Legislator Case Law & Legislation
9F_27/2024 AI generated

RTVG Household Fee Revision Refused Due to Non-Payment of Costs

Case Number 9F_27/2024
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Federal Supreme Court (BGer / BGE) (CH)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

RTVG Household Fee Revision Refused Due to Non-Payment of Costs The petitioners sought a revision of a Federal Supreme Court judgment concerning the household fee under the Federal Act on Radio and Television (RTVG). Despite being ordered to pay an advance on costs by a specified deadline, and being granted an extension, the petitioners failed to provide the necessary deposit. Consequently, the President of the Federal Supreme Court decided, under a simplified procedure, not to entertain the request for revision due to the non-payment of the advance on costs, and imposed the court fees on the petitioners.

Legislator headnote

AI generated

Art. 62 Abs. 3 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG; RTVG Household Fee Revision Refused Due to Non-Payment of Costs: Despite being ordered to pay an advance on costs by a specified deadline, and being granted an extension, the petitioners failed to provide the necessary deposit. Consequently, the President of the Federal Supreme Court decided, under a simplified procedure, not to entertain the request for revision due to the non-payment of the advance on costs, and imposed the court fees on the petitioners.

Keywords

AI generated
payment of fee advance on court costs revision of a judgment plea of constitutional grievance objection to debt enforcement broadcasting fee

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Cited for the application of the simplified procedure for non-entry upon the appeal.

Art. 62 Abs. 3 BGG

Cited as the basis for not entering upon the revision application due to non-payment of the cost advance.

Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG

Cited to impose court costs on the applicants.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9F_27/2024

Urteil vom 4. März 2025

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Moser-Szeless, Präsidentin,

Gerichtsschreiberin Nünlist.

Verfahrensbeteiligte

A.________ und B.________,

Gesuchsteller,

*gegen*

Serafe AG, Schweizerische Erhebungsstelle, für die Radiound Fernsehabgabe, Summelenweg 91, 8808 Pfäffikon,

Gesuchsgegnerin,

Bundesverwaltungsgericht, Abteilung I, Kreuzackerstrasse 12, 9000 St. Gallen.

Gegenstand

Haushaltabgabe gemäss Art. 69 ff. RTVG ,

Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 21. Oktober 2024 (9C_450/2024 [Urteil A-2082/2024]).

Nach Einsicht

in das Revisionsgesuch vom 6. Dezember 2024 (Poststempel) gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 21. Oktober 2024,

in die Verfügung vom 21. Januar 2025, mit welcher A.________ und B.________ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses innert einer Nachfrist bis zum 3. Februar 2025 verpflichtet wurden, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde,

in die weiteren Eingaben der Gesuchsteller, in Erwägung,

dass die Gesuchsteller den Vorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet haben, dass deshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf das Revisionsgesuch nicht einzutreten ist und die Gesuchsteller nach

Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG

kostenpflichtig werden,

erkennt die Präsidentin:

1.

Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden den Gesuchstellern auferlegt.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung I, und dem Bundesamt für Kommunikation schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 4. März 2025

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Moser-Szeless

Die Gerichtsschreiberin: Nünlist