Legislator Case Law & Legislation
ATAS/1181/2007 • CJ GE ATAS/1181/2007 AI generated

Lien Validity Despite Erroneous Property Location Designation

Case Number ATAS/1181/2007
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Canton of Geneva (CH-GE)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

A dispute arose concerning the validity of a statutory lien where the filing party timely filed a notice of claim but made an incorrect designation of the property's location in the description within the filing, which the court analyzed against the statutory requirements for clarity and sufficiency of description. The court reasoned that the statutory language concerning property description requires that the description allow a third party to reasonably identify the property, and while the description contained an error in the county designation, the remainder of the description, including the street address, provided sufficient identifying information such that a reasonable inquiry would lead to the correct property, thus satisfying the statutory requirement and upholding the validity of the lien.

Legislator headnote

AI generated

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Lien Validity Despite Erroneous Property Location Designation: The court reasoned that the statutory language concerning property description requires that the description allow a third party to reasonably identify the property, and while the description contained an error in the county designation, the remainder of the description, including the street address, provided sufficient identifying information such that a reasonable inquiry would lead to the correct property, thus satisfying the statutory requirement and upholding the validity of the lien.

Keywords

AI generated
location of property validity requirement filing of a claim vendor's statutory lien sufficiency of reasoning validity of lease termination

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to dismiss the appeal because the appellant failed to demonstrate that the application of the law was incorrect.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the appellant to pay the court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



            !"##$ !!%!"##$



&' (' ) & ') )

)*+,    "- ./.,  "##$ 



   !"# $

 $   !"#

%$

&        '   !-$ (')''&# *!+%$,

               

  0(.  

 0

,3 $ 45%  6 4# $ 0112  ,1" *7$  $ 7  8$ "$ %  8$!   #$    ! ,  ,92. %  $  !  ,92, $ !  %,94# $,9993

03 '* --$:45%8$! %! $ 78$ "$ %! % ;  % ;    <=  % #   8$%5$ 8$  % !  %% %!  $ # $  8$!#> 8$-  ! 8%  $ 5 8$ 3  45% 8$!  < =8=# $8$!#>8$- %% %! 8$=?8 !!$3

63 45% #$%#!-  % -:-!#$ $0112%!%! <!  $ 7%$ 00-!#$ $01123

@3 A %$% !8$ $ 7!8$ A!%7 $- % #%B

'A5 %3B

• =C%$ %8%  # &  %$<8%$! $ 5$%$# !8$%%8$% % 8$"D' %= % E3

•  ,/ $ 0112 'F  - 8$  &%  % #    %%% % E$C  *8 %%%!<8$%% $% :-!#$ $0112% %;:=:.6-$3< $!% %$!8 ,$4 011@%<8$%% $% ; %$ 5!% % 3

•  ,: 4 % 0112  &%  % %%  88!% #   %%%! <  $  8 %  : -!#$ $ 0112 = # $  0=120 -$3 0/3  # % 7!!-  !=%$-$%0,,-$3,1=#  0@8%7$,992% ,=:@/-$36/8>)-$&% -D' ( % ' ,$4# $011,3

•  $ 7!&%  % %% 88!% # %%%!  0. 4 % 0112 <  %%   8$%%    7$ 85  % % 8$  $!  $ 5  ,9 4# $ ,999  : -!#$ $ 0112 ; ,=9,@-$3913





    (./,(0112 6(.  

'A5 %B

• =C%$ %8%  # &  %$<$ %$# ! 8%  $!  $ 5 8$"  % "# G%7$ ,999H 7$%   > '  G#7$ I !7$ ,999H  "# G-!#$ $I  011, I 8%7$ 0110H 5  $  G8%7$I#7$ 0111 -!#$ $I#7$ 011, 4 I4 % 0110H 5  $ G#$ I  011,H %JG%7$011@H3

•  : 4  0112  $%$% J  %%%! <  $ =# % 8 !%! --  ! ;  % %%   8$!#>  " $ <= =# %%$# !<,$6,%7$011@3

•  : 4  0112 3   -$!  $ 7  ! <  $ =# % 8 !%! --  ! ;  % %%   8$!#> $% 8  I !%% -!$ $;%4$3

/3  02 K% 0112  $ 7 %  $    -$!  $ <A %%  /=6:: -$3 9/ $# % ;  $ % $  8$% ! - <A 8$%$%@%7$0112  $<    $ <=  <    = % %%   8$!#> 8$"<* % %<  %#$!%%K3

.3  $ =% 8 -$! =7$#%  %  $ = 8 $!83

23 '$< !%!5$!;45$3

 &

,3 =$%3 0/     -!!$ $   7$ 85   8$!#> 8$- #  $# #%% #  %!,2!7$,996G&H %$!# 5$,$4# $0111$"58$!$ #$3$< 4 %%8A$$8$%% $% ;8$%5$G$%3,00% ,06  # I H45  #$8!%%=$%3263 , -!!$$8$!#>8$- 0/4 ,9:0GH %; "# $ 7%$ 8 ,$K%0116 % 8$"<=-- $ !%!%$ G$%3,@0 HC!%$=-- 8$%5$ 7!$!8$% % !%$ !8$45 #$.

03 '=$%300 &G#%$# 5$8 ,$4# $0111H  #$8$%% $% < $%$ 5%8$%5! -$!%C$%3,00,06,@,%,@0 L$%36;/&=88 <% 8$5 %%;%$-!$$G3,H3$*<4 %8$%%  $% ;8$%5$$$8; --!$%$8$%% $% 5%!

    (./,(0112 @(.  

 # $   7$ 85 C %% !#%%  %   #$ %  8$%%   $%  5%!  # $   7$ 85 C %% !#%%% $ 5G-3$%30@&H3$ 4%;8$%% $% %;=# $ 7$85C %% % $ 5 %!$M%% #$G & ,0:061L &,09@@@H3

63  A8"  45  8$ "$ %  $!  8$%5 8$  % !  # $8$!#>$3%8$% %%A8$%  $ 5  ,9 4# $ ,999 A%$ 8$%  : -!#$ $ 0112 % ; <  45% #$%#C!% $3

'  % 8$ %  8$%%  <  8%  $ 5 8$ 3 %,1=222-$391G %:=:.6-$38$"'F  -%,=9,@-$3 918$" &%  % %% 88!% #H %!$M%>% !4;!%! !8$ % %% 8$!#>!-$3$=8 =# $  8$!#> !%% %%! <=  %$# !  % 8$  $! -!$ $ ; 6   G$%3 ,4 G % $%3 ,H 0H  % 8$  $# -!$ $     !5 G$%3 0 3 , H % < 3   -$!  $ 7  ! <  $ =# % 8 !%! --  ! ;  % %% 8$!#>3

 3 %;CI!8%%/=6::-$39/G,1=222 -$91B0H3

@3 -$!% ;  4$ 8$ 8   4$ !%$ % 8$  8$%5 4<= %  %$-$%   8$%%   $%     $  4 %  #$! 7!!-   $  %% 8$%%   $ % ;  %!$M% 8% $ $  %%  I 3  %!$M% % !  %C    !5  =$%3 ,0  =$ $  8$!#> 8$-  #   $# #% % #  %!  ,: #$  ,9:@ G 0H    %C $!5% $    I  % 8!$ $ G &  87 !  6.(10  ,: 4 % 0116H3

/3 H#$%=$%3003,& 8 % 6;/%% =88 <% 8$ 5   %% ; %$-!$$ $<  8$%%   $%  % 8$%5!8$" #$3=$%36& 8<$<=$!%$ # % %% 8$!#>=  % %% 8$!#> % #$$8$%% $% ;%%# % %% 3'=$%3@3,& = =%$8%$ % %% 8$!#>  % <$; % %%   8$!#>  < %$ -$    %  % $  8$!#>3  !-%  % - %  = % %%   8$!#> #$  8$%%   $%  > 8$   %!$M% $% $ ; = % %%  88!% # G$%3@30&H3

    (./,(0112 /(.  

 7H  7$ ;  &%  % #    %%%  $<!$ $ =#$%$=8%8$"&%  % %% 88!% #- <%%8$! %!  %$! %!3

.3 !%$8$N8$!$!%%5$% %G$%32630% :9?3, $8$!$  %$% #,08%7$,9:/H3





    (./,(0112 .(.  

 ) 0  (' ) & ') )



1/.2. ++ 3  4..  .   5  !" 67

,3 # %&% % #%%%;%$-!$$8% 3/=6::-$39/$8%;#$ $8$" &%  % %% 88!% #-#$  <  %!$M%8% $ !$%3

03 A>%%<7 3

63  %<8$!$%5$% %3

@3 -$  8$%    <A 8#% -$$ $$ %$  8$!% $$M%   !   61 4$ "  % - %  8$"  $ 7 -!!$ G'*F O$*-< ..11@  H8$# $$% "$$ % 87 -$!%C$%3:0 -!!$$ $ 7-!!$,2 4  011/ G &HL  ! $  $$  %  <$    % - % >8$#%8$%$ 5%$$$%% $L  % M%$ $!  $ 7 -!!$ 8$ #  8%  8$ #  !%$ < C  %   =$%3 @0  &3  8$!% $$M% %  8 "  8   $$% #<!>8$# #%M%$4 %;=# 3  5$-- "$  $! %   >'  !$   

8 -$8$!%$$M%%% - !C8$% ;&%  % %%  88!% #  <A;A-- -!!$$ 8$5$--

    (./,(0112