Legislator Case Law & Legislation
9C_867/2010 AI generated

Appellant's AVS/AI Appeal Inadmissible Due to Insufficient Motivation

Case Number 9C_867/2010
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Federal Supreme Court (BGer / BGE) (CH)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

In this case, an individual filed a legal appeal against a decision made by a cantonal social security court regarding their entitlement to supplementary benefits related to old-age and disability insurance. The appellant challenged the calculations of their qualifying amounts, asserting that certain factors should have been considered, such as rent, assets, health insurance premiums, and private debts. However, the appeal was deemed insufficient because it did not adequately demonstrate how the lower court's decision was legally erroneous or based on clearly incorrect figures, leading to its rejection on procedural grounds.

Legislator headnote

AI generated

Art. 97 al. 1 LTF, Art. 95 let. a LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1 deuxième phrase LTF; Appellant's AVS/AI Appeal Inadmissible Due to Insufficient Motivation: The appellant challenged the calculations of their qualifying amounts, asserting that certain factors should have been considered, such as rent, assets, health insurance premiums, and private debts. However, the appeal was deemed insufficient because it did not adequately demonstrate how the lower court's decision was legally erroneous or based on clearly incorrect figures, leading to its rejection on procedural grounds.

Keywords

AI generated
judicial law simplified procedure supplementary benefit appealability of remand decision objection of unconstitutionality assessment of costs

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used in the dispositive to declare the appeal inadmissible under the simplified procedure because it did not meet the formal requirements.

Art. 66 al. 1 deuxième phrase LTF

Cited for the decision not to impose judicial costs due to the circumstances.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_867/2010

Arrêt du 30 novembre 2010

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge U. Meyer, Président.

Greffière: Mme Fretz Perrin.

Participants à la procédure

D.________,

recourant,

contre

Caisse de compensation du canton du Valais, Avenue Pratifori 22, 1950 Sion,

intimée.

Objet

Prestation complémentaire à l'AVS/AI,

recours contre le jugement du Tribunal cantonal valaisan, Cour des assurances sociales, du 1er octobre 2010.

Vu:

le recours formé le 20 octobre (timbre postal) par D.________ contre le jugement de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal du Valais du 1er octobre 2010,

la lettre du Tribunal fédéral du 21 octobre 2010 l'informant que le recours ne semblait pas remplir les exigences de forme posées par la loi (nécessité de formuler des conclusions et une motivation) et que seule une rectification dans le délai de recours était possible,

l'écriture déposée le 28 octobre 2010 (timbre postal) par l'intéressé suite à cet avertissement,

considérant:

que selon l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit notamment indiquer les conclusions, les motifs ainsi que les moyens de preuve et dire succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,

qu'en l'occurrence, le recourant se contente d'indiquer quels montants auraient dû être pris en compte (loyer, fortune, primes d'assurance-maladie, dettes privées) pour calculer son droit à des prestations complémentaires, opposant ainsi sa propre appréciation de la situation à celle de la juridiction cantonale, sans démontrer en quoi cette dernière se serait fondée sur des chiffres manifestement inexacts (au sens de l' art. 97 al. 1 LTF ), ni en quoi l'acte attaqué serait contraire au droit,

que faute d'exposer en quoi le jugement attaqué viole le droit fédéral ( art. 95 let. a LTF ), la motivation du recours apparaît manifestement insuffisante,

que, partant, le recours ne répond pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF et doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1 deuxième phrase LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires, vu les circonstances,

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal valaisan, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 30 novembre 2010

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: La Greffière:

Meyer Fretz Perrin