Legislator Case Law & Legislation
9C_876/2015 AI generated

Invalidity Pension Revocation Appeal Inadmissible Due to Formal Deficiencies

Case Number 9C_876/2015
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Federal Supreme Court (BGer / BGE) (CH)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The case involves an individual who initially received various levels of disability benefits from the local disability office, starting from a quarter pension and progressing to a full pension over time. However, in 2013, the office denied a new request and subsequently terminated the existing benefits. The individual contested this decision, leading to a judgment by the cantonal court that upheld the office's ruling. Following this, the individual filed an appeal to the federal court, which was deemed inadmissible due to the lack of proper argumentation and specific legal grounds in the appeal documentation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 42 LTF, Art. 97 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. b et al. 2 LTF, Art. 66 al. 1 seconde phrase LTF; Invalidity Pension Revocation Appeal Inadmissible Due to Formal Deficiencies: However, in 2013, the office denied a new request and subsequently terminated the existing benefits. The individual contested this decision, leading to a judgment by the cantonal court that upheld the office's ruling. Following this, the individual filed an appeal to the federal court, which was deemed inadmissible due to the lack of proper argumentation and specific legal grounds in the appeal documentation.

Keywords

AI generated
invalidity pension seizure of pension benefits formal requirements new legal argument revision of disability benefit revocation of residence permit

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 108 al. 1 let. b et al. 2 LTF

Used for declaring the appeal inadmissible according to the simplified procedure due to manifest failure to meet formal requirements.

Art. 66 al. 1 seconde phrase LTF

Used to rule on dispensing with the collection of judicial fees.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_876/2015

Arrêt du 15 décembre 2015

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge fédéral Meyer, en qualité de juge unique.

Greffière : Mme Flury.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Office AI du canton de Fribourg, Route du Mont-Carmel 5, 1762 Givisiez,

intimé.

Objet

Assurance-invalidité (condition de recevabilité),

recours contre le jugement du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales,

du 19 octobre 2015.

Considérant :

que, par décisions du 17 février 2010, l'Office AI du canton de Fribourg a octroyé à A.________ un quart de rente d'invalidité dès le 1

er mai 2008, une demi-rente dès le 1

er juin 2008, trois-quarts de rente dès le 1

er août 2008 et une rente entière dès le 1

er septembre 2008,

que, par décision du 4 juin 2013, l'Office AI a d'une part rejeté la nouvelle demande de l'assuré et d'autre part supprimé la rente dont ce dernier bénéficiait,

que par jugement du 19 octobre 2015, le Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, a confirmé la décision de l'administration,

que A.________ a interjeté recours contre ce jugement devant le Tribunal fédéral le 23 novembre 2015,

qu'aux termes de l' art. 42 LTF , le recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve (al. 1) et exposer succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit (al. 2),

qu'en l'espèce, le recourant s'est borné à déclarer sa volonté de recourir contre le jugement cantonal, sans mentionner ni les motifs de son recours ni ses conclusions,

qu'une telle argumentation ne permet pas d'établir en quoi le jugement attaqué serait contraire au droit ni en quoi les constatations du tribunal cantonal seraient manifestement inexactes (ou arbitraires, cf. ATF 134 V 53 consid. 4.3 p. 62) au sens de l' art. 97 al. 1 LTF ,

que le recours doit par conséquent être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al.1 let. b et al. 2 LTF dans la mesure où il ne répond manifestement pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF ,

que, vu les circonstances, il convient de renoncer à percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1 seconde phrase LTF),

par ces motifs, le Juge unique prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 15 décembre 2015

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique : Meyer

La Greffière : Flury