Legislator Case Law & Legislation
ATAS/205/2006 • CJ GE ATAS/205/2006 AI generated

Multi-Faceted Statutory and Contractual Disputes

Case Number ATAS/205/2006
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court addressed several distinct claims involving various statutory violations and contractual disputes between the parties across different time periods. For instance, one central issue involved whether certain actions, such as the failure to provide timely notice or the execution of specific agreements, constituted breaches or violated applicable regulations concerning property rights, disclosures, or contractual obligations, with the court applying different legal standards depending on the specific conduct and statutory context under review, ultimately affirming or reversing lower court findings on liability and damages across these multi-faceted allegations.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 al. 1 LTF; Multi-Faceted Statutory and Contractual Disputes: For instance, one central issue involved whether certain actions, such as the failure to provide timely notice or the execution of specific agreements, constituted breaches or violated applicable regulations concerning property rights, disclosures, or contractual obligations, with the court applying different legal standards depending on the specific conduct and statutory context under review, ultimately affirming or reversing lower court findings on liability and damages across these multi-faceted allegations.

Keywords

AI generated
contractual rights and obligations actions for damages scope of statutory duty notice period disputed claim right to property

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 4 for the allocation of court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

               $%&'$&(() "$&('$&((*

"

+ "#+ ,"!  +, !,#

,- . )

 /' 01 &((* 



 !!!!!!!!!!"#$%$#&% ' " % ( %))*$%)+



%

,,     - ''    " %+$ )./0"#%123"4244   45





           !"# 

   926449  

 2#"

4:  !!!!!!!!!!"$;$<4/37")(=+"%$"  ;;%$  $%) > ?%"  " @   ;$*%$  ;%$ ) )% ) (<%$:  '" (%$$  %<$ #)% *%  )  %#)++:#4/7/"%<%++ #A)'   B)#2888"    C:

2: 7)$+?2888"*(%<%"($%%+?$+)% $%$=$> *$:D%)%<)(*E)F $%$#%"#=$#%G#)%<$%$;H$#1 F<2884:

5: %'"($%$% !!!!!!!!!!#)+H) %D%:  ) ( +  D% ) %< > 488 I )A  42 ;$< 2884: (%$$(##)(%<%$%<)#:

1: (%$$)$#$)+))#%%#A)(;;% B9 #A C)%)21<2882"<%>(?%%)(%:

3:  ##%>( )42F2882" % !!!!!!!!!! #$ )=% ) .)+ )H" $#J$ #.J=A % )$# $%: (%%% >  %$ % #$% )# 2888 %  #%% %  #%$ ) %< > 488 I )#  42 ;$< 2884" #  )$ )$%+$:  +$) %%% H#*% *(>  % )( )% + BJ%)CK%2888"#%%)$<##$)$#J$<%? )  <= %  $%% )$#;:  #?A+ F=H" #; % H (% #=$ )  $%% )$#; =<G %%  <%=% % %%+% (% ##%$  +$%:  H+ #  #.J%  #%%:

(H##%+$)"% !!!!!!!!!!)*$*(%<%$ H$ F*(> +%% ($%% # H=?" *( %< + $= $%% #? 7 J # F" <  )+% ) )+%: '(=% ) #%$#;"(%$$#<%%<#%)?% 5 J # F"  )<% $<%  #% #" > =H"  %<  J%")$#+%$=#%:#%%#<%%< )%#;"#A.=")A42F2882:+$)%%% F%)<##%+$)H:

L:   ##% ) 7 + 2884 )$  +$)9%%%"  % !!!!!!!!!!" #$% ,   =" A< *  #%% <% ?  )%+K%2888G<=(<%;%%<%#<*$)  % ++$)% ) ) >  * % H $#: # ;$<" 



672362881  956449   +H)%D%$)<%"#;$)$=;%% .H"<  % ) ?) )<%  .H:  %  #? ) ) % )  A ="  )%  # %  +%% )  : (H+ =* $%% +:  % !!!!!!!!!!   > ) $#J$ %%+$)+%:

0: (%$$$%$<"%?%<+?2884">%%+?%) %+%)#)($<%%)%%+%))) M#%H <%)A<B C:(H+*$%%)$%+++" (.<%#)%%+"#%);?+.=$%%$=%;" <=*"(H+);N);")?%$% )$;H)++?#$$%%)+: "#%% #$%% ) $#J$ J*"  *(  #%A (% # D% +  $<)"  *( $%% )$#; +%%:  %%+% ) .#%E$%$%$ %##J+9%)#J#% ##$:+$)%+%$*#%%%<%++%)< );; % > -$J )  #+ += *  $%$  $<$+% %A )$%?% # " F%  M ) % $%% )$#;:    % # #$#%$)%<:

7: ($  $%$ J#%$ ) 47 ;$<  4 + 2882  $#%+% )  * % ) )+%=" * ) =" # <%=%: %)(?<%*)#"+$) %#<$=$)HJ.#%JAOP%J)JQ)+=: )$#% )H+#%*$")=%(#D%)<%=#$$:)$# $<A$%$)=%*$#% !!!!!!!!!!*##$# ) .#%E>))#$<$*-#.J%J$#%#: #%%$%%%$>)+"*-$%=-%#D%%<$:

/: ##%>( )L+2882"%!!!!!!!!!!+%$  )=% ) $#J$ J* % $%% )$#;:   #$$ *  %%+% %)$# $%% ;;   )( J.#+$%?% % * )(% %%+% )<% <:  (##$% )  #%$ ) %<"<.%+$)%%%:

48: '##%)'<+$)$= '  "( +)%$" 24<+?2882"%!!!!!!!!!!"#$%, #.J% %#.J%J$#"#H#%:

44:   ##% ) L ;$< 2882"  % !!!!!!!!!!  #$  )=% )($%% )$#; $<A  .+#%M+ #.J* B,52:2C #$% )# )$?% 2884" $#J$ J*" )$#) > (  $+ +#A%B,48:282C)#;2888:  $%%%A);;))$+%* #% H% %  $#J$ % ($%% )$#;" + ( #<% %%;



672362881  916449   ?+%  #  *% )( $%: (#A (H#%"  .+#%+%=)$#<%&%)+%)#%$)%<) 38I)%?)%%")+$+")++%) ;%=#%%:(%<%$J?%#%D%H$">+%+#"%+# )%<)<%D%$#%%F)+:

42:   ##% )(H+ ) 5 + 2885"  '      >  #%$)%<)38I"#)%+%#.J*")# 42;$<2884")%%%<%$:

45:  )$ ) 27 K% 2885" (   )$ > ($  )+9% )(<)%$ )A  4 ;$< 2882" % )( % +#$+% #  $#%;%:

41: ($" #$%$ #    ' "  ;+$ ##%  )% ) 2/ #%+?2885"+%;*#%$)%<$%%)#42;$< 2884:   $;$%  %;% $%? #  +$) %%%  2 + 2885" %%%%*($%%%F%%+%+$)%<#)H#.J%#  $%% )$#; J*:  % !!!!!!!!!! #$% *  #%% (<% %F # $ > #)  %<%$ #;" ) % *( ;%<(<)#.J%#)$%+#%$)%<$: % !!!!!!!!!!" #$% ,   #.J%" #.J%J$# % #.J%%%"%%,!!!!!!!!!!"#.J%";+% ($<% )  #%$ ) %< #$ #  +$) %%%: -$ %>(%)(%%A)(<)%$:

43:  )$ ) / + 2881" (   F%$ (##%"  +%; * ($ <%#%$)%<)38I)(%<%$#$$)++%H$: ##%%H)(H#%"*<%#<#?%:

4L: 25<2881"#(%+$))"($%F%$: %%  )=$ )(<)%$ % # ( " )A  *  % !!!!!!!!!! (<% # % +#% ) (#% +$) ) $#J$" (<% ##))+$)H%"%$(<) ;A:  %  H#% +#$+% %" ?)+%" % > (%)(%%A)(<)%$:

40:   $# ) 40 + 2881" (  $;%  =+% ) %" <%*%!!!!!!!!!!<%#)(+?) )+$)"<%<($>)H#%*##%$#)%H H=)F#)#;$<#?%: %+$) %%%"  <% )*$  42 F 2882 *( %<%$ + $=A % H=?>)7J#F<?))+%:< H#% ($%% # $*% # $ % (  ##  F% ) :



672362881  936449   47: 25F2881"%#)%)<)+%+$)H%%%%) #%$%%)%<"<%*+=$<)<=%)#$%" ( (<%#F=$%)%##%)#%:

4/: #A<+)+%+$)H'  "( #%$ ):

28:  )#$)" ?)$ *)( #)##% +$)$%?#% !!!!!!!!!!42F2884"*;=%# ):

24:  22 K% 2883"   ) %  ++*$  ? # )(  *  <% )$  % !!!!!!!!!!  )% ) 40 K% 2883" H%+)*($%%)%$)#%%($%%==<$"%%)#%)< )$#J$*)($%%)$#;:

22: <%$>)$%+"( +<;'  :   < ) 4 #%+? 2883"  ) ;% +* *  +$) %%%  #$ +% #* % ++% ($%% ) %$ (% #$F$"  )#*):'<(%#$%.$%=+%<%(%<$" )%*( +%:

25: )A$%"%$=+%#%$):

21: #")<$=$)#%"*$$+%#%%) )"%#"%%*)?")#%)%9#A:







 !#"

4: =<(=%F)BC$%$+);$%%%$")A 4K%2885" ?%)"+#$)3F=" )%#$)%%<9#$)%"3##$%%4LF=B%:4%: %3L C:

'%>(%)($%)4LF="# ?;$)$ 20F<2881B ,45848LC") =<)#%$"45;$<"  )#%%%=%#+%%% ?%)  ) $=   > % F= %%" " ) (%%% ) ($%)<HF=:



672362881  9L6449   2:  ;+$+% > -%: 3L : 4 %:  J: 2 "  ? % ) &%%*)%%%#$<>(% 3L )   ;$)$   #% =$$ ) )% )   ) 7 %?2888B C*%%<>(9<)%$)4/F 4/3/B C:

'+#$%#F=))(#A%$%?:

5:    %%$  <= 4 F< 2885" %&%  +);% ) +?)#%$=))+):' F#)"  $=% ##?   ) J=+% ) A= ) )% %  * $%%  <=  )  $% ) -$%% ) ;% * )% D% ##$$ F)*+%  *  ) $* F)* B , 420  1L0 ):4"42L4LL):1?C";%*%?)$#%D% +$ >  # )  ) )- #$) ) $%% #  H*%#)%F*-++%))$)+%%<%= B , 424  5LL ): 4?C:   )% >  % )%9  D% H+$  =))-)%##$)F*-54)$+?2882%;%) <$=+%%$=#A%%)%B ,458155):4% $;$C:

 <J"   *   #$)" % > )$;% ) A= %% %"  < )% -##*  $< )A  F ) %$  <=B ,440/5):L?"4425L8):1G  4//7R50#: 54L):5?C:

1: )$##%#<%;(?F%)())$)58 F)A%;%B%:3L%L8 C:'(%:57:1%: " )$;H$#%#)0A+F<%N*0A+F#A N* <+%: +% % ) # ) )$ )%  #$) ) N*2881"%(<?:

3: (?F%)%=%>)$%+*%)=$)(<)%$)%%" #$*%"(#%#$%)%%A)(<)%$:

L: '(%:1 "%<=F*(54)$+?2882"(<)%$% )+% )  #%$ ) =" #$+$ #+%  ) = )$" * $% )( %%% >  %$ #J.*  +% #<% )( ;+%$ =$%")(+))()%:(%%%>%$(%)#> )$%+%%#)$%*)+@ %&#%$)%<.%);;%#%$)=)($ B.9")=%ES?)<)<J="TJ4//0"#:7C:

.)#$*F#)"%)(<)%$") )%)"%%$+*%+$)G%



672362881  906449    $* $+* ?F%< ) (#%$ ;% *( +#% )($< B , 448  203 ): 1" 483  280 ): 2C: *( )(%<%$)($")$$+*;%)$;%".)  ;)   )$ )() +$)" )  + @  #+%%% )($<  #%$ ) %< ) (%$$ ) ) %<%$ ?+% H=?B ,443455):2"483437):4C:

($  )% >  % %A ( % <) > LL 265 I  +" >  )+9%(%<)>38I+">*%)%(%<) > 18I+B%:27:4  C: #$?"($#%")(#A (%:27:4? "#$%))+9%(%<)>18I+: #4F<2881B1A+ $< C" )%>*%) %-% <) > 18 I  +" >  )+9% - % <) > 38 I  +" > %9*%)%-%<)>L8I+%>%%A-% <)>08I+:

0: #<)=$)(<)%$"()+%%BF="(. C  ? ) )+% *  +$)" $<%+%  )(% #$%")<%;:%NJ)+$)%>#%F=+% ($%%)%$%>)*)*+%#*%<%$($ %#?)%<: %")$+$)%%%$$+% % # )$%+ * %<H  #% " ?+%" H= ) ($B ,4232L4):1"443451):2"441541):5"483 437):4C:

7: (#A"% !!!!!!!!!!"+$)9%%%"%;; )( .)+ )H" ) $#J$ #.J=A % ) )$# $%*(*;%)=<"%&%#%$)%<)488I )#42;$<2884:(%<%$#;H$F*(($%%# #?" + )  % #; % #A .="  % #<% %<)A42F2882:##%)42F2882"+$)9%%% %+% *( H+ #  #.J%  #% %: (H+ =*#%*$#%!!!!!!!!!!($%%$<$$+")% *  +$) <%  > ) $#J$ % % +$)+%: ##%>( )L+2882"%!!!!!!!!!!+%$  )=% ) $#J$ J* % )($%% )$#;" <% *  %%+% %)$# $%% ;;   )( J.#+$%?%: '(=%  )  #%$ ) %<"  <.% > (##$% ) +$) %%%:

 +$) ) % +%)# )($<% % ) %%+% )  ) )  % $=+% <$ * (H+ *" %++% =*"$%%+"#%);?+.=$=%;:%>) $#J$ J*"  *(  #%A (% $%$ +  $<)"



672362881  976449   $>$%%)$#;+%%:)J#%%>*) =;$<%+2882"+$)%#?<#% $+%%)HJ.#%JA)=%*" P%J)JQ )+="  #< #$ )<%=  )=%" +=$  H+ #%*$:  )$# $<A <% $%$ )=%*$"  * <% +%<$  %%+% +$)+%H>))#$<$:+$)#U%# #%$)%<:

  )+) ) (%+$"  % !!!!!!!!!!" #$% ,   #.J% % #.J%J$#"  H#%$  %:   ##% ) L ;$<2882"(H#%#$)=%)($%%)$#;$<A.+#%M+ #.J*")#2884%)$#J$J*:)$#)>($%% $++#A%)#;2888:$%%%A);;))$+%* #% H% %  $#J$ % ($%% )$#;" +  $% ($%% #H:.+#%+%=)$#<%&%)+%)#%$ ) %< ) 38 I"   ) %? )  %%" )  +$+" ) ++%);%=#%%:'(H#%"(%<%$J?%#<%D% H$>+9%+#"$#%%F)+:

';)%%%##$%"'  )##%)2 + 2885 >  #%$ ) %< ) 38 I )A  42 ;$< 2884" ) %% %<%$" # )  %+% #.J*" ) % * (%+$  )$%)+9%)(<)%$)#4;$<2882:

/:  % %%  )=$ )(<)%$ % # ( " $=% *  #%$)%<$%%%F"*+$)%%%(%%%%# %;% ) 2 + 2885:  ;% < *( $%% < # )H #.J%"  % !!!!!!!!!! % ,!!!!!!!!!!" % *  ) ;+% (#%$)%<#%#+$)9%%%:#J)(%#%> % !!!!!!!!!! ) (< # % +#% ) $#J$  #  ) ) +$)H  %"  %$ (< )  ;A:

*<#?%)(##%+$)"*%)$%+% (% *  #% %=H % ;% (?F% )( $%) %$" *  ##%  ;)  ) H+ +#%" *( # $=+%  )$%#%H#+$##H+$"*(%$%$$%? #  ) (+A" *  )#% ) %H% +$) % (##$%)%%+$)%%;*) (H#% % )K+% +%<$:  )+%" ($$+% )$%+% #  < #?% (%  (= ) +. ) #<   )$=% ++ ##%++H#%"+?%?%B ,423532): 5"4224L8):4%$;$C:



672362881  9/6449    -#A"  % !!!!!!!!!!  H+$  % %  # ))+$)%:##%)-H#%" #$)$>-+A)$%$"#+#%#%%#$))=% ;%: ;"#$)$>-##$%)G %%?+%<$: <)*#$A)"#+%  ? ) $ ) -$% )  ) -H#%" 9 > *  <%)&%#<#?%9*;%$%%)%?#.J* %<%#%$)%<)%>)38I%")-+#% *%<%$:

'-=%)$#J$"%+%>*%%%"-H#% %+#%))=%:#"$%=*-# D% %<$  ) H+ #%*$ H  %  +H ) %D% % $%$ *;$ ) $#J$ % % +$)+%:   )%"  +#%#.J*##&%#+#%")#%)<"-%>? )%*-%+$;H$)=$)-<)%$)%>38I:

48: %#)%)#$))<##%+$)H$+%) % !!!!!!!!!! % ,!!!!!!!!!!" #.J%: '  %%%% ) / #%+?2885"%,!!!!!!!!!!%;*%%<> %%)#48<2882%*";+$+%H%%%%) +$) %%%"  #%$ ) %< % %+% ) 8 I:  +D+"  %* !!!!!!!!!!"%;#)43#%+?2885"* % % < >  %% )#  54 %? 2882  %J$# +#$+% %  )$  ) < -$<% )  #%$ ) %< #$ #   !!!!!!!!!! %  % !!!!!!!!!!:  )+%"%"+%%#)%)=%")$<%# %?*#$%%%%"-=%)#%$)%<" $;A%>-##$%)+$)%%%:

%"))+%)1;$<2882>-%%%)-9+)" % ,!!!!!!!!!!  +% # )=% B$%% ) % #%9 %+%*"%?)#%$)"#?$#J$%=$+ %+  =##" #? .)+ )H +%;+ #%% ) <" %? )$#; #%% )C:   #A) %%; #>.)$%$)%?*%"-#$#=<%$%" -=% )  )   #%$ ) %<"   $;A > -D% ) %<#%#+$)%%%:

##%;;%#$*>+%%) -H#%#.J%*:

 (% %%; # H * ($%% ) %$ ) %  % +);$" %++%   # #.J*" ++  ) #?  ##% ) 



672362881  9486449   !!!!!!!!!!)40K%2883:-=%#)%);%#%$>)$ %="*-##%)>(%+$)(%:

%%"#%*-D%F%$:















































672362881  9446449    , !"#2  "#+ ,"!  +, !,#



340   5  6   78 /*& ! 9

  0 

4: $<?:

 0

2: F%%)))$%:

5: %*#$)%=%%:

1: ;+  #% )  *( #<% ;+  %  #$% D% )  )$ ) 58 F )A  %;% # # ++)$ )$  ? ;$)$ ) " 'JVEJ;* L" L881   "  % H+#:  )$  #% D% #=$:  +$+ )%O C )* H%+%*)$%)$?%%#))$ %%*$G ?C H# # * +%;  %+ #< )+) %% % )$G C #%  =%   )  #$%%: '  +$+  %% #  % $$+% $+$$  %% C ?C % C 9)"  ?;$)$)##%+%A*( )<)$<?:+$+)+%+. ) #<" * % F%"  *  )$ %%*$ % (<## ) *$%$H#$)$%B%:452"48L%487C:  =;;  $)%         W)           

#;+)#$%D%%%;$H#%*(>(;;;$)$ )#=;;



672362881