# fffd7417-8a76-4d49-bf18-53293443ab23 · fffd7417-8a76-4d49-bf18-53293443ab23 · Vilniaus apygardos teismas

**Case Number:** fffd7417-8a76-4d49-bf18-53293443ab23
**Court / Authority:** Vilniaus apygardos teismas
**Canonical Legislator URL:** https://legislator.ch/en/case/lt/fffd7417-8a76-4d49-bf18-53293443ab23/fffd7417-8a76-4d49-bf18-53293443ab23-vilniaus-apygardos-teismas
**Official Source URL:** https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=fffd7417-8a76-4d49-bf18-53293443ab23

## Decision Summary (Facts, Holding & Outcome)

? CivilinÄ byla Nr. e2-2170-643/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00578-2022-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9; 2.6.8.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS UÅ½ AKIÅ² LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Margarita StambrauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uÅ¾darosios akc...

## Headnote / Official Regeste

? CivilinÄ byla Nr. e2-2170-643/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00578-2022-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9; 2.6.8.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS UÅ½ AKIÅ² LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Margarita StambrauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uÅ¾darosios akc...

## Full Text of the Judgment

? CivilinÄ byla Nr. e2-2170-643/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00578-2022-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9; 2.6.8.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS UÅ½ AKIÅ² LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Margarita StambrauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uÅ¾darosios akcinÄs bendrovÄs âMokumo sprendimaiâ ieÅ¡kinÄ¯ atsakovui uÅ¾darajai akcinei bendrovei âDilestaâ dÄl skolos priteisimo (tretieji asmenys â R. A. ir L. N.), n u s t a t Ä : 1. UAB âMokumo sprendimaiâ (toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi Ä¯ Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas: 1.1. priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ UAB âDilestaâ (toliau â atsakovas) 12 000 Eur skolos; 1.2. priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 55 488,17 Eur pelno palÅ«kanÅ³; 1.3. priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 8 119,04 Eur kompensuojamÅ³jÅ³ palÅ«kanÅ³; 1.4. priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 6 proc. dydÅ¾io metines procesines palÅ«kanas; 1.5. priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas 2017 metÅ³ pradÅ¾ioje kreipÄsi Ä¯ ieÅ¡kovÄ pagalbos dÄl jo planuojamos kavinÄs âRefertÄâ veiklos finansavimo. IeÅ¡kovui buvo nurodyta, kad siekiant gauti kreditÄ iÅ¡ banko bei pradÄti vykdyti kavinÄs veiklÄ bÅ«tinos lÄÅ¡os atsakovo banko sÄ skaitoje, kaip nuosava investicinio projekto dalis. Atsakovas ieÅ¡kovo papraÅ¡Ä paskolinti 15 000 Eur. 3. Ä®vertinÄs atsakovo situacijÄ ieÅ¡kovas sutiko suteikti atsakovui 15 000 Eur paskolÄ su 10 proc. dydÅ¾io mÄnesinÄmis palÅ«kanomis. Atsakovas su tokiomis sÄ lygomis sutiko. 4. 2017 m. kovo 31 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ 15 000 Eur paskolos su 10 proc. dydÅ¾io mÄnesinÄmis mokÄjimo (pelno) palÅ«kanomis sutartÄ¯ (toliau â Sutartis). TÄ paÄiÄ dienÄ ieÅ¡kovas Ä¯ atsakovo banko sÄ skaitÄ pervedÄ 15 000 Eur. 5. 2017 m. balandÅ¾io 3 d. UAB âMedicinos bankasâ sudarÄ su atsakovu kredito sutartÄ¯ ir suteikÄ atsakovui kreditÄ kavinÄs veiklai. 6. 2017 m. geguÅ¾Äs 31 d. atsakovas ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino 3 000 Eur. 7. Laikotarpyje nuo 2017 m. birÅ¾elio 2 d. iki 2018 m. lapkriÄio 6 d. atsakovas ieÅ¡kovui sumokÄjo 16 200 Eur palÅ«kanÅ³ pagal SutartÄ¯. 8. 2018 metÅ³ gruodÅ¾io mÄnesÄ¯, atsakovui nesilaikant savo Ä¯sipareigojimÅ³, Å¡alys sudarÄ raÅ¡ytinÄ lentelÄ, kurioje uÅ¾fiksavo sumokÄtas sumas ir faktiÅ¡kai atsakovo mokÄtinas sumas. 9. 2019 m. birÅ¾elio 20 d. atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui 3 000 Eur. Nuo to laiko jokiÅ³ sumÅ³ atsakovas ieÅ¡kovui nebemokÄjo. 10. Atsakovui UAB âDilestaâ procesiniai dokumentai laikomi Ä¯teiktais 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. CPK 123 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka. TreÄiajam asmeniui R. A. procesiniai dokumentai pasiraÅ¡ytinai Ä¯teikti 2022 m. geguÅ¾Äs 26 d. (CPK 123 str. 3 d.), o treÄiajam asmeniui L. N. procesiniai dokumentai vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du Ä¯teikti 2022 m. rugsÄjo 7 d. (CPK 130 str. 1 d.) 11. Nei atsakovas UAB âDilestaâ, nei tretieji asmenys R. A. ir L. N. teismo nustatytu terminu (per dvideÅ¡imt dienÅ³ nuo procesiniÅ³ dokumentÅ³ Ä¯teikimo dienos) atsiliepimÅ³ Ä¯ ieÅ¡kinÄ¯ nepateikÄ, o ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ uÅ¾ akiÅ³. 12. Vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi ir 285 straipsniu byloje priimtinas sprendimas uÅ¾ akiÅ³. IeÅ¡kinys tenkintinas. 13. AtlikÄs formalÅ³ byloje surinktÅ³ Ä¯rodymÅ³ vertinimÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pasitvirtinus Å¡iÅ³ Ä¯rodymÅ³ turiniui ieÅ¡kinys tenkintinas (CPK 285 str. 2 d.). 14. IÅ¡ bylos medÅ¾iagos nustatyta: 14.1. 2017 m. kovo 31 d. UAB âMokumo sprendimaiâ pervedÄ UAB âDilestaâ 15 000 Eur. 14.2. 2017 m. birÅ¾elio 1 d. atsakovas ieÅ¡kovui pervedÄ 3 000 Eur (uÅ¾skaityta, kaip paskolos dalies grÄ Å¾inimas). 14.3. 2019 m. birÅ¾elio 20 d. atsakovas ieÅ¡kovui pervedÄ dar 3 000 Eur (uÅ¾skaityta, kaip dalis pelno palÅ«kanÅ³ (2 111,83 Eur) ir dalis kompensuojamÅ³jÅ³ palÅ«kanÅ³ (888,17 Eur) sumokÄjimas). 14.4. R. A. pasiraÅ¡yta ir UAB âDilestaâ antspaudu patvirtinta lentelÄ Ä¯rodo, kad laikotarpiu nuo 2017 m. birÅ¾elio 2 d. iki 2018 m. lapkriÄio 6 d. atsakovas ieÅ¡kovui yra sumokÄjÄs dar 16 200 Eur grynaisiais pinigais. 14.5. GinÄo teisiniai santykiai Ä¯siteisÄjusiais teismÅ³ procesiniais dokumentais (Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 23 d. sprendimu Nr. e2-1004-1098/2021 ir Vilniaus apygardos teismo 2022 m. balandÅ¾io 5 d. nutartimi Nr. e2A-537-603/2022) kvalifikuoti paskoliniais teisiniais santykiais tarp UAB âMokumo sprendimaiâ ir UAB âDilestaâ. Taip paÄiais Ä¯siteisÄjusiais teismÅ³ procesiniais dokumentais konstatuotas ir faktas, jog paskolos sutartiniÅ³ teisiniÅ³ santykiÅ³ Å¡alys susitarusios dÄl 10 proc. dydÅ¾io mÄnesiniÅ³ pelno palÅ«kanÅ³. DÄl UAB âDilestaâ atsakomybÄs 20. DuomenÅ³, paneigianÄiÅ³ ieÅ¡kovo pateiktus argumentus dÄl 12 000 Eur skolos pagal SutartÄ¯, byloje nÄra. Byloje taip pat nepateikta ir duomenÅ³, jog skolÄ ir sutartines palÅ«kanas UAB âDilestaâ ieÅ¡kovui bÅ«tÅ³ grÄ Å¾inÄs. 21. Pagal Civilinio kodekso (CK) 6.870 straipsnio 1 dalÄ¯ paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas Ä¯sipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigÅ³ sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Paskolos sutartis pripaÅ¾Ä¯stama sudaryta nuo pinigÅ³ perdavimo momento (CK 6.870 str. 2 d.). 22. CK 6.246 straipsnio 1 dalyje Ä¯tvirtinta bendroji civilinÄs atsakomybÄs prielaida: civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neÄ¯vykdÅ¾ius Ä¯statymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos Ä¯statymai ar sutartis draudÅ¾ia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba paÅ¾eidus bendro pobÅ«dÅ¾io pareigÄ elgtis atidÅ¾iai ir rÅ«pestingai. 23. Atsakovui UAB âDilestaâ neÄ¯vykdÅ¾ius pareigos grÄ Å¾inti paskolÄ , Å¡i suma (12 000 Eur) ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina. 24. Kaip Å¡iame sprendime jau minÄta, Ä¯siteisÄjusiais teismÅ³ procesiniais dokumentais, neabejotinai turinÄiais prejudicinÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamam ginÄui, konstatuotas Sutarties Å¡aliÅ³ susitarimas dÄl 10 proc. dydÅ¾io mÄnesiniÅ³ pelno palÅ«kanÅ³. Vertinant ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl pelno palÅ«kanÅ³ priteisimo atsiÅ¾velgiama Ä¯ tai, kad pagrindinÄ Å¡iÅ³ (pelno) palÅ«kanÅ³ paskirtis â mokÄjimas kreditoriui uÅ¾ naudojimÄ si pinigais (CKÂ 6.37Â str.Â 1Â d., CKÂ 6.872Â str.Â 1Â d.), ir jÅ³ dydÄ¯ ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys.Â Å ios palÅ«kanos, yra atlyginimas kreditoriui, kurÄ¯ moka skolininkas uÅ¾ naudojimÄ si pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai.Â Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanÅ³, kaip atlyginimo uÅ¾ naudojimÄ si paskolos suma, mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartÄ¯ paskolos gavÄjui paÅ¾eidus Ä¯sipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gruodÅ¾io 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.Â 3K-3-509/2010).Â Toks aiÅ¡kinimas atitinka ir mokÄjimo palÅ«kanÅ³ paskirtÄ¯ â atlyginti kreditoriui uÅ¾ naudojimÄ si pinigais tol, kol toks naudojimasis tÄsiasi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. geguÅ¾Äs 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.Â 3K-3-275-248/2015).Â IeÅ¡kovo reikalavimo dÄl pelno palÅ«kanÅ³ netenkinimas, t. y. priteisimas tik negrÄ Å¾intos paskolos sumos, paÅ¾eistÅ³ ieÅ¡kovo teisÄtus interesus gauti atlyginimÄ uÅ¾ paskolos iÅ¡davimÄ . 25. IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti 55 488,17 Eur pelno palÅ«kanÅ³ (uÅ¾ 2019-2022 metus ((40 mÄn. x 1Â 200 Eur) â 2111,83 Eur (2019-06-20 mokÄjimas)) yra pagrÄ¯stas tiek fakto, tiek teisÄs taikymo prasme, todÄl tenkintinas pilnai. 26. Be to, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 1 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo UAB âDilestaâ priteistina ir 8 119,04 Eur kompensuojamÅ³jÅ³ palÅ«kanÅ³ suma (6 proc. metiniÅ³ palÅ«kanÅ³ dydis uÅ¾ laikotarpÄ¯ nuo prievolÄs paÅ¾eidimo iki kreipimosi Ä¯ teismÄ dienos, kuris ieÅ¡kovo valia sumaÅ¾intas nuo 20 119,04 Eur iki 8 119,04 Eur) bei 6 proc. dydÅ¾io procesinÄs metinÄs palÅ«kanos nuo kreipimosi Ä¯ teismÄ dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko Ä¯vykdymo. BylinÄjimosi iÅ¡laidos 27. Pagal Civilinio proceso kodekso (CPK) 93 straipsnio 1 dalÄ¯ Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. 28. IeÅ¡kovas, kreipdamasis Ä¯ teismÄ su ieÅ¡kiniu, sumokÄjo 1 359 Eur Å¾yminio mokesÄio (2022-05-04 pavedimas) (CPK 79 str. 1 d., 80 str. 1 d. 1 p.). Be to, ieÅ¡kovas Ä¯ bylÄ pateikÄ duomenis apie patirtas 1 600,23 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (CPK 98 str.). IeÅ¡kinÄ¯ patenkinus, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos jo naudai priteistinos iÅ¡ atsakovo. Teismas, remdamasis Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d Å¾ i a: ieÅ¡kinÄ¯ tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âMokumo sprendimaiâ (j. a. k. 302754429) iÅ¡ atsakovo UABÂ âDilestaâ (j. a. k. 302966033) 12 000 Eur (dvylika tÅ«kstanÄiÅ³ Eur) skolos, 55 488,17 Eur (penkiasdeÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Eur 17 ct) pelno palÅ«kanÅ³, 8 119,04 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ devyniolika Eur 4 ct) kompensuojamÅ³jÅ³ palÅ«kanÅ³, 6 proc. dydÅ¾io metines procesines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio sumos (75 607,21 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo (2022-05-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko Ä¯vykdymo ir 2 959,23 Eur (du tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt devynis Eur 23 ct). Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo UAB âDilestaâ (j. a. k. 302966033) 20 Eur (dvideÅ¡imt Eur) iÅ¡laidÅ³, susijusiÅ³ su procesiniÅ³ dokumentÅ³ Ä¯teikimu. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad sprendimas uÅ¾ akiÅ³ negali bÅ«ti skundÅ¾iamas nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau atsakovas turi teisÄ sprendimÄ uÅ¾ akiÅ³ priÄmusiam teismui per dvideÅ¡imt dienÅ³ nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo uÅ¾ akiÅ³ perÅ¾iÅ«rÄjimo, atitinkantÄ¯ CPK 287 straipsnio 2 ir 3 daliÅ³ reikalavimus. IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad sprendimas uÅ¾ akiÅ³ per 20 dienÅ³ gali bÅ«ti skundÅ¾iamas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja Margarita StambrauskaitÄ

