Court of Cassation clarifies that a defect exists if a characteristic makes damage possible in certain circumstances.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Cassation upheld the lower court's finding that a defect exists when an abnormal characteristic creates a risk of damage. The applicant argued that the property's condition constituted a vice under Article 1384 of the Civil Code, while the opposing party contested the severity of the anomaly. The court affirmed that judicial fact-finding is valid provided it aligns with the legal definition of a defect enabling potential harm.
Legislator headnote
AI generatedArticle 1384, al. 1er du Code Civil: A defect is established when a characteristic abnormality renders the thing susceptible to causing damage in certain circumstances, and the judge's factual appreciation must not violate this legal notion.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Fiche 1 Une chose est affectée d'un vice lorsqu'elle présente une caractéristique anormale qui la rend, en certaines circonstances, susceptible de causer un dommage (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - OBLIGATION DE REPARER - Choses Mots libres: Vice de la chose - Notion Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1384, al. 1er - 30 Lien ELI No pub 1804032150
Fiche 2 Le juge apprécie en fait l'existence d'un vice de la chose, pour autant qu'il ne viole pas la notion légale de vice (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - OBLIGATION DE REPARER - Choses Mots libres: Vice de la chose - Contrôle par la Cour de cassation Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1384, al. 1er - 30 Lien ELI No pub 1804032150