Legislator Case Law & Legislation
ATAS/1278/2007 • CJ GE ATAS/1278/2007 AI generated

Exclusivity Agreement Breach and Third-Party Resale Liability

Case Number ATAS/1278/2007
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The case concerns whether a party violated a contractual exclusivity agreement by providing goods to a third party who then resold them in a restricted territory, despite the agreement explicitly prohibiting direct sales into that territory. The court reasoned that while the agreement prohibited direct sales into the restricted area, it did not prohibit the sale of goods to a third party outside the territory with no knowledge or control over that third party's subsequent distribution, therefore finding no breach because the transmission of goods to the restricted territory was an independent act by the third party beyond the initial contracting party's control or contractual obligation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 al. 1 LTF; Exclusivity Agreement Breach and Third-Party Resale Liability: The court reasoned that while the agreement prohibited direct sales into the restricted area, it did not prohibit the sale of goods to a third party outside the territory with no knowledge or control over that third party's subsequent distribution, therefore finding no breach because the transmission of goods to the restricted territory was an independent act by the third party beyond the initial contracting party's control or contractual obligation.

Keywords

AI generated
breach of contractual obligation resale exclusive purchasing agreement seller's warranty liability third-party beneficiary contract delivery of possession by agreement

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section concerning the allocation of costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



      

    

   !"

# "$#% %  #   "%

& ' ()*+ 

,*+ '





   !" #"#$% & "#  "'"!#!'"(!!"# % '")#!*"#  + '!







#"

((   , %% $    " # ! -./ 







      $0123$ 



 -"

25 #!2.625#"7 !' 2&7" 2.42## 8)'!"#"  '-7#  )#"'"  9 %  :  7 # '"   #"; <<!"#'#="##"5#"# #"7 '" < &2>7 "033?5

05 037="0332@#* # "5"# #   <"#"  '@* '"A   6B  *# C " # #  #"@ #"  )!'*@5= ##"#"@7 *@  8 # # = C*@5' # ## ' #!#"7 5

&5 "  "D  24 #=" 0330 )"! "8 "#  '"##  )"$ 7  #!7)"#5

?5   "''"#  2? >7 " 033& C )<<  #  )"$ 7  #! E $'"BF G" ! #" ##' *# 7 "!'"  "  ' #!  #"7   ## '"B <"#"  #"@ #"  )!' *@7*-#"'@  #' # "!#"# !8 " ### '"B<"#")"  "" #5)!7# )!'*@!# #!<7"=   '" " #' 7  *-#"'@  #  ' # "!#"#  *"#    ##  <#  >"5 )!##  #! )! "  "B## #  =  #   =" *@ # 7  C H#" ' = 7 =#  ) #"#   *"!5  '"#  <#    7  )!' *@ # =" #  "  #  8)  # ' 7" == 8 )"! "'"  # 7 #! 5  )A C  "''"# "#  "! "#  '"<   #  8) # 7 #! )#'A * =5

65 )    = " '"# 8!  & >  033& #  !7   '"#"    6$%2 *@ 7#  ##  %2 *@   * )IB"  "5

J5 "''"#! 2.> #033&C  #  )" ) #E $'"BF% G8 '" @"* #) # " < ###!##) "B#! "# <#  )!'*@8 "#! #"B* 8C=  # # 7#" '' ' # 5 ) =  #!)!''"78!' '" #'033& =* 8 ) # < #<"=$ #* 5



14//1033/ $&123$ 



/5   "''"# )A !  <   4 K# 033&  "  '!  #  @ ""*  "#@'! 8 C  %  #  8 )"! <<"  ##!*#) '"##"8 #'#'C @"*   % 5 )"!  ' #   ' '7 "   <<" )7 "   << #! '" )@= " #  <<" "  "     # 8  7#   8 >8) =#    5  "  ##  '" # ) !<  #  =  #!  )!' *@ 7  -" "A '"##5 )!!#' #"!#"# )#'#''" "'# )- '   * )*-#"'@  # 75    ##    8 ="7! # '# = 7  ' #!  #"7  ##   '"<  )7" B" ) 5 )"!  #  #" !7 #"  7# "!'!# # <  =#   <A ="'!" "*@!'#&3*"!'""''"#C7"#  '"#@"*7="'!" "*@#'#"=# # <A 5"##< *'"#5

45 """ "03K#033&%  <")"!8)#< C'"   @"*  #" ## !   !"# 8)  )-  '   )##"   # # #" ##! "# #= #) #5  * 8  #"= = "   "# '5 "  "  #  8) ' #!  #"7  "!  = #5 <   '"##" C )"! )#"'""  !"@ '" #"7"  #"7  '#! '"  '"'" -  7  "  )"$ 7  #!  %  '#  # "C7""  #!>" B">8)&2>7 "033?5

.5   "''"#  0? " 033?  " .......... '!  #  !  #"#"@#* < #!##)''" # =* C # '"=B)!'8#*#!C"@# "" # <*@#"  *@5%!  #'"== 8  =*   # "7  "   ) =  #!  )!' *@ ! ##  <# #  <<!"#   "!*  " # = "5 -# '"==#   !  # 7 #! '@- 8 )"! '"!#  ! # #  "5  "     '"   @"* # 7  '@- #@!"'   '   7 A"   "<"#  "  "!@" #  #  =  # 5 % '"#  # =" B "8)# 8)7=* @" 8' 'A ! "#  >8)C '"!#  -  '  @ 8 ) "" 7 C  "!## '"=#88 #'" @"*5)-')  # '!"# "5

235  06 K# 033? )"! #   C  A   8 =   '  "  %"7  !  "!*    ! E $'"B F %G5 %  "''"#  2J



14//1033/ $?123$ 



'#=" 033?  "  '!  #  !  '@- 8 # "!!#  #  '-@ #" )"! '"!#  '!" "#@"'#@  @!"' "")##'#$<"#"*"#"@ #"*@ 7="03327' #"!#"# !# 7#  ## <#  "! 5  !  '# !*#   *#   7#  "!'" "' #!#"7 F"7 * ")-=  "#)#"=## 8L=* ")#"= ## 8 #   '#@   " 6$%2 7 '"#"   '"    !<  #  # 7$#"L ! # # *=L ## '#$<"#"  '# #  *# " #L ## '#$ #"    @7  *@L **  " #  =#"# #"#"L ## '#$'' #   2./JL ## '#$ @!-## 2.40###'#$!#"!""* 033&5)- ## #'-@ #" 8 7 #A'# < ##" #!'" <8# '# 8 < !   "# #   <##  )'*# C  " @" 85  )= ) 7!" #= # #  <<"  !   "# # '  '  -" "A #<" '" ##5 )A ###!7   ## ##=  #! )!'*@7#""7 $' "@-'"#  8 " C  ''#  #"B  <<   '   #" #  "#  #"#" #  # 5 )=#   =" *@  *#!  26 *"!#<A 06*"!'""''"#C)A"2/ <!7" " 033&5   7  "@   !   %  ###    ##  <# 5  ! " * 8 #  !"!  ='")M*5 " *'"##A<7")' < #  -'#;#'"!#5  )"!'#'"##)!7 ## A#"H< ##"7 "" #< !*#'" "'"5 ! ##'" " "###"!  8 #  @ ' !*!    8)#"  7# ! # '#!5 # ##"8) #A * =##"!8)<<<"#'"  " # " #    *#"  #!" C )<<"#5     ##  <# ! %  8#8)"! #!7 #"#"7  8    =# $<A   =" *@ $C  43 *"!  7#"!'!#!#'"#@"*' 8N 5) #"7  #"; )# ' A * = B " 8)  ' 8 !*#  #"7A  @#"5' #!#"7 A * =# 7 #!'#!#233O5

225 " !    02 >  0336  %  #"  C )"!  "# ) 7  #! ""'#C*"!) ' #!* &4OB2"<!7" "033?#  #! '" ## # C ) #!*" #!  2/6 O5  < #  %   B" 8)'"" ##"7 "C233O# 7 #!!*B"A"!#" #



14//1033/ $6123$ 



 )!' # C @#"   "<  #"7   #   '# # ! 8  '-! )  C  #"7A ) ##    "7   @ 7 "  B"5

205  23 #="  J 7=" 0336 )"! < # )=># ) ="7#  '"< 5 "''"# #")="7# '"<  )"$ 7  #!E $'"B  G2/7="0336# 7#F

                                  !                

                                                             

              !          "#$

%                        &     &    '   (         (      )           *        & 

                                                                   +,-      

2&5 "''"##A! "(2&7="0336! $  ##"# 7#F

, .//////////                (          &  *                           



14//1033/ $J123$ 



                               

0             (           

     %1234     , .//////////        (           "#$                            %                         (     )   

2?5 %)7 ! 0<!7" "033J%)A * =  #!! $#@!" 8 "'" #"7 # "#233O# 7 #!'#!#8 # 7# )#'C@"*)"$ 7  #!5

265 %"=)' #!#"7 # B"# 7 #!'#!%"7  "!'## '"< )"$ 7  #!!#= #"''"#26 <!7" "033J'"#* )"!C&&O5 < #"7 "# # "!#   23 O   " ## # 8 '"    !"#  '"  !#" #  ") 7 5

2J5 " "" "  00 <!7" " 033J )  <" )"! 8) "# # B"   "#"-!037="0330&3#="033&#8)!  >##C '' #  '"7 "B8 '# "!## "#5

2/5 "!  /7" 033J) "C)"!"## B") 7  #!   #!#'!5 < #  B"8!###!)# ! "! '  K# 033& # 8  ' #!  #"7  )# "5     '")""'"< )##"'  8!)= # 7# '"#)"!5

245 " "" "  2/   033J )"! '" ) #"!  "     <" '' #  C ## !    # C )#"  ) "# # B" '"  "!   #!=   "#C#" $8"# "#5< #7 " 8 !##  #!  )# ' ! "!  K# 033&5  ""P#   "''"#  ' #!#"7 A * =)#863O5

2.5   #  #"7   00 >7 " 033/  '-@*  )   QA' 88))'#'#)  # "#



14//1033/ $/123$ 



  # 7 #! '#! B " 8) #  8     !7!  "#)# 7 #!@= #)"! #'"@ !# "  #";  ) #"  @"*B"  ## '#  )'##    '##"7 C@ '5

035 "!  0<!7" "033/) ">##)'' # )"!5 "# )! "# )!###! < #="7"8%< A!"''"# )A  !=#  )'# # C  "!'##     )K# 033& # 8  !  # ##!  *##  '" "''"# A ###   " )=# #<A ="*@5) "P#'"  "  "''"#  %  '  7" '"=#5 # A " '"##!*!)#''H#"=># 7!")A ! 5

025 "#6"033/)"!<"""#"##!  # C# #C)#" )#" $8"#"#B&3#="033&5 < # 7 " 8   "''"#    < "! '"  " (  #A"#63O"##" #' '"# 85# #8)  - <"'")!7# ' #!#"7 "! " ="7#  "B# C )# "    #  '""     '#    #   63 O  "#5 %    '"#  *  )!B7 C J4.JO5

005 !#" # &37" 033/) # !#">#"" "!<!"#C!  "'' # 8 "# 7# 5

0&5 2&> #033/) # !!#" "7' B#" '" %   " =  ! C     $ 5  '" # C   5

0?5 " !" #"   H #  ""#  # # !*#    #!" "5< #7 "8#A) 7  #!'#<""  "## # 8 7" #H#"=!" ""# <A" '#  '##"7 E G< *"# "% 5

065  06 '#=" 033/  " =  ! <"  '"#  8)   ) ##  )""  A'"#  >   " #   < "  " 5  "  8!*#8# 8) '"' '"5

0J5 "!" #"22#="033/""#8 @ A)A'"#   8)A8# '!"!"7)'!#8# ?5



14//1033/ $4123$ 



0/5 2"7="033/) # !< #7 "8) )'''@ A)A'"# #'"''!#"8#  "5



 "

25 <"!#'"  ' 8  # "8 "!* #'"!"  "   E<5 "#5 ?&  G )  #"#  # # )""  #"#  '!# " "8  !*#   '"#  #  !!# ""## ""8 B"##"5'"#  " ###" 7"A'"# "8) ''"P#! "" < "'#! A E (22/04& 5?L ( '= !2."033?/6213&  5&5&  2.46RJ?J'50?3 5?G5

05  )'B  !   %  B"# 8  ""# 'B  ' #!#"7 # B"# 7 #!'#!C  ## <# 5 "   # #" # '" )="7#  '"<    ""#B"8"!'##")!7#' #!#"7 8)C63O5  # #" )# 7 #! '#!   ##  #"7  '"@     #";  ) #" @"*B"'   B"'   !#'#    # # !*"    ## '  <"  =" '!" " *@5  %  #  '"  " 8) '"" # #"7 "   '# # ! 8  '-! )  C  #"7A ) ##    "7 @   B"5

'" "  -  !""8'   B"=# ' H#" '#! A ' #!   ""#5  #  <<# # !   "''"#  "!'##  '"<  8)  P#"   '!"#  #@!# 8 H  ' E'5 4  "''"#G5  ## !##    7    7"* #" )="7#  '"<  "B# # )!7#  ! $ #@!" 8   ' #!  #"7    ""#  " =  ! >* ! "< "!7"' #!#"7 "'# 8'"A'"# >   "5



///



14//1033/ $.123$ 



  "- % "$#% %  #   "%

& 00(*

5 "A'"# >   "! 5

5 < "5

5  #8  ! " 7#F

- ""  "! 5

- A "'"#)A'"# !5

- "" # " *# #  ## '"B  !  -# ) #!"!'"#  "!  #" ##5

- %)> "##'!  #"8 # #"##5

- #= ""''"#!" ##"!'"##A8#  7#F

25 #7 *# S 

05    ##  <#  *"#  ## # C  #! =># 7=877T##!S  &5   !#! )!7#   )!##  #!  ## "! "  ' "@#* 8 # #!"#  " '  )A  %  06 K# 033?S  ?5 #' #!#"7 # 7 #! '#! # # ## ' #!  #"7  $#$ !7! '   "7  ) #  7=" 0332  ##  8# '### # "@#* 8##!"#  "=># 7=S 

65 %7#"''"! # "= "! '#$##" 8  ' #!  #"7   )A'"# ! )# ! "! ''"A # 7#K#033&#8)""7"!##'"#    ' #!  #"7  C ## # S   !*# 7 C 8 #  #T$7!@!#! "# ' #!#"7 C  ?3OS  

14//1033/ $23123$ 

 J5    ##  <#  ##! '"  #" )="7#  '"< )"$ 7  #!E  G"''"#2/ 7=" 0336    8  !7#    ' #! "!   #"7 C63O# 7 #!'#!#$'# =7 ## ## 8=># 7=S!*# 7'"8 # T$ 78#)#'S  /5 "#*T$7     )A   8 =   '  "  %"7  !  "!*   E%G < *"#   "''"#  2J '#=" 033? S   !*# 7 '"8  7  !"#T$7 S 

45 7T$7 ##!  "  7#" A    '"  ## # '-@ 8 7 "!'"  "  ' #!  #"7  E'" A'-'##* !'" 7#"=* # <GS  .5 #"="7# 7T$7!7##C>#"S   5 7 #"C!'"'"' #' ="''"# AA' " " =!5  5 !"7<5  



 *"<< B"  "! #        " +  % -    ' <"'"!#""H### < !A'"# '"*"<<



14//1033/