Legislator Case Law & Legislation
1C_454/2015 AI generated

Federal Supreme Court Rejects Appeal on Cost Order for Honorarium Invoices Over Lack of Sufficient Reasoning

Case Number 1C_454/2015
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Federal Supreme Court (BGer / BGE) (CH)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The case involves an individual who appealed against a decision made by the Federal Administrative Court regarding recalculated fee invoices associated with their work for a federal valuation commission. After the commission replaced earlier invoices with a new one, the individual contested this through an appeal, which was subsequently dismissed by the Federal Administrative Court. The individual then filed a further appeal to the Swiss Federal Tribunal, which determined that the appeal did not meet the required legal standards for consideration and therefore chose not to proceed with it. The Tribunal noted that the appeal lacked a sufficient detailed rationale contesting the previous ruling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 42 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 BGG, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Federal Supreme Court Rejects Appeal on Cost Order for Honorarium Invoices Over Lack of Sufficient Reasoning: After the commission replaced earlier invoices with a new one, the individual contested this through an appeal, which was subsequently dismissed by the Federal Administrative Court. The individual then filed a further appeal to the Swiss Federal Tribunal, which determined that the appeal did not meet the required legal standards for consideration and therefore chose not to proceed with it. The Tribunal noted that the appeal lacked a sufficient detailed rationale contesting the previous ruling.

Keywords

AI generated
administrative complaint formal requirements new legal argument statement of reasons standing to appeal cost calculation

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 108 Abs. 1 BGG

Used to decide on the appeal in a simplified procedure due to an obvious formal deficiency.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to rule on the collection of court costs for the federal proceeding.

Art. 93 LTF

Used to declare the appeal inadmissible because it was against an interlocutory decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Subsequent Decisions Citing This Judgment (2)

Full text

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1C_454/2015

Urteil vom 23. September 2015

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Fonjallaz, Präsident,

Gerichtsschreiber Bopp.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Eidgenössische Schätzungskommission, Kreis 10, Hofacker 40, Postfach 1813, 8032 Zürich;

weiter beteiligt:

Flughafen Zürich AG, Postfach, 8058 Zürich,

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Roland Gfeller, Florastrasse 44, Postfach 1709, 8032 Zürich.

Gegenstand

Kostenverfügung,

Beschwerde gegen das Urteil vom 8. Juli 2015

des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung I.

In Erwägung,

dass A.________ im Zusammenhang mit Honorarrechnungen, die er im Rahmen seiner Tätigkeit für die Eidgenössische Schätzungskommission (ESchK) 10 gestellt hatte, Neuberechnungen erwirken konnte;

dass die ESchK mit Beschluss vom 26. November 2014 frühere Rechnungen durch eine neue Abrechnung Nr. 017/2014 ersetzte;

dass A.________ sich hiergegen mit einer Beschwerde ans Bundesverwaltungsgericht wandte;

dass dessen Abteilung I die Beschwerde mit Urteil vom 8. Juli 2015 abgewiesen hat, soweit sie darauf eingetreten ist;

dass A.________ gegen dieses Urteil mit Schreiben vom 14. September 2015 Beschwerde ans Bundesgericht führt, welches davon abgesehen hat, Vernehmlassungen einzuholen;

dass der Beschwerdeführer mit seiner Eingabe vom 14. September 2015 die bereits gegenüber der Vorinstanz gestellten Anträge be-stätigt und dabei zur Begründung der Beschwerde im Wesentlichen allgemein auf die bereits der ESchK erstattete Eingabe vom 27. Februar 2014 verweist, ohne sich mit dem einlässlichen Urteil des Bundesverwaltungsgerichts im Einzelnen auseinanderzusetzen;

dass im bundesgerichtlichen Verfahren die Begründung einer Beschwerde in der Beschwerdeschrift selber enthalten sein muss, weshalb blosse Verweise auf Ausführungen in andern Rechtsschriften nicht ausreichen ( BGE 133 II 396 E. 3.2 S. 399 f.; s. auch Urteil 1C_565/2014 vom 11. Mai 2015 mit weiteren Hinweisen; ferner Niggli/ Uebersax/Wiprächtiger, BSK BGG-Merz, N. 56 zu Art. 42 BGG );

dass der Beschwerdeführer nicht darlegt, inwiefern die dem Urteil zugrunde liegende ausführliche Begründung bzw. das Urteil selbst im Ergebnis rechts- bzw. verfassungswidrig sein soll, weshalb die Beschwerde den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG ; BGE 136 I 65 E. 1.3.1 S. 68 mit Hinweisen) nicht zu genügen vermag und daher nicht darauf einzutreten ist;

dass der genannte Mangel offensichtlich ist, weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 BGG entschieden werden kann;

dass bei den gegebenen Verhältnissen davon abgesehen werden kann, für das bundesgerichtliche Verfahren Kosten zu erheben;

wird erkannt:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Flughafen Zürich AG, der Eidgenössischen Schätzungskommission, Kreis 10, und dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung I, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 23. September 2015

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Fonjallaz

Der Gerichtsschreiber: Bopp