Legislator Case Law & Legislation
ATAS/282/2006 • CJ GE ATAS/282/2006 AI generated

Discovery Order Compliance in Personal Injury Litigation

Case Number ATAS/282/2006
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The case concerns a challenge to an order requiring the disclosure of documents pursuant to a subpoena issued during discovery, where the documents were sought to support a claim of personal injury and related damages. The court reasoned that the documents sought, which included personal financial and employment records from various entities, were relevant to establishing the extent of the claimant's financial standing and potential mitigation of damages, which are central issues in the underlying claim. Therefore, the court held that the lower court properly ordered the disclosure of the documents as they were not protected by privilege and were reasonably calculated to lead to the discovery of admissible evidence regarding the scope of the claimant's alleged losses and the defendant's liability defenses.

Legislator headnote

Official

; AM ; ASSURANCE DE BASE ; ADHÉSION À L'ASSURANCE SOCIALE ; CONTRAT D'AFFILIATION ; PRIME D'ASSURANCE ; PRIME D'ASSURANCE-MALADIE ; PROCÉDÉ TÉMÉRAIRE ; LÉGÈRETÉ ; ÉMOLUMENT ADMINISTRATIF ; ÉMOLUMENT | LAMal6

Keywords

AI generated
personal liability financial disclosure disclosure of inculpatory evidence evidentiary orders compliance with the pre-litigation procedure duty to produce documents

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to determine the costs payable by the appellant.

Art. 93 LTF

Used in order 1 to declare the appeal inadmissible.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                !"" #$$! % #&# #$$!

%

' %'( (%)(  '( )

*  #  #+  #$$! 



 



'.    ..  !! " # **+, #$%& ' (( )  





( /%

                 

   (&-1(   #! "2",**"#13&$$#)4*"5(+"*6,", 7 588*** "588* " '* 9999999999  "  ,6 '"+ 9999999999:*(6;<,6*4+&&=*#>.1#. 4+3 #>.? 6; "  *(+"* ))  :*(6;  *< 4 88#3&$$#!

&!  "4* " 6*+  * " @3 " *A "@   3"8+6B*,"6*+"6* "*A*764*"6*!

/! &C&$$&*4,66**8+,6,62! 2(* *=,  6; " *3 "+***8  +6, ,A B  "D,* 5,* 6 43 ";  B5*  54* 6 *A,  B5* 54*=+*E*"**A,,*""3*4!

.! =A+"0=4*&$$. *3"+***8=,= 8*+, 6 F " *3 8,", "  :*(6; G < " % =* &$$.!

%!   @H 6 6H,  6*+ " +* " =* C  6+3 &$$%*",7D"5266+*"+#1 C&16+3&$$%!

0! &%3&$$%*",6,,B***"6*7588*" 6* B  *8*,  #0 4+3 &$$%  ++"+ " 6H 6*  $% 1?1?.#  ,+ 2   6*+ "  ++ " &@#>1 8!&$ 4 *,F 7 % I ";  # =* &$$% 6 ?$ 8! " 8* "+***88*"6*6"26*+*+6H,"# =*/$6+3&$$%!8+,66**=+F+!

1! ",**"&/",+3&$$%8*+,66**&1=4*&$$0 *  6,  +*4, " @66**  ++"+ " 6H +*,!

?! "&18,4*&$$075*"6* "5!84*B5*5=+**A," "5(+"* 4  *!   ,8; 7 @! /!# " "** A,, B*  @66*B 6 7    B  *32  8*+,! 6"  =*6" *, 6 2(*  @66*B* 6  6!    6 4* "@88  2 B@ 8* *A,   ;A " ""3*A*!

>! ,6"?+&$$0*66B5F" G ".=* &$$.8*+,588***"588*"B"*6**"" " 3*A* *4 7  * "5    6 66*3 



-./0/-&$$%  (/-1(   +*; "5(+"* 3*A*   ' *  * 6,*! ="7**"6*6+ "&@&118!6"2,628*"6*+6*6*,F7%I ";#C&$$%6=*&$$%!

#$!  6* " > + &$$0  =*"**  ", 6* "  ,* 2 *8+,B,*A",7=A!

##! B *3",",=7*,"+36,"*"*B   +F+ 6*   *4B H,+*B+  +F+ A+!+6*"6**&.=4*&$$0" *+**!   *  6*  6,", 7  ,DA " 4!    3 " 26**!   6" 6*, "  *  "  A+*!  @F " 7  *  1 8,4* &$$0  J ) ##.-&$$0  *3  "+,   7  ,++ " %$$ 8! D  +*8 B  B* **A* 4* ",=7 ,, ",8***4+ *, 7 6* 6*  B  *B "@F "+,  6*+"@,++4*,,*A,6,,"++!





( )%

#! *A4*5A**="***:<,,+"*8*,**,"; #C&$$/ *3"*+6,"%=A "6,*"4*(6,*"%66,#0=A:!#! %0 <!

)*75*"5,*"#0=A6 *38,", &1=4*&$$.: G#/$#$0<" *A4*"6,#/8,4*  "*6****A6+ *3" * " *,A   7 * =A **  " 5 " 5,*"42=A!

&! 8+,+ 7 @! %0 ! # !  D! .   *3  " *K**B"*6,475* %0 "  * 8,",   6* A,, " "* "  * " ? 3&$$$: <B**47*8,",5(+"*" #?+#>>.: '<!

)+6,6=A""56;**,3*!



-./0/-&$$%  (.-1(   /! *8,",6*A,,""*"*"03 &$$$: <,4*A#=4*&$$/K+"*8** "+3"*6**,A""+*"*!) 6+,*6*"4*B"*@66*B"*FD,7+*; "6**6B;A66*34*A++L 8*=*"*B+",+*6"*: G#/$&/$*"!#!#M //%*"!#!&M G#&>.*"!#!&M G#&1.01*"!##&0#/0 *"!.3,8,<!;A"6,"B7@66*B ,4";=",4*A: G##1>/*"!03##&/0$ *"!.M ' #>>?N/16!/#0*"!/3<! 566*B" "56;!

.! =,"8+",*6,46*43:%00$  <!

%!    F 88**, 6; " 5**+, ";  B5* 5 =+*E"**A,,**A,""5"D,*!

 *" " 66 B 5 " 3 6**62 "   '  " " 5(+"*3*A*65+3 "66*)*! * 3*5!/!# '6((*6**6"53*A*"56 6"+***,)*: G#&0&0?*"/3,8,<!

 6  " 5 D** *3+ 6+*   6*B 5 3*A* " * :! .  '<!  ",8 5*, ",*A, 6   *  )4* " 5(+"* :) '< 7 ;4 88** "588*  6  " 5 B* 5 6 ", * 7  3*A*+6*:!0 '<!

556,*,+6B5,*688**, 6; "5 *(+"* "  D*2 B  ) '  4* 88**, "588* 6;"5**+,";#3&$$#! 5A+"B7 *,"88***,"(*A"6*"5"  (,6* " "** A,, "5   ,B  6*!   2 B@* @ 6 *A, "   B@ 8+ "@"+**    6 ,, +* +*   * "  66 ** 6*B@*@6",*7@*=*"@88**!,BH;+ ,A D3* @ 6 66*3 **  6**  ;A *4 7  *A "       6 @88*** "@88* 3*A++@8*+,7,*,,6* *3 "+***8  *3 " ,   G   6** 6 F " % =* &$$.!

0! 53*A* " 6H  6*+ ", " 5! 0#  'M  *  6* " 53*A* " 5 "5+  6*  DA "



-./0/-&$$%  (%-1(   ,4,+ ,!    ,B =*"*B *+6,*4 "  88***6;"5*(+"*5,"7","(*: ' #>?$6!#0#M#>?#6!0#<!6*+"*4F6H,7546**6 +*:!>$!#"5"5(+"*"&?=*#>>% O  'M 8! D*88 #.!# " "** A,, "5 6 5 3*A*"*(  "5 )) <! B", 3,,8**,"4"@6"26*+B* ,+,!

  "*4 8* 4*  6,* ", " 3*A* 8**; " 5, O 6*+ " 6*+   ! 0#  '  " 6**6*8**;5!0. '"+F+B,B" (2,*"3*A*O64*"52,*8,* 6*:<6"+6*:!>$!/ '<! ",**   ",**  66** 2,* B* 6 "+* 7 6H++"5A78*"C,*+*,2=A+ 2,*  5! ?$  : ! ?? ! &  '  4*A =B5 /# ",+3 &$$& ! %. ! &   ";  # =4* &$$/M G #&0  &0?  *"! .   ,8,<!     8* "+***8  +* 7  DA"6,*""56;%8!68*"66 &%8!65,3*+"+*"+:D*88#1!#  <! 88   =*6" * H  8 " 5, B 6  +6+ * 3*A  * 7 * " " 66 6 52D 7 6H  ** : G#&%&10!&11*"!&-M ' &$$#N#%#6!##1<!

1! ,"6*;""*B566H,6*+6 6,*""#=*/$6+3&$$%:/1#8!6+*6DB,< +A,66+*"+"5**+,!

 *3 " ,  B  6," " 4+  ,, *A+ 6, 6 5**+,  B    * "4*  ++"&@&116?$8!"8*"+***8**B8*"6*!

54;,B+8",!

)5A*"*,F+*5!>$!& '6,*B5*5,;47 % I 5 6  6*+ ,D  5! &0 ! #  !  6*+  6H3 "54 2 ,D, 4 :8! ! #%!#   "  *<!  5   ,D  # " DB +* 6 *,F ";  "!H*"*",+H6B**" "  B  *,F +* "*4 F , ";  # C &$$% ++@=+*A,*",6!

?! 6,"A*66*:!0#! M!?>P"*  6," "+***4 " #& 6+3 #>?% O  <! 8* "



-./0/-&$$%  (0-1(   ,++"=*8*"6,"64F+*7DA" 6*B*A*"+*;,+,*,+*A",A;,! 88**B *38,","5"+*6*3**,"*+*A*, "*=,7,A;6**6A,,"6,"6,46 3D"*: G#&0#%#*"!.3<!

)  =*6"   4, 7 5,D  * F *+*, 7   6,  ; " ,A;,  " ,+,*, : G #&.  &?% *B ) #>>? 6! #>.<!  8 B5 ,,+ O **B3 O 5= 3=*4+ 6Q  6* , "* 4* +,  6," B" 3*+F+64*"+6"5*B5 64* *3+ 2*A "5 B   ,* ",64 " D ";!

 56;   6,  ; " ,A;,  +F+ "  ,+,*, "+LA+6B5666*+ "  6*+ "5(+"*   +F+ B 2 *4B, 6,,"++ "4 6* *32!     ,, *;+ ",3,   ** =*"*B   ,, A+ 26,!  *  *3 " ,  , 7 "+    6*+ "5 ,++ " "2 F 6,," : ) >$?-&$$%  >/1-&$$%< "  3 &$$%  *  *   8* B5* 6 7 54* F "+,8+,+75!?>P!# 7,++2",3 5*6*7*"4 *3",""88*+33  6  +F+ +*8! * *   "+, 7  ,++ " %$$ 8! D " @ ) ##.-&$$0 "  1 8,4* &$$0! 3   **74=*"**6+F++*8!

@,++"#$@$$$8!+2*++@!&!#"@F," * "@ "+*;: %#$!$/<! ,++8*2,@6;7#@%$$ 8! ,6*   ,62!  *  6, F  ++*B, 6 *8+*  *3 ,*   + +*8+  6,*  **8**;",=76,*"+,A!







-./0/-&$$%  (1-1(  

  )%/  %'( (%)(  '( )  1.2   3  4   56 +!# )7

  2  #! ,43!  2

&! =!

/!   +*4, ",8***4 " 566** 8+, 6 '* 9999999999'"+9999999999++"+"6H6* $%1?1?.# 4*,F7%I";#C&$$%8*"6*!

.! "+'*99999999996*+"@,++"1%$8!

%! "+'"+99999999996*+"@,++"1%$8!

0! 8+  6* "  B5 64 8+    6, F "  ",* " /$ = ";  *8** 6 6* ++", ",  *3 8,", "  )DR*SD8B* 0 0$$.     * 2+6*!  ",*  6 F 6A,!  +,+* "*Q < *"*B 2+B",**",*3**6"",** B,M 3< 26 6 B +*8 * *+ 64* "+"   ",**M < 6  *A   "  6,! )*  +,+*  * 6  * ,,+ ,+,,   < 3<  < *("  *38,","66+*;B5* "4",*43!+,+*"+*+H " 64 B*  =* ** B  ",** B,  5466 " B,,26,"*,:!#/&#$0#$?<!  A88*  ,*"     ** 33*

6*8+"6,F*8*,26***B57588*8,", ",63*B**B6*8+* *3,*6A88



-./0/-&$$%