:6;%$%$#"" @ /*;,@!:6;%+"% %<%#$"$%(1 ;,@! :6;%$>#% $%$(%+ "#""- /.#,@ %%<=%<>$+%<%%6$%%<#%++$%$B +%"%;"+,2#,@

.5 6%$$ 6% $% +7 "  6FF       6  84 +7  9 %  +$%$  ; "#" "6"#%$ "7  /* = ,@5 & ! 6#+A 6;% + +%$  "% " 6  !  : 4 #G#6$%%<<$"6>#%H<<"6<<"$%$5

)5 "$",/+%#(,@!+$+""%" 6%$$ B 6"#%$ " )3 =!  #%< :6 $%%  %; +  ++ <%5

@5 6%$$  <#$ $#%  ,2 +%#( ,@! E+:% :  #+AI;%=#+%#+"6+"<#%%6;%% + B +%+ B " ;% "6 :  % +# +%% " #E J%  +"%! :  "% " %;! %%   :   E :  #( " (! $%% E$(! :6 ;% "7  +  "$ "6<<%  + " "D4; "+  "#  #G# "#"#(#%"<%$$+H:!%!%%!%5

35  "$ " /* <$; ,3!    =%$  $#%5  7; %##% :   " <#%: %! 6$    %% %$$+H:;+,*;,@%":$: %;%$+7"$%$? "$%+(7#5



01220,3  4.014  

25 6%$$%=%$1#,3%"%"$++%5 $+7%:#+A6++%$%%  !6%<#% +"%5+%""%":";%%;5 E+: : 6  "$$ + %$$+H : %% % (! 6% :#%  #%< :6  ;% + $ "6$;% % ;  #+A5  J% ;  %% "  + 6G% +$%$ B  "D4; ;  <! # <<# :  %; " ++% % "6:% " %7! $%% <<%$ B %<%5  "7  :  + "  "%B6"#%$+)3=%"++%$5

15 $+".*#,3!=%"5

-5 %"+ ("$/3#,3!6%$$<#+HB $%$ ?  "  + 6; <<##% "$  :6 $%%  ($$<"6  5E+::66$%%$%$+#""@/*; ,@! :6 %;% B 6E%$! "% ;% E % % <<%%  %$$+H $ "+  "#! % : 6  <% $%(  %<% #$" + && $"! 6% :#% B  "#" "  #+A5 &6>%"+$""-/.#,@!;%++; $%$ #"5  "#% :6 % ;#(( :6 6 + "#"$ 6%% B #+A"%;B"#5<<#;%$B%;+ $%$=:6B"%B:K%%"#%!%/*= ,@5"$6;+%%$"$"#%+7" ( "+"6H##5

+$%%"":$:6+".-=;%"$=B$%$ +$ B 6% " 6%$$!   "6 #% ##$"% + =%#%<!%:"$6;%+$%$%%$5

/*5 &:$%$>"$B=>5

  !

/5 >;I>%="89$%$#"<$%%%$!"7 /L%,.! (%"!#+$"@=>! "%  +$"% %  ;4+$"%! @ ++$% % /3 =>  8%5 / %5%@3 95

&%BI%"I$%"/3=>!+ (<$"$ ,2=;,)8 F/.*/*39!" >;"+%$!/.<$;!  "+%%%>%+#%%% (%"  " $>   B % => %%! ! " I%%% " I$%";E=>5



01220,3  4)014   ,5 <#$#% B 6%5 @3  5 / %5  H5 1 !  ( % " J%%:"%%%+$;BI%5@3 "<$"$+%>$$""%""3%( , %$  ;>  / =; ,. 8 9 : % %; B   <$"$  I4HM#> (>% % I"#%$   "I;(%$ ",@=/-1,8 95

&#+$%+=>""I+7%$%(5

.5 $+$ "  <# % "$ $>E!   % ;( 8%5 @3 % 3* 95

)5   <$"$ " 3 %( ,   +% >$$ " "% "  8 9%%$;>/=;,.!%J%#"<% " #( "+% $> "  "# " 64HM#>5  %++(6+7!"7:<%=":#%"$%#%% "$$+%$#%B%$;>8<5 F/.*))3;5"5/! /,-)"/5,95

#G##%<"+%";",,#,,#"<%  !  :  #"<% " 6"  64HM#> 8 9 " ,1 # ,.! %$  ;>  / =% ,. 8 ,. /2@. % /1@/9%++("6+75

@5 %>+%"$"+""%E"#%$"64 HM#>%+5

35 &6%5.*5/%5  !6$"%G%+""6E" "%B6"#%$:6%%;+++<%5 %%##%  " 6$ :! +  #+%#%!  +% +  ;% "  (>% %% " %;!  "$ B  #+A  #%< " $% " %% " %; 8%5 )) 5 / " 6"  64 HM#> 4  95  + " "% B 6"#%$ +$   " HM#>"B<%"6$++%"%%"+%++ +$%"++%"%;+"=%#%<E"%5..2 %.)35, 5<<%:#+%#%>$$"6$%"$ >$"#%"4#G#:6A%"+H"6"+< B<5+""%B6"#%$+%+"%G%<>$B 6$:#+%#%:%+H$%#%$%(5:6 "<<$"++6$B#+A!<<#%"" <<%+B$%(<%%%$+6$%<#$+"6% +;"+%B;6"#%%=>8 F//,,)@95

25 &=+"%"%!I%%$"#%%;=>";% "$  <% ## +;$ : :I % ; "  $%$



01220,3  4@014   8N ! " " O;+DH%! )7# $"%  /-1)! +5 /.3P Q!";R%>H%+<>!,7#$"%!+5,21H5@95"# "!=><""$!<"+%%" !<%:!<%"IG%$%("#7$<%(!++%##  + ;#((! I%4B4" : +$%%  ">$ " ;#( +$+"$%5   <<% " + :I <% + G% "$$ #% ##  HA+%H7 +(5 # %  $$#% " <% $>$  ;>(!  => "%!   $H$%! % E :  +%  + +(( 8 F /,3  .3* "5 @ %5 ( /,@  /-@ "5 H5 , %  $<$95 ! IE%4%4 +  "% "  !  ++ :I"#%%=>";%%%!""%!<;" I$8 F/,3.,,"5@%595

15  A  <%   "    :  ; " HM#> I% + #+%( B " <% (=%< "I" =%! # % " B  #+%#%:I%$$+;%$;%%"%I4HM#>I+B $+"5    %%" " I$ :I   + 4#G#  "##>! :I  +$;5 7 !  %7 "  +(%$ % +  =+"%"S#+%#%(#%E>(T"I$5

 + " "% B 6"#%$ +$   " HM#> "L B  <%"6$! ++%"6%5)) 5/ %5 !+++ $%"++%"%;+"=%#%<"%5..2%.)3 5 , 5  <<% :  #+%#% >$$ " 6$ % "$   >$"#%"4!#G#:6A%"+H"6"+< B<5 +%G%:6#+A$+$%%7!" >!:"++%"%;%(8 F//,,))"5/ %  G% %$95  + " "% B 6"#%$  +% +"% G% <>$B6$:#+%#%+H$B4%#%$%(5 :6"<<$"++6$B#+A!<<#%" "<<%+B$%(<%%%$+6$%<#$ +"6%+;"+%B;6"#%%=>8 F //,  ,)@ "5 /! /--.0/--) U ,3 +5 /1. ;5 "5 ,P & /--, +5 @@/ "5/95

 HM#> % %##% "$$ ## <%< : 6$! +  #+%#%!  +% +  ;% "  (>% %% " %;!"$B#+A#%<"$%"%%"%;5

HM#>%$+%$<%<#%:!+#+%#%!6$ <%  (>% %% " %;! #  :  #+%#%"6%+"H"4=%<#%5

 6A  HM#> <%< :   $% % $%; B  "  B  " $;%"+%"6$5A":6$"+%%%#%



01220,3  43014   #+%#%;"6G%$5A"$;%:6$%: #+%#%+%;+$:#%%:6+%" :5

-5  6+7! 6#+A  $ 6%$$ ; <<% ##$"% + =% #%<5    +H$  %+ #( (5 6%$$ "#%  + 6G%"B+"%;:;%$%$%%($!"@/*;!%"- /.#!%"7,2#!#<<#:6%;%"%%#+"+ "#5 F % " %% :  <% :6 EK% $#  %;%$ ##+$%"+$%+">$";#(+$+"$%: +=+"5"$+:66+"#"$6%%B  #+A5 & #+%#% "7   +% G% "$$ : ## <%<!  "6%% + :  E+% "$  " 6" " #+% + 6>% + +%7#% " "% " :  %<% #$" " 1 ; ,@  $%$ $%( % +  # $%%5 %6%$$6%4+%""%"%;"6+%%" <%:#+A+%+%#+"6+"<#%!"6% +%!A%%<"%%:66E+#$"$+7"  5 " ( #G#!  <% "  + ; %;!  % E+%!%=%<5

6%"7B=%%%::<$<%##+6%$$" >;5

/*5 %BE#"$"+5

 +  "$%# "I+7  >;%$ "  <% #+% % " "% + " I$5  #+%  I " +"  "$% %%  % ++   "I+7 %##%  #( %  #+%#% %$ " I%$$ 8& !    */5-, H<<,)295

 "$"+!:"%G%++%B>;%$"<%!% "B:D="<%$>7!"DB%%="<%" >;%$#A! %"%%% BE%="<% >;8%5.* 5. %)@5,%50(0"I"I4HM#>4 95

 + + HM#> <%<   +$ :  #+%#%"6$%E(5$%$"$$:%$%%: 6$  $"%  %E "6+% + #  (>% "6%% ;  <# 86+ " <%! "6 =% ;"! %59! % :  #+A  #%  "# " H % >#% B ;  %E "6+%G%$8%;B6"#%$"HM#>!=; *.!/295



01220,3  42014    ## "   #%7 "64HM#> 8  9!  #+$%%!%##%6"6+".3=<>$ B  $ : 6$%% ;  + #: " <E(%$5  $%%  <<% ++:4";%%##%%B"+%"#+A% :6$%%#+("6>;+;$8"$".*#,,"  0.,10*,95

  F !:%B!6%;H($B$""$"+" )*B,*=""6%;:;%+";#>$< <#"6#+A!#%<:"!<E%+4#G#""% " ;! ;%    #+%#% <%< : ;% %#+$  <%! >;!"%;8 F +($ .2-0--"/-;,95

//5 %$>"%;%""6+7! ("$"7 :6+"6 "$")3="6E""%"6%$$B 6"#%$+%++"++%%$!$%%++$:6+ ".-=;%"$=B$%$+$B%5

!#<"$!"%G%=%$5



01220,3  41014  

  !2  !-,    ,  !

#

345   6  7   89 0)'  ":

  5 

/5 $;(5

# 5

,5 =%%5

.5 %:+$"%>%%5

)5 <#  +% "  :I +;% <#  %  +$% G% "  "$ " .* = "7  %<% + + ##"$ "$  ( <$"$ " ! &HRDH<: 3! 3)   !  % E#+5  "$  +% G% +>$5  #$# "%V 9 ": E%#%:"$%"$(%%+""$ %%:$P (9 E+ + : #%<  %# +; "#" %% % "$P 9 +%  >%   "  +$%%5 &  #$#  %% +  % $$#% $#$$  %% 9 (9 % 9 4"!  (<$"$"++%#%7:I ";"$;(5#$#"#%#A " +;! : % =%!  :  "$ %%:$ % I;++ " :$%$E+$"$%8%5/.,!/*3%/*195  ><<7  $"%V     4  O W   

 +<#" +$% G%%%<$E+%%&$%%"I %%B I$#+><<



01220,3