Legislator Case Law & Legislation
BGE 103 IV 255 AI generated

Art. 31 Abs. 1 SVG. Aufmerksamkeit. Auch während der täglichen Verkehrsspitzen darf damit gerechnet werden, dass sich andere Verkehrsteilnehmer ebenfalls verkehrsgerecht verhalten.

Case Number BGE 103 IV 255
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Federal Supreme Court (BGer / BGE) (CH)

Legislator summary

AI generated

Driver Attention in High-Density Traffic A driver was accused of insufficient attention under Article 31(1) of the Road Traffic Act (SVG) after an accident occurred near a bus stop during rush hour. The court ruled that the circumstance of high traffic density, such as during daily peak hours, does not mandate an assumption of increased illegal behavior by other road users, including pedestrians, nor does it require attention to areas outside the scope of expected traffic events. The assertion that greater traffic density necessitates expecting illegal conduct was rejected as it would undermine the principle of trust (Art. 26(1) SVG), affirming that drivers must be able to rely on others adhering to traffic rules even during peak times.

Legislator headnote

Official

Regeste Art. 31 Abs. 1 SVG. Aufmerksamkeit. Auch während der täglichen Verkehrsspitzen darf damit gerechnet werden, dass sich andere Verkehrsteilnehmer ebenfalls verkehrsgerecht verhalten.

Keywords

AI generated
road traffic accidents dangerous interference with traffic use of mobile phone driving excessive speeding driving ban motorway vignette

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Subsequent Decisions Citing This Judgment (3)

Full text

Urteilskopf

103 IV 255

70. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 17. Oktober 1977 i.S. L. gegen Generalprokurator des Kantons Bern

Regeste

Art. 31 Abs. 1 SVG. Aufmerksamkeit.

Auch während der täglichen Verkehrsspitzen darf damit gerechnet werden, dass sich andere Verkehrsteilnehmer ebenfalls verkehrsgerecht verhalten.

Erwägungen ab Seite 255

BGE 103 IV 255 S. 255

Aus den Erwägungen:

Der Vorwurf ungenügender Aufmerksamkeit kann auch nicht damit begründet werden, der Unfall habe sich morgens kurz vor Arbeitsbeginn und in der Nähe einer Bushaltestelle zugetragen. Diese Umstände erforderten zwar eine erhöhte Konzentration der Aufmerksamkeit auf die wesentlichen Verkehrsabläufe, nicht aber auf eine Stelle, die ausserhalb des zu erwartenden Verkehrsgeschehens lag. Insbesondere kann der Vorinstanz nicht gefolgt werden, wenn sie erklärt, bei grösserer Verkehrsdichte müsse vermehrt mit verkehrswidrigem Verhalten von Fussgängern gerechnet werden. Dieses Argument würde zu einer gefährlichen Verunsicherung führen und widerspräche dem Vertrauensgrundsatz des Art. 26 Abs. 1 SVG. Gerade in Stosszeiten muss sich der Verkehrsteilnehmer erst recht darauf verlassen können, dass sich auch die andern verkehrsgerecht verhalten.