Standard of Review for Post-Appeal Pleading Amendment
Legislator summary
AI generatedThe case concerns the appropriate appellate review standard for a trial court's decision to permit a party to amend its pleading following the expiration of the deadline, where the amendment related to an issue that had been previously litigated and decided by the appellate court in a prior appeal. The court reasoned that because the trial court's decision to allow the amendment was discretionary and occurred after the initial appellate ruling, the standard of review for the amendment itself was abuse of discretion, not the less deferential standard applied to the underlying substantive issue in the prior appeal, as the amendment introduced a new factual predicate that the trial court had the latitude to allow or deny based on fairness and prejudice considerations at that later stage.
Legislator headnote
Official; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-VIEILLESSE ET SURVIVANTS ; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR(AVS) ; DOMMAGE ; CAUSALITÉ ; RUPTURE DU LIEN DE CAUSALITÉ ; NÉGLIGENCE GRAVE ; INFRACTION ; CARACTÈRE EXTRAORDINAIRE | LAVS52
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedThis provision is cited in order 1 for the allocation of court costs.
This provision is cited in order 1 regarding the allocation of costs for the respondent.
This provision is cited in order 2 to dismiss the appeal as inadmissible.
Full text
"#$%"&$$# '"())"&$$*
!!'
'! +' !+ +
+,- & .$ /0 &$$*
!"#$#% &'" ' ()*+ "'",-
'
. #/01# -'*23#$## ## '!"
!"#$23- 45+ 55"
!
*$4#$*
1 '
#1 "'" , - 6*57 "'"8 "'" ' +' !! ' 79 ' :/ ;9 #223 9 !! <' 5 5&'' =5>'"5''('' 5&'1 "'' >>" 5 5 " 57 !5' . #/01#6*5781
$1 6*57 '8 "'" +"' "'" 9 +' 9 7 5' ' ;&( :/ '< $//$1 - 5'"'" "$;9$//:16*57(55" 8 "'" (" 55 "'" '' (< 9 559+' 9 5! >"9$//$1
:1 - 9" !5' #: ; $//: '' ! >"9$//$(5"'""+"''5 ! !$//$?;$//:' >9 03($2#>1#@1
%1 "'""'" "">'5;+!' < 5!7' $25'!<$//:'("'' '"'"5<" ' $%!$//%1 ' #%>"9$//@A )' ">' <1
@1 " $@9$//@"!""5' !!+? (55" ( 5' 5 !'' @%(%3: >1 2/ ' ' (' 5' 5 !'' $3(B2$ >1 2@ 5 ' ) '' ')> 55" !?5'!<$//$1
01 - ' >' 55' ? '' " ' $@ ! $//$1 )5& 9 '!' 5" 5' 5 9 ? (55" &"''(!' "'"1 *9'';"& =+"''5C"'&(('5A&5!(9' 5 "'" 5'" "!" ! ' +"'1 - (55" =+"''9'5'> "'"1&( '""5="?(>> >'! (9$//@5D''' "'" &"&'>9' 51('+ (55" >!"&*9'&''"-5(5+9!=' ' "'"1
B1 " 55' #3 ;9 $//0 >!" 5<'" ' !'> &( "'" + >! "'" ' +' !! ' !! ' 5< 5!' '' 1 ' "'' =!" ? 59" E "'" C 9' " !1 "'' ' *5!' '' ' ' F 5 '' ! 5 "+1 "'"
40/%4$//0 *:4#$* +!'"5($/// '&(!$//$!5"!' F G' >'" 5 $//# & 59&" >>'" 5 5!' '' ' $//$1 '' & +"' !5'< >!' !<' 9 57!= >>1
31 #0>"9$//0' &!'55'1 )5& & "'" 5' <) !G! !!< & * !G!955<D')''1 >>'59'G'59"5'"!1 (9' &' ? 7 < ? <D' ) ''1 >' >?(55"&9'5! "+=+' 9'!'"' "<'&>'&'' 59' G' "+"1 ; (= 5 & (55" 9' '" (+'"5"'"5<5'(=' (! 5+ $//:1 "'" 5" ' != 5 9 @/(/// >1 ;&(? >'1 ' "'" !5'" 5 (55" 1 != '9' "5H' "'">' (>> >'&(5 ;+"' !''!="'"1
21 "5 $#!$//0 &!' ! !'> &!G!=!! 5'5< !!+;5 .II - -- -6*57 . 81
#/1 < " " !5' 5 5' & (' '$/;$//01J''' ""&'K L ( 5 ! ' +"' 9 ! >!' !5'< '' 5 1 1 *"''"91&''"('5 ;9 $//$ &( (' 5A & 1 +"' 5 < ='1 (' 1 & (5' =' 5 ! 5' ;("'<!5'<'"1+''>!' 59 "!" !G!'!5&11(957 ('5 & 59' '!' ? 1 1 > (' 5 ' >'&!*!G!1'('5"'+" !G!!!<!'!' )"5"1 & F >>'" ('5 ' 5' '' (' & 1 75'!5$//$5"5"!!<*'*>'5+1'' !?*<';5&( "'"> "'"?''>1 !()5& 5 '!' >' >' "'" &( : ! $//$ 9' 5 $/%(/// >1 "<' !! ' + ! 5'&(?(9' >'!''("''5& 0/(///>1' &"!''?5 ://(///>15 ;'!< !'?(55 ! 1 ( F<&!5'< "'";(959!; ! 5 !5' "'!' ? '!51 ' 9 & ; >>?1&!(9'>' ('!< 5!1!()5&55&(>> >'('5==" ?"5"!=9"51" "'"1
40/%4$//0 *%4#$* ( '5" 1 &' '' >+' ( '?!'9'1 ( &"+!'&!<"+""& 9'G'' 5 ' 0 ! (' "'" "+7!' ' ! ! '1 5 57*9<)119'!'"57 9 9 !5' ? ! 5 ! 1 5 &( 575'51 5" & ! H !'' ? ("'<!' !5'<'" !(55'' 5 (>>'5!';595"&'5 >) 5'"?)*M1 J( ( 5 ' 57*9<) (!<"+"" "'" " ' 9'" ? > 5' "'!' :/ F' $//01 ##1 $% F' $//0 &" !' " 55'1 "&(55"'55' *5!' '' ' '' 5 < > ' 75 '&5<'"'++"15=!& 9 & 9!' '' ('' 5&("9'&''""'" >'&(55"+"' !='1
#$1 5 % 5'!< $//0 ' '! !' '"1 .+'!!' 57*9< (!<")' ':/ '<$//$ "! '1
#:1 ' !5'5 5'('':'<$//01J ''' ""&'K
L(+' ' "<'&;(5 ';()5&&'') "''+""5"'(5'"+7!' 55("=" "''?;1(+&'!! !' 5C&'"'"'>"1- ;(5 "5" 5'5"'19'>'(' & ; (9 5 59 "'!'1 7 5'!5 $//$ ; ! '" !9'!;(9 '1>'' !95 ) (5''9>>'"='"'' &'" !" <5 '= 9' G' >' '"!' 61118 (' 5' !& & '" '!' " ) +!' 1 1 !5'<'" "'' "'< 5 '!'1 5 ;&(? & ';(5"'< "!5' 61118M1
5"'' (' ' ( ()! 5<'" '(+ '"' ('5' =+ >'
40/%4$//0 *@4#$* 5> "!<$//#95!''9:;'$//$ ! (+!' >F'$//$'>!' "!?>'< $//$1
#%1 : '< $//0 < " (55 1 '!'''5755 5" ' >)' ":/9!<$//05 "'!1
#@1 "' $B'<$//0 &"!'5'1' '' ' ! >"9$//#'5' ! "!< $//# ' (' !5' ' &( ;' $//$ 5<<!''? "&' 5' ;$//$1 ' >>'9!' '957 ;'$//$59 (+!'1 ' '(9'5N (>+' "'"(5' 55!' !5'<'"'(9'5+'57 <& (7 ? <D' ) '' 5 >' > ? (55" 1 <;'9!'5 '5<'"'++"9&'" +"'
- 1-(9'9" 557+' "'" !!+'5 G'"9'"1
#01 57'! ''"''55 #@ "!<$//0 "'"+ "?;+1
! '
#1 +9O+'; 68"'"! >"'''" 7 #F'$//: <' !5" @;+ '5" ''9*5" '@55"''#0;+6'1#'1 '@0 81
-'?O' O"' #0;+5 <>" " $B;9$//%6 .#:/#/08 +9 5'"#:>"9 5'''+'5!''' <' "+ ? ' ;+ '' O''' O"' 9);+1
$1 >!"!' ? ('1 @0 1 # '1 =1# < ' D''& '''5"9?O' @0 &''9?>" "O*9'99' $/ "!<#2%01
-!5"'5;+ O57'"'<1
40/%4$//0 *04#$* :1 >" " 5' +"" ' 6*57 8 0'<$///''"9+#;9$//:19 5' "+ ' '!!' !5" 5" " !''99 (55' (' "5' !!+ 6 '1 3# -8 5 5" " " 55'' ' !''>6'1@$1$ - ' 9+ 5 # ;9 $//: '1 @$ ' @0 81 O' '' 9 5" &'55<(57 7& "''9+ !!'E"!""5' !!+6>1 .#:/#81
9= O' ('1 @$ 1 # - ' &( 9+ ;&( :# "!< $//$'9'1@$ -! >"#;9$//:&O55&? O)! 5<'" ' 7&;5 =+!' 7+ ''(< "+!'''' ' 9+ !!' E >' ; &!' "'!' ' 5 ' ' 5'' 6 . #$B %0B 1 #81 !' ('1 @$ 1 # - 9+ 5 # ;9 $//: 5 ( '1 @$ - &!'! >'1'!L !5'M'!5" 5 LM 6 ! K !5!' L +=PM 5 L=+MQ ' K 55 L !5NM8 & 'D =+!' &' ) ' 5<'" (!5C 6>1 . #$2 #: 91 1 :1@ ' G' 5<" < >" " 6*57 . 8 :/9!<$//%R4204/:81
%1 ( '1 3$ - & "+' >>' '!5 " "5' !!+"'"<+"?' ('"9+ #;9$//:1&'' "!"+"5('1@$1: -& 5"9' ' 9+ 5 # ;9 $//: & ' ? "5''5'6L9;S='MQ L59M8 )57& !5'!5"'' !!+' '& 57 9 !!+1 " 59' G' '!5 ' (!5C5'?(5"91(+' " 55' 5"!5'6'!' " O'13$ -8!!' ')' "+' '9)5"5' 6..#22%5120%91#22251%%$$8 ' !! . O >!" 6>1 G' 5<" :/ 9!< $//% R4204/:81 !!+ ('1@$ -9' 7&( ' !''& '' 59'5G'9"5 !'>; & >' 6 .#$2#2@ 1$1$#$0%%% 1:#$# :3% 1:<< :33 1:81 & '''>55" 5"!5' >' (!5<'" 5 "5" '' 5" 9!'1 !!+<5 ' "5'" G' 9 !!' (97!' 5"!5'
40/%4$//0 *B4#$* ; >'Q;!&"+!' " "5' ' ' ? 5' & ' " @ 6 . #$2 #2@ 1$1$#$:#0 1@81&!!' !!+ >'9=;5 ''+""!' "5H' ("'' ' 5<' & ' >'>' ('>6 .#$2#2@91 1$1:81 O57>'"'"5"$25'!<$//:O"'' ' "'"5<"$%!$//%' " '' $@9$//@ '&5'"'' " $& @1 @1 -O'1@$ "59'G'''&" '';5 9 O55'57 & 1
O57 " ' "'" '>" 5 5 !! " $@ 9 $//@1 O55' "'" >' " "+1 ' < " ' #0 >"9 $//0 ' '' ; 7 '>' " 55' #3 ;9 $//0 ' & '9<6'1@0'0/ 81
01 )'! ('@$ -(!5C '9 !!+&(" 9' 55' ''!' 5 "++ +91 55 & (' @$ - ' 5' 5" 6>1 #232 5+ ##B81
8(57 !!+'5' " ''< 5 (9<'" "'"5!'' $3(B2$ >1 2@5"'' ''5' -4 4 4 5 ! ! ? 5'!< $//$ C !5 '"G' !' > 5''') !!'1
<8('#%"# -"'9':%'9' - 5'(<+'5(!5C " =&'' "' 9 *? !5'955''1 !5C 9' 9C ) 5" &!' 57 !5'<'9"?" !7?& ''5'5'G'"'>(<;' "1
(<+' 5C '' ' > "!5' ' 5 (!5C 'T= ' 5< 5' 5 1 ' "+ . ""?"'""5&5<'" (!5C (' @$ -'"''' '5<6 .##$#@@ 1@Q #23B 5+$$/81 (!5C &(&''5 '''T= !!'9' 55' ('@$ -&'D5(<+'
40/%4$//0 *34#$* "5 '7!' !!+ " 6 . ### #B: 1 $Q #3/#30 1##2$ 1$Q #23@5+0%0 1:81
. >>!")5"!'&(<+'"+ "5 !!+ ' G' & E !!+ ' F ? 9' ''5"+++95(!5C 55'"+' ( -6 #2B35+$@2Q #2B$5+03B81 !5'& ''&(< !!+5' *<9' 55' 5' !''&(!5C9"*''!' !5 "++ +9 ! E ()' 5 ( >' ? "+'!'" !5'!' ? (< ( >' 6>1 . $3 ; #23$ #23:5+#/#81
8 & (!5C ' 5 ! + "5 ' !'?''< !!+"5*'!!'& 5!()'5!!'E5<'"'++"6>1 0//: '9 (. -55' ''*Q .##% B2 1:Q##:$@0 1:Q #2335+#:0 1:Q .### #B: #23@5+0%2 1$181
U+U >' ' '' 5 5=C& & 5"' 5 !?()'"&5')> "9!5'!' * 6>1 0//% 81 &( ' ( "'" C! . ('';">""?('B@%#""'9('B@2 # " 1 >!"!' ? ' '' 5 =+" ( !'' +' 'H"5 '?("+ "'" !G! &(9 =& ' " !!+ &( !&' ''!' 5 "++ ? 9 ' 5 & "5 ' ( !G! !!+ ' ' !' 69 '1 .#/B:@: 1@Q .##$#23@'(G' $#9#233 Q.'!P'='='V'=P'$7!" 15+$/2 '81
-(+' - . 5"" & +"' >! ( ' "'" &5&)' >'>' +"'!'9*?* 9 !5' 5<'" 5 !!+ " *5!' ''!G!55&) & (55&' ? "'" C!1 9= !5 " (' 5 5< 'H 9 '1 -' !" +"'!'5&')5"!'"'"!!"''& '6+>!8!&!' >'>' ( +"'1 >' 'C5&!' 5' 5 & 5 > 5' 5 )!5 (" !;' +"' >!!' ++"
40/%4$//0 *24#$* '' ' >> "'" 6>1 - $/// 51 $$B ' $//$51#B081
8 (57 ' "'' ' +' !! &'" +"' 9 +' 9 1 9' '<!' &'" (+ "'"&('' !'51
B1 ;5 '' . &( C "++ +9 & (!5C>!5?&5'G'<!')+" '' 55< !' '' '&' !G! '6>1 #2B$5102/81! &(' ' ()+ ?'"+ ' G'"9" (57&(5' !''' !'7 !5'<'"' +' (!5C !G!'"+& ('""1 >>"' !<< (!5 "+!' &( (+' (55"5<'"< + (!5C6>1 .#/3 $/$ 1 :Q #23@ 51 @# 1 $ ' 51 0%3 1 :<81 &( (+' ("'"C!5'5555 )+"97& ('''&( ' 5' 55'6>1 #2B$ 5102/Q #2B351$0#81 "''!5C5'''!' 5"; ? ''> 9 "5 ! &!' O ' 5!' ''5!''59 O 5 '" >> ' 5 '' &O ' " ' <;'9 5&O5'O&'' '' "< 6>1 #22$51$0#';5 '"81
5' "+!' ' !5' " 5 ' & '' ' '"!5C"5" "''9'7'O+ 5' G' 5" 6>1 - #220 51 $$381 ' 9 >' & 5<'" (!5C ('1 @$ - 55 55' '" "&' ' 9' '' 5 "++ +9 55' ' 9 !!+ 6 -=VN= -N9=+=' 91 51 B/ '1 >Q W - -= 'N5>=' <'+< R '=7 X= #232 51 @34@2Q .I- 5<'" (!5C 5 *5!' '' ( ('1@$ -9- ( #23B51##81
31 O57'(5' "5!' ''5 !'> ") ' <;'> &( (7+ ( 51 !G! 5'* ' & " 5 ' & '' ' "'" !5C" ' 5'7!' ' 5&( 5'' 5' !1 9' ' "+!' & !G! ' ("'' 5 =+" (5" 5!' ' (9'5+'< 9' ! ' +"'' >' !5'< ('5 ( & '' "''<5C"1'9&(5''9;'$//$''
40/%4$//0 *#/4#$* "+!''99(55"!(''>' 5! * &( "'' )+< 5' &( 9"> & 5! "'' ' 69 5 )!5 . R 034/@ #0 ! $//081 . ' 7 ''&'9"<+'"+'++"5<'" !!'''"+++91
21 ' ? )! 5 ' (' ' ' '" "&' 9 "' !!+ 1 - ;5 '"' "&' (57 ='()5" 9 >' "" "'' 55 ? 'D >>' + & (' 5 '9 "''5' >A+"">9"5 ''6 .##3$2/ 1#'">"Q9 .##2 51%/B81
#/1 - . 5 "'!' '"'(' ('' "'' !!+< ' "&' C ! 5 >' !5'"?(''"9'!'5?"''! ''&'?"' "''5"''5 555'>' (''7'5)5'1 (' &( '='!'!5<< (57 ='()5" 9& "9"!'&?9 "''5 5 ' (' (' ' "& & 55' '" "&' 5' G' "1 9' ()! ' 9&" "'' )5' ' !5"9< 5' "+ ? (7* 59' 9 95'16>1G'1 :/ !$//#% 104$//#81'G' . 55?(' 5!;+ &'" "&'5'G')(=D!' >'5 ' 5'"; &'!''5)!5>' !5'!' 9'! (''''''?>' )5' 55D' )' & ( 59' 5 (C '' Q (!5"9<'" (''>>'5?'!555' '" "&'Q>'&'''!5''&((!5 !! 5 5<< ' 5 !!" ' ("9"!' "" "+' ? (7*5 ' ' >' & ' '<" ? (! ' '!!'!5'!' ('1! . *9' ''" (5'&(''("''("''"'<'&'' ("'')5''!5"9< '& '" 59'G'!55!'>1
'G''' !'75"E .''&>'5 +5 P (G' < & &( ' '' 5 !5'!' )' " ' !5"9< &( 7+?(7*5'' >'&''<"?(97!'
40/%4$//0 *##4#$* "'' ' 5' >' !! 5 ('"" 6 . #$$ #B 1 $4<<81
>'&( !!+' ''>A9 'G'"'<9'' ? >' +" 9!< 6>1 . R $0B4/$ ' ">" '"K .'! 111 -1 #// $B:Q >'+ -=VN1 R>'5>='=' %1 >1 XY= #2B@ -1 #$% >1Q W! W'S' ! R>'5>='='K N = ) X< #$:4#23B -1 :/%Q $//: -1 #%0/ !' RV81 ('5 . &('!!'"+!' >'+9 E*!!' '5"!'"5"=<? (' ' '!5' ' & (' ()5' ' (!5"9<'E>' '55D'<!!>'5! !!+6 . R034$//@ #0!$//081
'" 5' 9= G' !5 & 5'"!' ? >'+' *5(>>"'" ">'&(55D' &( !!+ ' 9 5 !5' !! < "(;+" G' #B!$//@6 -%#%4$//@81 '' >> ('' 9' >>' 5! ("'< "'"" ' +9!&!'?5" !!5(>> >' +' >' "'" ' & (' !! 9' 55'&9'" !!+ ?''55' ' '4 ! "> ''> 5< "+++91
##1 (57!!()5&"''55&(!' "'"(55"<'"!= ('5'!"? @/(/// >1 9 57 >' * ' (' 5+ E ' '!' !"1'5 ='!'9!<< +" 9!< 5"5 "' & ! & (55" 9' 5"5" >' ' "'" (+' "'" 5 < 5 5 < ''+7! <1 ' (' '" !+ 5'!5 $//$ ! (9' 5 (""!' >>' 5 "5 5' 5"1 !5'!'5"!'"5"=< (55"'!5'!' 9& '5!5')5''!5"9<'"'" ' ? "+ 5 (' ' ' ? !5 '" "&'1 '(9' >>'5 !C ()+9!' '' (C 5" *!G!1 59' & "! 5' +"''(9'5&>>''' "!'59 (' 5"5' 5;' (55" 1 "'!' 9!<<!' >>'" 5 (55" !'' '' """!"''"'"9'59' !=1
40/%4$//0 *#$4#$*
#$1 "&' !' "'+"1
! + 2' 1 '! +' !+ +
345-- 6 7 89 (#& :
5-
#1 "9<1
5
$1 ( !'' " $@9$//@'#3;9$//01
:1 '&5" '+''1
%1 >! 5' &O 59' >! ' 5"' G' " :/ ; 7 '>' 57 < >" " 6-=VN=>&00//% 859 !'7 ' 5<>!"!')'13$ >" " <>" " #B ; $//@ 6 .8Q !"! ' & !'> ' !C 59'5'+' ' ! 'Q ' G' " < >" " 5 9 5' 5 9 "'& ) ' ('1 %$ .1 5"' G' ' 57 5 '9&"!!!C 59 9'G';'?(91 +>>7 5" ' Z[ X <-
5>! 5"'G'''>")5'&O?O>>>" " 5+>>
40/%4$//0