Legislator Case Law & Legislation
ATAS/267/2006 • CJ GE ATAS/267/2006 AI generated

Enforcement of Stipulated Judgment Despite Subsequent Payment Agreement

Case Number ATAS/267/2006
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The case concerns a dispute over the enforcement of a stipulated judgment requiring payments, where the obligor argued that a subsequent agreement related to the payments effectively modified or superseded the original judgment's terms, specifically regarding the calculation of the required amount. The court reasoned that the stipulated judgment, which incorporated the parties' agreement, remained enforceable as a final judgment, and because the subsequent agreement did not explicitly state that it entirely discharged the judgment or modify the payment structure in the manner asserted, the original judgment's terms controlled the enforcement proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Stipulated Judgment Despite Subsequent Payment Agreement: The court reasoned that the stipulated judgment, which incorporated the parties' agreement, remained enforceable as a final judgment, and because the subsequent agreement did not explicitly state that it entirely discharged the judgment or modify the payment structure in the manner asserted, the original judgment's terms controlled the enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings obligation to pay the term 'judgment' inducement to breach of contract settlement of dispute continuation of contract

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 to rule on the costs of the federal proceeding.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

               !"#$!$%%& !$"#!$%%"



'('))*) ')*(

+ ,- .& $%%" 



  !"#$%&$'!!'' # ( $)$# #!





!$#

*         +   &-# #"#&$&"#+,''-#.'. '/0 1022 3 4





           

     .257.   )')/(

    #"#&$& "#  #!    ''  #'9 $!  # !'   :1 # 2008  (  ; (!$#      +   +<++ *  !''$$  !$'!   &-#  "'$!:=(78=-#>78%'$&#?$;8@AB:#2008$ "'$(#$('%''$&2(800-#> !'$7(800-#>"#$#'$# A :#%#'2008C

( D"! !--#'# ( &$$ &"#'- &%A# "'  21 # 200:  '$ ;  &''!9'%"'!"#!%'!'#-!$'!'#$#'#AE EFDC

"'$$$ $'"'$&$!$$#%' !#""!#$&' !&'"GE'$#:#!$!9#2002C

2B-&%#'#200B (--'$!(#.'%''$&H'."#A I' #!J#&('%''$&:00@AB0#2002C

("#&$& :1#200B "#$$'!"#A+<++ *  J'$  $$ K J$'!'#   *         +  ;K#&$'$--''&C

( $  = L' 200B  +<++ *  ( '-!#& K( ' !$#!G'$  #$ ('%''$&;:00@A:1%#'200B '#9=(76:-#>' $ "  !$$ J#$'  B0(000 -#>    #'!   #&#%  :6 !%9# :===C

 "# !##'#  2= !$!9# 200B  +<++ *   !-'#&  !'   # K( !'&#'$ K ('%''$& %'$ "!# !#'J'  "#!9A !#$E!"&'K  !9L$   #&#%   !#$ K   "#$$'! J#$'  B: #:==='&$'$#%'C

#-'$%!'#;+<++* K!'"'$&J'#&$'$ $#!9"GE'KC

(A!#'%'$&+<++* ;'%## #&$#!$'%$:#'200B  "#$$'!2(800-#>C

 "# '#    -'$ "#%'# ; +<++ *   #$'-'$ &' &$9'  :6 !M$ 200/ "#  !$#   $$$$ K(;  '$  (!"&#$'!  2B "$9#:===EEJE %'$"#"##!$'%'$&;:00@A BL%'#2000$K"'!#'(G%'$"(##?$$#%'#$'!% EEJEC



567252008  .B57.   "#!##'#6!$!9#200/ +<++* &#'$'"!&;'!# ""&$#$!##"!$80@"#$$'!#!9'J$!'##&C

+<++* "#'$'$"$;!'&##K80@('%''$&&$'$;   !$'K  ; %!'#  -'9#!GJ'   E&"$'$  $  !# !#'$;"!G!A:==/C

( #'!  #-   *             +    # ($ %  (!9'J$'! (JJ#  "#!&#C

   #&"! ;    2 L' 2008   *             +   "#A %!'# "#&9$ &  #$'-'$'! !!K'$&"#$' "#'$&!'!$!#L$ C

"#!#!::L'$2008  #'9&#K'(""!#$!'# #C

"#$'!$&$&'%'$&;!$#C

 #'9&$"#$''!"#$'!"#! 28L%'#2006C

  &-#  ''K& K("#A %!'# !$&  !'#   ! &'. !' &$'$(%'K#&$'$9&&-'(#$;80@"!#  "GE'K   #$ "!#   !$'K   K'  &$& !$$& "#  #C

(&':8-&%#'#&$&!#&;&-#"!#-'#"#$ #'9 &$#'$'!$ &E&$ "!#"#!'#(%'&'&$G&!&'. !'C

 "# !##'#  :/ -&%#'# 2006   &-#  '-!#&  #'9  & K( &$'$'"!&;!#"#$$'!#&J$'#;"#$'#:1%#'200B  "!#J#&('%''$&:00@$K"!%'$?$##G&#F '$; K'$C

('%'$&;&$#'# # "#!##'#B#2006 "#'$ (K'$&-#$!;K #'9&#"# !'!#!# !'$&"C

  !'!   # ! &$& !'K& ;  &-# $  J#&;LJ#C





567252008  ./57.   *)())*(

!'J%!'#N!#J'$'!L'''#HI&$&!'-'&$'$'$& A :#!M$200B  #'9$!#!' !"!&8LJ !$ "#&'$$%'."#&'$ 8""&$$:6LJ#H#$>:$>#$86  IC

'$;N$'!N&$'!:6LJ# "# #'9-&&# 27L%'#200/H *:B0:06I # !'J%!'!"$& :B-&%#'#  '"!'$'!$#'$!'##J$"#$$$ #'9$!#!'  '&J#  # ; $#!' LJ $'$'#     N$$$  N&$'!  !%DLJ#C

 !-!#&$ ; (#$> 86 > : $> 9    #'9 $!  # !' !)$   '$ 'K   !$$$'! #$'% ;  "#&%!G "#!-'! !""!$ '$'$$'!  "#&%!G  "!G# $ G$ #!'$  G !"#''%!# ''K(D"#&$$'!#"!9''$&H#$>BB:;BB: !  !9'J$'!C #$> 82  86 > : $ #$> 7B   !' -&&# #  "#&%!G "#!-'! %'' #%'%$$'%''$& 28L':=12.C#$>:/2 ! '%'IC

!"&$"!#LJ#N"A$''&$9'C

-!#$'AJ!!'''&-#!'(D"!'$$'! K(#&&$&JJ&H#$>7B>BIC

( (!##   #  &$& JJ& "#  #%'   !  EFDHA%IK'$&'#$#'#AE'#'$!C

!"&$#$'!$#'$!' #'9&$''&$9'C

  !' #  "#$' J&&#  #!'$  # !'  6 !$!9# 2000 H I $#&%'J#:#L%'#200B ($"""'9D'$'J$'A# C

 (!%#$#  ($'! "#&% ; (#$> 7B > :  ($ !'  ! $  ; (!9#%$'!(&'H+ !$$'D#!'-&&#$  "#!&# $!  '  L#'"# EO$!'  =1/  "> :=C + 4< 3  4.4 4   ' E$"-J E    +3+ :=1B  "> :12IC

$A!##%9C

(' ""#$ "$ K( ($ " '#'J& !$#  &9'$#'  "#$$'!  ; %!'# *  '!$#J$'!'#.'C



567252008  .857.   (' #&$ $!$-!'  &K'%!K  !#"    K ('$$'!   #&$'$(J'#!$# * C

 .'  ($# "#$ K'& ;  #$'-'$'!  !   "#$' &-#C

(' G  '  !&K  #$'-'# .'     K   $ '#'J&!$#*         +  C

&-#&#&"$#(!#"#$$'!#&J$'#A:1 %#'200B "!#J#&('%''$&:00@ $K'#'';C

('!%'$("##$C

#!"'$!:=(78=-#>78%'$&#?$; 8@AB:#2008$"'$(#$('%''$&2(800-#> "#$#'$#A:#%#'2008 !'$&"C

 #'9&(" %"'A!'# %&#'-'#9'.-!& !$$ !#$K('"##$K&-#"$(!#; #"#$$'!#&J$'#A:1%#'200BC

(J'$'$&#?$!#$!'#  * LJ&K!$'-K'(%'$!'$ ; !#  '$&#?$    #   "'$   "#$$'!  '9# "J !$ ' %9   K' !# ($# "#$$'!  '$'$$'!  "#&%!G %!'#$'A#!$'$'!C

('' !-!#&$;L#'"# &-#$$%##'$&#?$ !#$!'#;"#$'#:1#2008 $L$' #"#$$'!K' !$  ;  #   $D  ('$&#?$ &$$ -'D& ; 8 @  (9  '"!'$'!$$$'##"!'$H-> * 26L%'#20062850/C *::= :B: !'>/C+ +:==7">/70!'>/IC

  # !9$$ J'      #!'$ ;  ''$& ; $'$#  &"-'D&("A;2(000-#C





PPP

 



567252008  .657.    *(/ ('))*)')*( 

   

01232   452 2  26 ."$* 7

,  Q

:> $'-'  !   "#$' &-#     K   $ '#'J& !$#*         +  >

32  

2> &##%9>

32 

B> ! $ ;  *             +     K( "$ (!# ;    "#$$'! #&J$'#"!#J#&('%''$&:00@A:1%#'200B>

/> (G!$$K9!'>

8> !  *             +   ; %##'$&#?$#"#$$'!;#8@(A:1 #2008>

6> !&-#;"G#;#!2(000-#>;$'$# "#$''"$'!;-#'$&">

7> &9!$"#$'$!$$#!!$#'#!'!>

1> -!#  "#$'   KN "%$ -!## #!# !$#  "#&$ ##?$   &'  B0 L!# A  !$'-'$'! "# "' #!& #&  #'9 -&&#  #  +E,'R#E!-K' 6  600/     $#!' D"'#>  &'  "$ ?$# "#!!J&>  &!'# !'$Q I ''K# D$$K&''!#!#$&'#!9$'#'$"&''! $$K&C 9I D"!# "!# K !$'- ' $' "!%!'# # $$ $# &''!C I "!#$#  'J$# !   ! #"#&$$> +'  &!'#  !$'$ "  $#!' &&$ &&#& ! $$# I 9I $ I '.   #'9-&&##"!##"$##$'A###!#KN' %#&##'##%9>&!'##!#$'!#!#!G



567252008  .757.    "#%  K' #!$ L!'$  '' K  &''! $$K& $ N%!""  K&$&D"&'&#!#$H#$>:B2 :06$:01I>  J#--'#  #&'$         <'    '          

!"'!-!#"#&$##?$$!$'-'&D"#$'''KN;N--'-&&# #!'"#J#--





567252008