Legislator Case Law & Legislation
SK.2013.21 • BStGer SK.2013.21 AI generated

Refusal of Summary Conviction for Document Forgery and Money Laundering

Case Number SK.2013.21
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Federal Criminal Court (BStGer) (CH)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court refused a request for a summary conviction procedure against an individual accused of document forgery, aggravated money laundering, and negligent financial dealings. The court determined that the case warranted a full ordinary preliminary investigation rather than a summary procedure.

Legislator headnote

Official

Falsità in documenti (art. 251 CP); riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c CP); carente diligenza in operazioni finanziarie (art. 305ter cpv. 1 CP).;;Falsità in documenti (art. 251 CP); riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c CP); carente diligenza in operazioni finanziarie (art. 305ter cpv. 1 CP).;;Falsità in documenti (art. 251 CP); riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c CP); carente diligenza in operazioni finanziarie (art. 305ter cpv. 1 CP).;;Falsità in documenti (art. 251 CP); riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c CP); carente diligenza in operazioni finanziarie (art. 305ter cpv. 1 CP).

Keywords

AI generated
forgery of documents aggravated money laundering money laundering unlawfully obtained evidence summary offence criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 366 cpv. 1 CPP

The court refused the request for a simplified proceeding.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Numero dell’inc art o: SK.2013.21

Decreto del 7 agosto 2013 Corte penale

Composizione Giudice penale federale Giuseppe Muschietti, Presidente, Cancelliere Davide Francesconi

Parti MINISTERO PUBBLICO DELLA CONFEDERAZIONE, rappresentato dalla Procuratrice federale Dounia Rezzonico,

contro

A., patrocinato dall'avv. Fulvio Pezzati

Oggetto Falsità in documenti, riciclaggio di denaro aggravato, carente diligenza in operazioni finanziarie

Il Presidente decreta:

1. Il giudizio con rito abbreviato nei confronti di A. è rifiutato.

2. Il fascicolo è rinviato al Ministero pubblico della Confederazione affinché svolga una procedura preliminare ordinaria.

3. Comunicazione alle parti.

In nome della Corte penale del Tribunale penale federale

Il Presidente Il Cancelliere