Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
8C_947/2015 AI generated

Cantonal Social Insurance Matter: Withdrawal of Appeal

Case Number 8C_947/2015
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Federal Supreme Court (BGer / BGE) (CH)
Decision Date
Outcome struck_off
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The case involves a legal dispute concerning social insurance in the Canton of Ticino, where two appellants filed a recourse against a decision made by the Cantonal Insurance Tribunal. The Federal Tribunal received the case after initial attempts to seek judicial assistance and reconsideration were denied. However, prior to any ruling, the appellants formally withdrew their appeal, leading to the case being stricken from the court records without any judicial costs incurred.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 cpv. 2 LTF, art. 32 cpv. 2 LTF, art. 71 LTF; Cantonal Social Insurance Matter: Withdrawal of Appeal: The Federal Tribunal received the case after initial attempts to seek judicial assistance and reconsideration were denied. However, prior to any ruling, the appellants formally withdrew their appeal, leading to the case being stricken from the court records without any judicial costs incurred.

Keywords

AI generated
social insurance dispute withdrawal of legal aid termination of insurance benefits withdrawal of invalidity pension leave on social grounds legal expenses insurance

Cited Legislation

AI generated
Art. 66 cpv. 2 LTF
Cited to justify the decision not to levy judicial costs following the withdrawal.
art. 32 cpv. 2 LTF
Cited as the basis for the instruction (judge rapporteur) to strike the case from the roll following withdrawal.
art. 71 LTF
Cited as the basis for the instruction (judge rapporteur) to strike the case from the roll following withdrawal.
AI generated
I 317/04
Withdrawal of Appeal in Social Insurance Matter (Bern)
9C_137/2009
Appeal Withdrawal and Costs in Social Insurance Case
8C_786/2023
Appeal Withdrawn: Cantonal Social Insurance Decree
9C_586/2009
Cantonal Office for Invalidity Insurance v. Social Security Court (Appeal Withdrawal)
8C_485/2015
Federal Supreme Court Dismisses Appeal Withdrawal in Cantonal Social Insurance Case

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 32 cpv. 2 LTF

Cited as the basis for the instruction (judge rapporteur) to strike the case from the roll following withdrawal.

art. 66 cpv. 2 LTF

Cited to justify the decision not to levy judicial costs following the withdrawal.

art. 71 LTF

Cited as the basis for the instruction (judge rapporteur) to strike the case from the roll following withdrawal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Subsequent Decisions Citing This Judgment (1)

8F_12/2017 (2017-11-24)
«…llevato e motivato alcun motivo di riconsiderazione, ma nemmeno ha chiesto una dilazione o un pagamento a rate (decreti 8C_947/2015 del 14 marzo 2016; 4A_89/2010 del 19 ottobre 2010 consid. 4.3 e 1P.384/1998 del 9 settembre 1998). Del resto, difendend…»

Full text

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_947/2015 {T 0/2}

Decreto dell'8 aprile 2016

I Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale Maillard, Presidente,

Cancelliere Bernasconi.

Partecipanti al procedimento

1. A._________,

2. B._________,

ricorrente,

contro

Cassa cantonale di compensazione,

Ufficio delle prestazioni,

via Canonico Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona,

opponente.

Oggetto

Assicurazione sociale cantonale (ritiro del ricorso),

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 21 dicembre 2015.

Visto:

il decreto del 18 febbraio 2016 con cui il Tribunale federale ha respinto la domanda di assistenza giudiziaria presentata con il ricorso del 28 dicembre 2015 (timbro postale) contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 21 dicembre 2015,

il decreto del 14 marzo 2016 con cui il Tribunale federale ha dichiarato inammissibile una domanda di riconsiderazione del precedente decreto,

lo scritto del 22 marzo 2016 (timbro postale) con il quale i ricorrenti desistono dalla procedura,

considerando:

che la causa è terminata e dev'essere stralciata dai ruoli dal giudice dell'istruzione ( art. 32 cpv. 2 e 71 LTF ), potendo rinunciare in concreto a riscuotere spese giudiziarie ( art. 66 cpv. 2 LTF ),

per questi motivi, il Presidente decreta :

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti e al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino.

Lucerna, 8 aprile 2016

In nome della I Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Maillard

Il Cancelliere: Bernasconi