Appeal on Statutory Disclosure Liability Based on Deceptive Impression
Legislator summary
AI generatedThe case concerns an appeal challenging the application of a statute imposing liability for damages resulting from the failure to disclose certain information during a transaction, where the lower court found liability based on the misleading nature of the disclosure, even though all specific required elements were technically provided. The court reasoned that the statute's purpose is to prevent transactions induced by fraudulent or incomplete presentations, and thus the finding of liability was justified because the overall effect of the disclosure was deceptive, violating the spirit and intent of the law, despite a literal reading potentially suggesting compliance.
Legislator headnote
Official; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-ACCIDENTS ; ACCIDENT ANODIN ; ACCIDENT DE PEU DE GRAVITÉ ; AA ; DOMMAGE MATÉRIEL ; TRAITEMENT DES SUITES D'UN ACCIDENT ; SOINS MÉDICAUX ; LUNETTES ; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSURANCE) ; CONSULTATION(EN GÉNÉRAL) | LAA12
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedApplied for the allocation of court costs to the appellant.
Full text
"#$%&#&''$ ""#()*#&''$
"
+", "++", ""+ ",
-. & ! %' / &''$
!"# $%&$'( )
)
* *+ * )"# + * ,)'-./")))$ 0&&%
! !
3%143
"+ + "
536' )7 #)) 8##9 !+!")# :'!/;"- )!#<))8-)"))!)) "! 69 6' ! * * + *+ *536'* 7 =+9)/)< 6)!)!$>("8%&&0?
9) /") ) + 8 < )) = ! 8 69 - ) ! -/ ! ) =+ ))") + #)# # "=+<)))))#)#!""-#?
+!)!%>("8%&&0+99)!+"69)6(<* !#)!+!)8-)?
+ ) ! ! * !)# ! @& ("8 %&&0 A6= = ' 6") ! ) )##6/# < !A 6 < * 6 (36()6!/-B)!))"-#9)=+ ))")+()#)## =)<=* #6!6#-)(?
+ ) #-") = ) 6)# ! !"! ) !' )#"#!!)=8)?
6 !# ! %2 !#"8 %&&0 * 9"# =+ 6() 6 6! /- ( ! )) )) /C "#! ! %D ("8%&&0?
) < +66) ! ) * 9"# !# %E :( %&&2 ")9 = "6") ! )) < /- ! * = ! #6#))))") =+)6?
!!%@9#(%&&2 )(!=6/-! 9 ) !') =+ ) !"8 = * A- )) "#!)?
!#6!>"%&&2 * ):)!))) =6#()))"6")66/-!9?
#)#)")$%"%&&2 )6)9"#= #))-!#<:-?
12$%1%&&2 3@143 + "+ +
9"#")<+)FE0F$)F /FE!-(G-) :! ! %% ("8 $>4$ 57 8 ) ! H) )= !)))6#(<+)FE0!9#!# 6) -## ! !) ! ! 0 )8 %&&& 5 7 = ) )(<9#!#G3!)!%&"$>D$5 7?
"6#)6:-!!G6')#)8?
6)-##!!)!536' 7 )# (-$:(%&&@ )668+6'?
):)#!9")!#6#(6 )(8?
+A)"! 6))!+!+!))))") "#! ", A !""- ")# 9 ! )6) !")# :' ) !+(!)# ) ! (() ) !")# 6 )))<+)#-)#=)6"6))?
/!6))+)(=+<)!)?
+6)!""-")#)!"#=+)#6 !) A 8:) = "6) "6/-=") 9)") 6) ! 6 ) = 9 ! "6") ! )) 66 )= ) 6)/' !) ) 6 /- = # 6 #) ))")5)$% 7?
+ ) ") ! )A) ! = 8) ! +) 6 "6")!+8:)!""-# )=+6()I)"6#=+!) )!+)"6) 6)!+(##6#)) ))")?
+<+#(!)+6#)# )=+"6)!'6=)) +) 6 )# "#! )) )) +#)) 6 99) 6 (!)!#!""-")!))?
+99)!#-)-)))#6 #)) ))")?
6#=):)#F
F
12$%1%&&2 34143
" 0 , +", "++", ""+ ",
!
" 1.
$F #(8F
"! 1
%F :))F
@F )=6#!)-))F
4F 9" 6) ! =G 6() 9" ) 6#) I) ! !# ! @& : !' )9) 6' ! 8 9#!# 5*/JC/9=0 0&&4 7 6(!")'!!) 68 9"#")A)FD%!9#!# 89#!#!$2 : %&&E 5 .7? "#" ! !) != ")9 ) ",!6()6)-)!)!"!)?!) I) !# 8 9#!# 6 ( 6) 6 ( #)= A !) ! +)F 4% .F 6#) I) ) 6' 6 ! ) (=#""",!6( !()I):)<+(F -99' #!)N KL M 8*
69"!6#)I)))9#A6)=G<G999#!# !)#68=6-99
12$%1%&&2