Legislator Case Law & Legislation
9C_593/2018 AI generated

Mandatory occupational pension dispute: appeal dismissed for non-payment of advance costs despite extended deadline under Art. 62 Abs. 3 BGG, with waiver of court fees under Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG.

Case Number 9C_593/2018
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Federal Supreme Court (BGer / BGE) (CH)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs No costs imposed

Legislator summary

AI generated

The Swiss Federal Supreme Court (II. Social Law Division) dismissed the appeal and did not enter into the merits, ruling in favor of the respondent (the pension foundation) on procedural grounds. The appellant had challenged a cantonal court decision in a mandatory occupational pension (berufliche Vorsorge) dispute. The Court had ordered the appellant to pay an advance on costs by a set deadline, with a warning that failure to pay would result in non-entry. Because the appellant did not pay the advance even within the extended grace period, the Court applied Art. 62 Abs. 3 BGG and entered non-entry under Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG. No court costs were imposed (Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG), and the case was closed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 62 Abs. 3 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Mandatory occupational pension dispute: appeal dismissed for non-payment of advance costs despite extended deadline under Art. 62 Abs. 3 BGG, with waiver of court fees under Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG: Social Law Division) dismissed the appeal and did not enter into the merits, ruling in favor of the respondent (the pension foundation) on procedural grounds. The appellant had challenged a cantonal court decision in a mandatory occupational pension (berufliche Vorsorge) dispute. The Court had ordered the appellant to pay an advance on costs by a set deadline, with a warning that failure to pay would result in non-entry. Because the appellant did not pay the advance even within the extended grace period, the Court applied Art. 62 Abs. 3 BGG and entered non-entry under Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG. No court costs were imposed (Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG), and the case was closed.

Keywords

AI generated
advance on court costs payment of benefits advance payment occupational pension funds procedural deadline deferral of pension

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 62 Abs. 3 BGG

Justified non-entry on the appeal because the advance costs were not paid within the extended deadline.

Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Applied to enter non-entry in the simplified procedure due to failure to pay the advance.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Basis for waiving court costs in this case.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_593/2018

Urteil vom 30. November 2018

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Pfiffner, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Fessler.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Antonius Falkner,

Beschwerdeführer,

gegen

Columna Sammelstiftung Client Invest,

Gerneral-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Berufliche Vorsorge,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen

vom 22. Juni 2018 (BV 2016/11).

Nach Einsicht

in die Beschwerde des A.________ gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 22. Juni 2018,

in die Verfügung vom 12. November 2018, mit welcher A.________ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses innert einer Nachfrist bis zum 23. November 2018 verpflichtet wurde, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde,

in Erwägung,

dass der Vorschuss (auch) innerhalb der Nachfrist nicht geleistet worden ist,

dass deshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist,

erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 30. November 2018

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Pfiffner

Der Gerichtsschreiber: Fessler