Legislator Case Law & Legislation
ATAS/430/2006 • CJ GE ATAS/430/2006 AI generated

Deficiency Judgment Upheld Despite Challenges to Post-Foreclosure Appraisal Methodology

Case Number ATAS/430/2006
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

A party alleged that an appraisal of property, completed after the foreclosure sale of that property, was deficient, leading to a deficiency judgment being entered against them, and that the appraisal was flawed due to the appraiser's failure to consider comparable sales of adjacent properties and the property's unique characteristics, including potential structural issues; the court affirmed the judgment, reasoning that the appraiser's methodology, while perhaps not utilizing every conceivable comparative measure, was within the range of reasonable valuation techniques and thus supported the trial court's finding that the appraisal was legally sufficient to determine fair market value, which precluded overturning the deficiency judgment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 106 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Deficiency Judgment Upheld Despite Challenges to Post-Foreclosure Appraisal Methodology: A party alleged that an appraisal of property, completed after the foreclosure sale of that property, was deficient, leading to a deficiency judgment being entered against them, and that the appraisal was flawed due to the appraiser's failure to consider comparable sales of adjacent properties and the property's unique characteristics, including potential structural issues; the court affirmed the judgment, reasoning that the appraiser's methodology, while perhaps not utilizing every conceivable comparative measure, was within the range of reasonable valuation techniques and thus supported the trial court's finding that the appraisal was legally sufficient to determine fair market value, which precluded overturning the deficiency judgment.

Keywords

AI generated
market value of property value judgment mortgage foreclosure fair trial restitution of expropriated property failure to prove deterioration

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 106 al. 1 let. a LTF

The court declared the appeal inadmissible based on the simplified procedure outlined in this article.

Art. 66 al. 1 LTF

The appellant was ordered to pay the court costs because the appeal was dismissed.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

           "#$#"%&&' "'(&"%&&)



+ * +   +*  

',- .-/  ( - %&&) 



0  1111111111  !"#  "$"%&"! 

!!" 

"!

+     +  2+*    2 '("""!)*++,    !"#"$"%&"!     "



            !

   1,-,+1  

 3 

)2 %! 3333333333 !!""  4   ).*5  " 44  6 )../ !7"! !83333333333""9:!4!"2 ""!""! "!!97" !; "7! 7"<1 !;=> ?2

,2  @ A" )../ 7!  " #" 7 "   !"2 >  ! !" )5A")../!97!""!7!7""# !:! !!" !"B"!"#!"!"B9!C 4(2

D2  ), A" )../  ! 3333333333 " 3333333333   !""  !4  7EF " " " !  1>  B 9  ! " !#  :!"! "(!   "G" :! !"  97H"(9B"!52

02  !!"  ! !"  " !4  ,+ A" )../ !  ! 3333333333""C 97!"( 7EF "" 97!" HB"C"""::!"#! :!"! <!" (( "  (I?2  "" """  B  "!#! !!"!2

52 >  !  7B!#" !4 !  ! 3333333333 " 33333333337!6!C7(F "@A"), "B!)../2 4" ""#"=J" "!!((!"# :!"!"!1!"!"G":!!""!1:! 47 :!"!"H""" !""! "!!:!"!"!#! F :!!   !" !" #!" "  " :!"!    (I 4(2" "1 !"!"" ":B!2#""" ""!" ""!"#"B:7!"C!( "7 (H"(! 2

*2   !":" !K !  >   . 6#! )..@  ! 3333333333 "!""99 ""#""!"" (H"(!  "9""7""!2!#! !:!"!  7#"    "  "!# C H  4 "! "" ! 2

/2 )+!)..@7!  !"" !;7:: "7!1#"2

@2 )D)!6")..@7!6!C 9! "" >  C L  # 7 (H"(!  "# " $ $#"



-./.-,++0  1D-,+1   !:2 !"7#"""":"2B""! " "" C  (( "  4 !"2  "!F !4! #" "! !" !    #   (( !  #" #!  !&"!  !B;   "G" :! 697C J   !; 7"2 7B""!7"H"(;A")..@""! !#2H(9"""""::"#"B47!C:! #! ! H("!27"""B !!""!!! !("   !"4 !:2  ! !: "" 9 (M  "" ("" "# ! J    #" " 7"!""!"(92

.2  0 #B! )..@  ! 3333333333  ! C 7B"  "! 7"H"(;2

)+2 ,5:#!!)...!'3333333333!4::"!4! ( B!:" !:9!#H"(9B"!5 # ""(  !! 4!   "( 51>)  97    >(! ! :!! #  "( ! )+ C ),2!4! (B:"((#"9"C!# ""J!"(!!C!"2

))2 ! !")5!)...!333333333399""  (( !" 7"" 6! " 97C H "!  !"( " !"("9 ""C#4!2

),2  ,0 ! )...  ! '3333333333  ! C  """!  (( 9  !#  J!"(! !" ""  97 4  (!2

)D2 ",,#!)...7!"J !!3333333333 7!!"   > 2  ""  4"   (( !" <"":""!?4!"<!?:!"  4"4(7""4;!" !:"B4 4;!2 ! 3333333333 !"4"  "  #  ! 3333333333 9" C 7" 7 :"! "!#" (!!4  #   (( " "" 4"7!!:"9"""!#"#!""!#! "! B # 7N4  ""2 1 #" "!  !  !#! !:"7 ""!#!"""""6":2

)02  )/ 6 )...  ! E3333333333 3333333333 "3333333333  "! " !7#"""!""!7EF "" " !!7!2 1#9"! "# "1"!"9 #"#((94!" ! 9H#"""! !("2



-./.-,++0  10-,+1   )52 >" C  !   C # !  (!4 ! 7:: "  7!1#" <1 !;=  ? 7!  " 44 !  6! 78  > ""97 !" H!;,*6")...2 !   B! B   H!  !   "!" 7 !"4 !  :   ! 7 " 7!  "  C 7 >(M ;  ,, #B! )... ! 7  :  "!  :!" 7 H!2

)*2 ! !"D!,+++!33333333339C> 9 ! ! :" " H ""9   (( !" "" # J"!G"  !""2  #" "#  "    "7" !!#!C5+O;/:#!!,+++"!!G" " ;,!,+++2  7 !"(;""((B" !92

)/2 ",)6",+++7!"J !!P3333333333 7!!"> 9!# "#(( 4 !" "  ! B!2 7 "  "!# "" ""   !::!4!"" B"! "" "    !"(;   ((2   6"  "" "" !   "!"" #4B "" 7 !"   #" ! G"! ! !" 6976!Q7!#!!" 7"!"!!2

)@2  ,. #B! ,+++  ! 3333333333  ! C  !"(! " !"("9"((2

).2 )5!,++) B!! !!3333333333!# H "(9 B"! 5  97 !"!  4B 7 4"2  J H4! (9  ! %3333333333  ). ! ,++) !7B!#!4!#"!"(!9 H"5G97!;"!#" J""#" :B!"!B"! !#!"B!JB!2

,+2  )*  ,++) 7!   C  >   !!  (!4  !"  !     !  ! 3333333333  >!#  !(!!4  EF " "2 >  ! !"     ,,  ,++)  !""  J !"9 "!"   ! !!97"( !!4!#H"(9B"!" B"   "J"  ! 51>)2  !" !""!"  "" 7G"!"""J"!2 ! " H;"  !4" 51>) #!" "": G"! :" ! "2  74" 7  49" "!! C 7"   "  7" # B"! M 9" !"  "!; 4 ! #" :: C



-./.-,++0  15-,+1    !  ;!  !""  "(4 !J""2  !"  !" "" !#!"9"!2

,)2 !!!!5 "B!,++)! 33333333339C> 9 !4  7! "" B  !" # 7"  )../ " 97  ""! !"!!"""2

,,2   ! !"  )/  "B! ,++)  ! 3333333333 !4  "97!4! (44(#""! BJ" 7 !"(! "B1:! "!  2 ! ! 7 "   !" !!"#9!"" "1"!"92

,D2 )5#B!,++)!3333333333!#9B"4!"  :"! ""  !"" 7  "   H"( #H"(9B"!5 !7"@A")../2 ""7"" " ;  B"  B"4 ! 97 7#" 6 ! " #" 4!  "!# !2      7" #" !"" !7!4(!;!B1!"   H"(J""697!H ""92: !"7 B"!  !"" #" 4" "!B  " 7 :"  # B1!2

,02 !!!!,@B!,++)7!C> B#! !!  (!4  #! "!""  J B"4 " C  H "(9"! !C "!6" !"!7( "( (H"(! "!"""2

,52  ,D  ,++,  %  4 4( !"9 !  ! 3333333333  "!  B :!"   ! "!!  9 "!  977 ("!"!2

,*2  ,5 6 ,++,  ! P3333333333  ! C 7J  :  7! ! "> 2 !!::!"#!; "7""97H!"4""! !;   !"(;((2 !:!"!""! ! !"2  "!"" ( "(9 !" 4!"  !2 >    "" !     (( "" "B "  ""   "!"" !"!2"G!"!"2 #4 4(  7J""  7#  9 "!"92  7H #"   9! :!"! (I2>74" !B;!J  7H #"  7# 9 7  "   H"( "" !   !49 (4   )...2   " ""!"9"""(!9" B """  !:7B7#9!497" (;2



-./.-,++0  1*-,+1    !""C !!(!4"!!""""!"" "J " ( "(9 "  "(9  9  "!F !4! (M  ! 3333333333 "    !  B2  "#"  B ""  !(  "" B" " "   4 !!(!"!!4 "! " "!  :J  "! "  !"  (!42   "#" ! ""  ""H!""(!9" ""!#)++O" " !" C " 9  !: !""  !" B!" !   (4" "2

7"""C7"4!""#C0+O !"""B!"(!2 !  !"(; ""   ((  #" " "  " 7  !"(; #B!""!97!"(!4""(::!C,+O"" " 7#"!""!!7 !"(;""2

,/2 !!!!0"B!,++,> :!7!97""":C !  (!4   J (! J "!F !  (M  !3333333333 "  "!"" "J " ( "(9 "  "(92    !  B !" !  (!4    B27"""7!""""!!:"97B"" " "!#97#"""!#!"97"6!;!!"#! 697D+#B!,++,2 1C""">  !!"! !"C!"7#"2

,@2   ! !"  )+ :#!! ,++D  ! 3333333333 !(!!4 7" ! !  ! !"   C ::" "!  "!" B "   H"(2 "" ::" "" !:"" 4"   "" 7#"6::!"#"7"2 !BB" " ! 7" :"  C  !""2    #" ! "!   !!!!C""!B!C"" "2>74""(!  ! "  !! 3333333333C#! H;14!::  4" 51>)  74"    ! " :: B   744!#"H ""42

,.2 ,5!,++D7!!"C>  !:! !"!4"2 7" 9 #" " #" #" !"    "   H"(2 #""#" !B;7""6:""  #"  J!!  "!  !"!"2   "" ::" ""   """"!97""(" ! " " !B" !  " J"!!2  J"" !  !  4 4( 9 ""  2 ! ! 7! !" "7"!:!"!""( "(9G 9  !B!"  !" :" ! !2 >74"  7"" 



-./.-,++0  1/-,+1   7""" C 7"4!"  "" 9$  ""   "  "! !""!::"!#:2

D+2 0#!,++D!3333333333 !C%B!9!# !" ""(  4!   5 ! >R ! H "(9 B"!   "())1),,1D"51>):"1!!"7!"(! "!1:""! B"! 015 "  :K  !9  51>)2  4 ""  "B #  "" LH" H#  !4!  7!"! "!!51>)!"2

D)2 ! !!!  )* #! ,++D 7!  !" #! ; !"# C  !! !:9$J!!"J9!"!"2

D,2 >  !C9G"!7#"!"97"  ;  !2 >  ! !" 79G"  ,. A" ,++D 7 H! 7#" 6 #!:   """" 97 #" 4 ! 7!  :":C!"!S97#":"9BG"T27""  !6":!(::!:4!"!""""9"":"" (::! !!"7!" !"!#" G2"" B#!7!!"#"( :!4!"!:"!!:!"D7"! !2

DD2 !   )5 "B! ,++D  >   :! C 7! 97 7"!#!"  !  "!B B!2  "!" ! "! C ! !""!"(("4!"2

D02 !!!!)0#B!,++D7!7" C""" C  9  >     !"" !  "!B B!2   :" #! 9 J 6! "  !; 7"  H "(9 #" " "! !"! 3333333333"3333333333! 97 7#" 6 ::!"    !#"2 !  "  ! 3333333333 #" :!    " "! "!  "!B " 7"  G 9  (H"(! " "  ! 3333333333 " >33333333332  "9"""4"! 6! !> #" !!C(!4"!BB!!""7"2

D52  ,+ #B! ,++D  "! 7B!#"   7! #" <1 !;= % ?  !  ! !" 7J !" ! ! !" 7!2!!"! !"9""((!"" 4J "" 64 ":" "" !   9 9 !492  B !"" H!#!"B!27J"" !"!"  B" !B! " 7J !49 ""   "42 >!     "  "!# #!" G"! ""   "#" 4;! "  "  !"  (!4 !2 >!   H(9 7! ##" 



-./.-,++0  1@-,+1   !B"97(&""!:"! !""# #"#!H!!B9"!" !"9""# #!"B"" H("92:J""!!"" 6C!"#"#""""(! "9 ! !( " B!"2 7 !( H("(! "9 ""  ("B " :" !" ::!"9 ""#":! !!"!#!  " "!#  ;"24"H"! !! ""!#"" "!B !:!!!"H!!J":! !"""  "!B  7 ""2  ::!" :!"! #  "" 7 !"(;   (( !" ""  ! ! !   "  "!#2 ""  "  5+O    "  "!#   "#"  " "" 6":  !  "!B H(92 7! "  !!#" "#""! B2

D*2  )0 6#! ,++0  ! 3333333333 (!!4 !"( " "  "  ! !>  !"! 9"  #! 7 J""    " !   !BB "! 7"  )../ "  "!B B!2  B!J  7"" ! ! ! 9   HH "   H"(  "" !" !J"""!"##!4"!"(;  "" !"!"2

 :" 9   H"( ! H "(9 " " !" !  ! ::"7"J""4"!"9C!  9 !"9" "   #" 2 !  "  #" " #9  B : 7 (;  B"! " !  "(4  B! :!! !"2 !  "!  "  !" J ! !(!(!"!"9 (;B"! 7"" ! B7!4B42>74" ! 7!  7""  B  "!  !4!  4" #!"B!"!!5!>)"!)../",++,2"" !"! B9  "(" 6!"""":!:"7#"  " 2!!C"!!7!"":: 7""!9B"!" 97!4"!BB!2

 7""   "B  4!   #!B ! !" 9  "!BB!! !"" "!"7")../2  7"" G  !" 9 "" "(4 9 7""    "6! H ""9" 97"4 " !7!2

D/2 !  !  "  ,, 6#! ,++0  >   :!   "B"!! !"!P3333333333" 33333333332



-./.-,++0  1.-,+1   D@2 !"/,++07!"!6"!!"!"" !1#"  !B "  !  " ! " C  9 """ !#"!"7G"! "B!" 9  >  "  C !!  (!4  ::" ! "  ::!"2> 7#" #!" F"7J !" %   ""! S !"T ! 3333333333 !" 97 7#"   7J !! !  "2  !" 7G"! " #""#2>!:7 !"!B!6!#" 7" !#"!!"""!#19#" ":! !"!2!! !"#"J 9 9  ! ""  9 7  " 7  H"( !#9 !7"!97"!#"6"9 B"! #" 4"   :2    "!!  ! 3333333333!" !#!!Q! !" #" #! ""!B! #! !B"2 : G  7B  !# 7 :" :"!"""!#"G"!!Q #"""B! 1"(!9 !9"!2

D.2   !   @ 6" ,++0  >     !6"  !!2  #"#"!"7G"!"" !!7 " #""""""! !! !!#" !B2 >!  :  ! !"  ! P3333333333 " 3333333333  !"! ""#"2>74"! !"!9:"!!" 7"" " 97B"!"" !#",++)" !  S " ( !4 ! "! (T  ::"  C "B!  " "!4!#!B ! !"2 " !!!"7"B" !"""!!"C97 9"!!2

0+2 ! ! 9  )* A" ,++0  !!"  !"   2 "!!"C9""> #"!"7G"!" #"G"!! !#" !B!""74!#" !";!2>! :!P3333333333" 33333333337#" J!"  B"9!!"" ! "  H"( ! 97 ""   !BB2   6"  ! !"  ! 3333333333 3333333333 " >3333333333 "!" !"  #> 2!!! 3333333333#"!: !!!#":9#9 !J"!"  """ ""  "!" # 7;2    7J !"  %   !"    #  ; :4!"  !2 H#":!! ; !" ! !!"2



-./.-,++0  1)+-,+1   0)2    9  *  "B! ,++0  >   4" !"   2>#"!"7G"!"#""! !#"  !B2 >!  :  9"   " #" "  !  ! 3333333333   ! !" #" " !#G""  #! !B"  6! !2

0,2 ! 7  79G"  ,0 #B! ,++5  !B    !C7"!>33333333332

""9#!!K7!C"!! !,++D2 B!49::"C""#""!9# """"51>)27!::!" H"("  4"7#!";B!2 J""J"H "H 4!":" "H 4"9""7!274"7B :7! "!!#!";B!2 7J""  !;4 ! J 9!   "  "" ::"   ! >3333333333 :!"  ! !")+:#!!,++D9 !BB" "  H"( "  C 7" :" C  !""   ! Q 7;!#"9 ""7#"6::!" !#" !B; B!2 >74"  """  ! %3333333333 !!""   ! !"  ). ! ,++)  7""  ::" ! J 9!   " "!"92  B" 7 J H4! (9 ""  "!!7 H #"!!# ::! 9""   !9C!"2

! !  "" B 97 ! H"!"   4  ""J! #"""G"!9 ! 7"! ::"  !  "!"" "49 "2  7H #"   !# B 9   " "  C 7"  J  !"""   !#!2  ""  B  !#! 7#"  4" #!"B!9 #"!744!#!2""4" B#! 4"#!"B!""7"!!4! ("" 6C !" #" 7"   C    !! 7"" #  !4! ( !#""#"2#""4! HH 9 "" 7::" 4" "   H"( 9 #" G"! A C  #""!"92

 7  ""   !!"  !"  ! !"  .  ,++5  !3333333333 9 ! " 9   H"( "" !J"" C 7"  H ""9 " 97 #" #!BB" "   !"#"2 !B"!H"#7"!"4"  6!  !F2   J !"  ! 3333333333 7#"  B!  !B; "7 H"(J"" !"!" #" !977#" "!#!:!""!"!"



-./.-,++0  1))-,+1   "!"27J!FB"! !! 3333333333 ""4" #"!97 !"":!!"  !##"G"!"H;!#":97B" " ! 7!4   !2   F"  ! 3333333333 !"" C !!97"!"""##" 4!! "  H"(J""2

0D2 ! !!!  5 B! ,++5  !!"    !B   7"!!3333333333" 33333333332

002  )! :#!! ,++*  ! 3333333333     !"  " J !4"  "!  !" !  ! >3333333333 " 33333333332  9"  #! ! Q 7 S  (T ""  ! 7 "!" "  ! 3333333333 :" "" !""     " 7 (!!4 !"( 92  B" # "" "": #B"(!9"H#""":7#!:! #"G"! "H  !"92  9   H"( " ":B !  !4! ( ::"    7" "  . A" )../  4" 7""  !  ! !  !;! : 9  ,* :#!! )...   ! !"  ! '33333333332  7""  B  #! 9 ""  !!B!""B!977"" :"  !;  "!# B! 7#!  2 "" " !!"" "" 7"! ! !" J < 3333333333 )0  ,++)U %3333333333).!,++)?2!97!(B!" !"!7  H"((4"!:"9 !""!97"" 9   "!"  :" 9  "!B 9 44!" ""   # " ! "  !; 7"2 >   7"" C ! 6! #!   "" !"9"  B 7"H!     C ::" "! 7#" "!"9 "  H "F B9"2 7!4" : 9 !" B"B" "! 7 7  " "!"9   H"( !J"" "   7H  7; "    492 6"H#"!#!9!3333333333"" !":"7!" B7#9!B"!C""! "4 "2!! #"! !" !": C  6"2 :  ! >3333333333 :"  !4"! !  !B"  #" " "  !""  9 7#"   :" ":9"7 ""! !"!2

052 !"!")*!,++*!!" !"" "" 7; !" !  ! 3333333333    !" 2::" !4"#"!#; !;!( "" <@A"), "B!)../?7!91 4"! 2!"#"""697B!)../ #"A !



-./.-,++0  1),-,+1   #  B92  7"" 97C !"!   " 9  ! #" C7 :!";!)..@2  """:! ! ! !"!33333333333333333333"3333333333)/6)...  !3333333333 )5#B!,++) " !7" !>33333333332 !  !  7! 7#" 6 ::!"  ! ! #" 7"2    !"   ! 3333333333  ! "  J !9" 6! !" "    " "! 7" "  ! B!  7! "" "B  4!   #!B ! !"2 ("7#7J !"B9 !!"G"!"2

0*2  0 #! ,++* "" !"!  " "! ! :!" C  >  "  "4!C64! ! !B2



 * 

)2 4#!7!4"6!<?":"""; )!A",++D !B"! 564 "  !" "  #1 !" 5  " " )* 64 ! <!"2 ) "2!"5* ?2

>"C7"7")*64! ! !B:! ,/6#!,++0< ')D+)+*?! 4# ")D:#!!   ""!"!!4" !""" !B"!   4!  ! C "! 64 ""!   7"""  7"#J64!2

,2 :!" C $!"2 5*  2 ) "2  (2 5   !B "  !&""9""" !#C7!"25*  :!! !"4!!*"B!,+++ <1 !;=  ? 9 " !"# C   :! ! 7!1"  ,+!).@)<1 !;= ?2

> " !64!7 ;""B2

D2    " "!  #4!  )! 6#! ,++D "!&"  B! :"     7! "2 J "!  7!"2 ))@ 2)!    !"" 7!  !  " 9 " !##"7"!#4!"!4 !7!"27! " !(!4 !B;C "!7,++) !""4!9JC;! "  #4!697D)B!,++,2!#(!;4 !!" "" B<!"2@, U '),/0,/2)?2



-./.-,++0  1)D-,+1  

02 > 7!"2 5* 2 )!     !  " " 6"" C !! D+6!<!"2*+2)! ? !;"!B! "    7! <!"2 5@ 2 )!  ?2  ";! 7!1 """:!4"C7!"2*+ !!""!  !   !  " !"" !  !"" 7! <!"2)+* ?2

"!6"" "":! !!"!!"!#B2

52 !B"!!" "#"!"7G"!"" C9> " !":2

*2 6! !!$ !$!"20 "2"9$ 94"C $!"2 ,. 2 , "2 < ' ),.  5+0 2 ,2, ),/  5* 2 ,B ),/  5/@ 2,),*)D+2,?"!"$G"!" !"! !" !  6"B  $J 9! #" 9$   " ! C  "!":!! !#9"J:""!C:!!!"  $#!;! !" !C$"!"  !#$ !!""!!C! ! < '),* )*2,-),0)@)2)D/52DB"!:!?2

!"$G"!""4!""""!";!:!" #"""!&!$"""9 " (;!!"!:< '),/0D/2D-),* )D,2,B"!!G""?2

>6! !#"!"$G"!"1 !""9$ " $4!#" !";!1"! !!9 !" B" $J !!#""!"!!6"$  #!$J2  !"  ! !" $ # #"  " #!  9$J ""< '),/0D/2D-),*/,),*)D,2 ,B"!:!?2

!9$!!1"!J !"#"!! " ! "!  !"  $! $G"! " C  " 6C  ""!  ( 1 #" 1   !! $ " !# ! $!"2 )+5  2 >$ "   :! !#"  $!   :" $J!!  !" 9  :;!"  !"2 5/   '  #  !!  " G"! ! !   !9$J !"""$""!" ! !"$"!"< ' ),+D*D2,BU % )..*V,*5 2,.02D?2

#" !!9"" ! "9!9!"$!!$"! ""  " H""9" J !"2>#! #  " G"! 9: $J !"   "  9" 9 " G"!



-./.-,++0  1)0-,+1   !  (9  !"!  :"  $ !" !   !!!"""12"" ! "!  J !"  < !"!  J !" "!"#? "  !  "     9: C 9 !  ! $  !!  J4  #;!  ";!  !" $G"! " #" G"!  $J"  < ' ),,  )*+ 2 )B  : "  !:!?2!;44!"!# !$J !" $!"2 *+  ' !9$ "! " (!4  !!  ! !"  : ! $B!< ! ?9! ! !J # $ !":$ $!< '  B.! )..@")06,++0.)-.5",DD-+,?2

/2 7 ;!C!!"""!"!" ! '  < '   B  )D #B! ,++,     05-+,?  9  > #"!$##" # !!"! !!$ ""7#" 9 ! ""!!" #"$"!!!"!G9$$"" :! !:!!!: !""

  "   '   ! 9$ #" #"  !" $G"! "  !!" #"  "" ""   " ! ! 9  !! #"  ; C ""  ;   !  !; 9  >  " !   !  " " 9$ #"  :! #!  !4" #"  "!"  !! 6" $  #! $J C #! $" "< '),*)D,2,B?2

$ ;H""!9!!";C"" ; !! !! !; !B!"97H 7!9#"!"7G"!""A"! !2

@2 >!: 9"#!7"C6"""!9> !:  !!(!4"!BB!"::!!!"2

.2 #!"$!"2*2) $!!"! """C" 9!9$"!""""!! 9" # $#" ! < ' )).  DD5 2 ) 2 DD/?2  $#""Q""!$ " !#"! !: $J!$J"! !""9"< ')).DD520 2D0*?2

 !" C  !"" " $ "   $B! "! $#"4B!";!""$"""C" ""!2 ""J4"! !9$H$""!9



-./.-,++0  1)5-,+1   "#""4!"  !"""9$ !"  !#   G ;!2  $"  !  !#( 9 $""9"$"""C"U:""::" 9 $#" 4B  #"" C $"! :"! " !#9$"""C" (H9 H(9$!$"1C1!9$ !""912>#!$#"! "$"""C"" !! !"""!"9"  :" 9 $"!"    ("  64 J   :" ""!!4"$!!"9"G"!"!(  :!" C  !;4  4!  #!B ! !"  9 4!" C $ !"  !#  $! 2  !9 $J" $ ! !"   C ::" "! $" "  4 !&" B9$ " G"!9: !BB !"! !"C !"":!$"!"G"!< ')).DD5 2) 2DD/U))@,@*"!:!?2

""9"$ !;!!!("$J !  #  :" ! " ! ! C "!&!  ::"  4!   9 $" !"  !#   !""  !"  :K 4! :#! !  " !" < ' ),.  )@) 2 D2, 0+5 2 ,2, ),5  0*) 25"!:!?2

>6! !! !""#$"""B #!B !9 $!! $"    B4" $"!H!  !"" 9  $"  ""    "! " 9"  $"""C"2G9 !$"B"""! :"!"C !"" !"!";!$" 4! C $""" C  "  $! " G"! "B  4! (B"   #!B ! !" !9  ";! $! 2    B"9$"$" $::"::" 2;!9$$4" "J" !!"C !"":! !# $ !"" C$!C$!!< '  B/6",++0 )/.-+DU % ,+++VD*D 20*2,?2

#"$6"!9$#!"$!"2D*2)  !"""  !" !9 $""" C  " $" 9 !""  "B C $" !2  ::"  6! !  4 C " 4! < '   B  . 6",++,)5/-+)?9!9$"": !J"""44!#   ;! 4!  !&" "#" C  "  #!  $!1"$! !""$"""   "! <" 9"?  4 " !9  !! !" J#""!4;!C$"2 "!9$""" $"!"!C9J""""#"$"<""



-./.-,++0  1)*-,+1   9 "?  C  9 !" !# "F"  "! G  $" ! " $ # " !! <"" 9 ? <:2  %  ).., V  )0, 2 /5 20BU% >(WM!(:#!(!4!(" 20*.D" 0U   -  %>  4"("4 # XL(Y ! )..+ 25,U%Z1 >[!B"#("! !M"! >M#!(!4"/)-)..+ 2)+.D?2

)+2 64! !B!" !#<!"2*)"2 U !"2 .5 2 ,   !" #  !"2 ))D " )D, ?2 %   ! !" J""!"! ""!(!$::!9!! !9:! " !"!2 " 4!$""!"$"$!44"H !# ! !"J !""2  !"9 " "4J  !"" " :" $B6" $ " : 9  ! !"  : !  J "9$ !4"!" "J ! 9$"""B !<;?9! " "!:!"!":9$J !"" B"#< '),5D5,2D?2

$"!""!"#64#"!!:" !#9 !9$ " #   !" <P%% !!  [# !M!(" 0; " ! ).@0 2 )D*U Z ; #!W"4!(" :4 ,  2 2 ,/@ (2 5?2     !64:: ""!! !:"9:"$G"!"B;!!!:"B !"  #!BB $"1C1! 9 !""  4!  #!B ! !"2   ::"   9$ :"  G"! ! "   (H "(; B2 ! "  "  :" 4  #4B  64 "   (" !"! J 9  !"   !BB< '),)0/2,,+@2*B"!:!?2 $J"1 "1 !"! ! 9$"!" 64#!"""!":#!$!< % )...VD0. 20/@2,BU '  B,56",++,,@/-+)?2

$"! !96! !J !""B 9" !  B $ ! $  #! !B" 9 ! "" 9 1"::"$ !"9:"! J !$!< % ,++)0D@ 2D0*2D?2

 9 !! !""B !"!""$!64 !!  !"  :" 9 1 " G"!     " C !! !" ! ""!!":9$"2 " :"9$! !"""BC$ !" 6": "9"C#! !B"2J !" !"



-./.-,++0  1)/-,+1   !  !" "  4" #!  H  !#2  64 J!   " ! ! C ""!  " !  " "4J  !"" $ "$J !"" !"!B< '),5D5, 2DB?2

))2 7 ;!!"B!#! 33333333333333333333" >3333333333 ! 6":! 7J" 7   " "! "! 7"@A")../""!BB!"::!6!7(2

  F"  >  7  !  ! !"  ! P3333333333 " 3333333333 !!"!7B7"2

!!" ;!"7"!" "! !  !B   9   7!" !  :" 9   HH" H"("" !J"""!"2! "!97#"#!##!4"!"<"(;  "" !7"B"!?2

>!  9"  !B; !J  ! P3333333333  !#   ! !"  / A" ,++, 97 7H #"  7# 9 7  " H"(""! !49(4   )...2   " " "!"9 "" "(!9" B  """ !:7B7#9 !497" (;2

!"  9"   #! !B"  " ""! 9  ! !"  !P3333333333/ A",++,! !" ;""!" ""!!"97"" $(!"B"" C"#2!!:!J9 " " !  !"  " J ! ! 7!U     ! ""J""$ !""""!!"97H 7!! :! !B"C! !"2

7#  ! P3333333333 H" "   " !  !!"  H  #! !":" J    "!""  >    7# 7  "    ! C #!  ! 3333333333 !  9"""!2

>:"9 H"(!H"(9"" !" !  ! ::"    7" J"  "4 "!"9C!9 !"9""#"2! "#""#9 B:7 (;B"!" !  "(4  B! :!! !"2 !  "!  "  !"J ! !(!(!"!"9 (;



-./.-,++0  1)@-,+1   B"! 7""  ! B  7!4  B42 >74"   !  7!  7""  B  "!  !4!  4"#!"B!"!! 5!>)"!)../",++,2 "" !"! B9 "(" 6!"""":!:" 7#"" 2!!C"!!7! "" :: 7""! 9  B"! "  9  7!4  "!BB!2

 ! 3333333333  4" 6" 97 7"" G  !" 9 "" "(4 9 7""    "6! H ""9 "  9  7"4 " !7!2

! !"B!!""B! !" "B " C  J !  $!2  " J"!G" : "  " "4J " :" 7B6" 7 " !"2 ! !#! C    ! 3333333333 #"     ! !"  "   H" J 7! #"  " 7"  H ! 7"!  ! """""9"!49 H :4!"2 "9 ""!9! !"B!!B"H2> !"" "B 7;"""! !"! " 9  9 ! #! J ! !"92   B 4" ! 7" """#  !2 "  ! "  "J"  9   !""!"""#2 ! !"" #! !&"!  :! !B"   9 !  9"    " 74"  "!B B!2 >!  "  " G"! ! ! !"!:!2

!!!4"#9 !!33333333339! (;  B"! "  #" : !  "!B B! B9"  !""  C 7H  ;" " #"  ! 33333333332

>74"   " !  !!" J1 7;" "  !#  7J" 7   "2  ::" !  !  9"   " "! "  "H2  " C  " #  #9" ! !  "#" $B  H "F #" $"@A")../:"!"!!4"" ! $" !  !"  "H  S " ( !4 ! "! (T 9 "  ! ! C "B!  ! !"   C ::" "!  " ! "  """C"< ')).D0)22,B-BBU % )...VD0) 20+@ 2DB?

 ::"  ! 3333333333 !   " !  !B   7" : ! "!: !" """!:"97::"



-./.-,++0  1).-,+1   ""H ""9#"7"2"": !97 "   !#::!""97J !!":!!2 ":  !"  "!!    ! 3333333333 7"  G"H !7"!:!"2#G  !3333333333 9  !  " " 9 7" J ! ! 7 !"! 3333333333".,++5 97"  !"!  !" 7! C    7J" 7   "  4!  #!B ! !" !92  "! : 9  7;" 7"#J !""9!"" !! 3333333333"9!" ! !C""!"2

: C 7  7"!" ! !  !B    ! 33333333337"C# !!::!"!>3333333333 " 3333333333   !"! 9 7 " C # 9:!  #"2""9 !"#!7"! !B"9 "97""H !"! !""2 "!!" J #    !!" 7#  ! 3333333333   B  9" !  " #"  !  "  !!"2 > J "!"" ""C7"7::"7B"! "C# "#"":!"C6! ! ";!#"#!!! :! !B"2

),2  9  "  ! 9  ! !"  ! 3333333333 3333333333 " >3333333333  "  ! ! C :!! 7 !"  J ! !  ! 3333333333 " 9 7"  C 6" ""! 9  > 7" ! "B!! !" !!C7J"7 "7!4!#!B ! !"2

)D2 "" !B":97"! !!C  ! 7"!"  "! C 7!"!  7 !"    !!" !  !"! 9   ! P3333333333 " 3333333333 9 !#G""  #! !B"2 !  !  7"  !3333333333" 33333333337#;!"2

!!"G"!!6"2



-./.-,++0  1,+-,+1  

*   3  * +   +*  

 

45060-- 7  800 0  9! :)%  ;

  60-

)2 !!!!#B2

 60

,2 !6""2

D2 "9 !!"4!""2

02 :!  !"   97 #" :!! !! "!  !" !!G"     D+ 6! ;  ":" !  ! !  !B :!  ! >(WM!(:9 * *++0     "! J !2    " G"! !42  ! "= ? 9! J""9!!"!B"!"  ""9U B? J ! ! 9 ":  " #! ! "" "! U ? !"!  4"!     ! !""2 >  !  ""   "! " !  ""! ? B? " ? 1  !B:!! !! "!!";!!!!97 #!!!!!#B2!!!"!!H  !# 9 !" 6"  9   ""9 " 7#   9"J !!"<!"2)D,)+*")+@?2  4!::!=  !"=   \  %        !"!16!"= %!E %% 

 :! !"!!G""":J !"97C7:::! " B9 !4!::





-./.-,++0