Dekret w przedmiocie opłat skarbowych od umów ubezpieczenia.

,.

;"

./

/'

Dztenntk Praw. Poz. 104

105.

,

N'ł7.

.;

M. 2. Wykonanie tego dekretu

wydanie przepisów przechodnich

porucza się Ministrowi Skarbu.

Dan w Warszawie, d. 7 stycznia 1919 r.

Naczelnik Państwa

f. Piłs l/dski

Prezydent Ministrów

Moraczewski

Kierownik Ministerstwa Skarbu

Byrka

105.

DEKRET

w przedmiocie opłat skarbowych od umów ubezpieczenia.

,

Na wniosek Rady Ministrów postanawiam co następuje

I\rt. 1. 1) Umowy llbezpieczenia, zawarte poza obszarem byłej okupacji niemieckiej, podlegają opłacie skarbowej w wysokości, ust(1nowionej

w pozycji 25 taryfy stemplowej, wprowadzonej rozporządzeniem ces. niem.

Generał-Gubernatora Warszawskiego z 19 lipca 1916 r., Dz. rozp. N2 40

(poz. 127), gdy chodzi

a) o ubezpieczenie osób - jeżeli w chwili podpisania wniosku ubezpieczyciela w prżedmiocie zawarcia umowy ubezpieczenia (deklaracji), bądź ubezpieczyciel, bądź ubezpieczony, bądź uposaż9ny

ma zamieszkanie lub mieszkanie na obszarze byłej okupacji niemieckiej - albo

b) o ube-zpieczenia majątków - jeżeli w chwili podpisania wniosku

ubezpieczony majątek znajduje się na obszarze byłej okupacji

niemieckiej albo ubeLpieczyciel ma na tym obszarze zamieszkanie lub mieszkanie.

2) Opłata, określona w ust. 1, przypada nadto wówczas, jeźeli stan

rzeczy, podany w ust. 1 pod lit. a) lub b), zaszedł po podpisaniu wniosku

ubezpieczyciela. Jeżeli zmiana taka nastąpiła po zawarciu umowy ub ezpieczenia, przyjmuje się celem ustalenia, wysokości opłaty , że umowa

ubezpieczenia przyszła do skutku w chwili zajścia owej tmiany.

.l\rt. 2· Postanowienia artykułów 2 - 7 stosuje się we wszystkich

przypadkach, w których ubezpieczający ma siedzibę poza obszarem byłej

okupacji niemieckiej, a w których przypada opłata w myśl pozycji 25 taryfy

stemplowej. wprowadzonej rozporządzeniem ces. niem. Generał-Gubernatora

Warszawskiego z 19 lipca 1916 r., Dz. rozp. N!! 40 (poz. 127), w szczególności także wówczas, gdy umowę ubezpieczenia zawarł na obszarze byłej

okupacji niemieckiej w imieniu ubezpieczaj~cego przedstawicie l jego, ustanowiony dla tego ob~zaru.

,

' I

•

Nt 7.

Dziennik Praw. Poz. 105.

Art. 3. Do uiszczenia opłaty obowiązani są solidarnie

1. ubezpieczający;

2. przedstawiciel ubezpieczającego (art. 2), j~żeli

a) albo zawarł umowę ubezpieczenia w imieniu ubezpieczającego

albo

b) pośredniczył' przy zawarciu umowy w ten · sposób, że wniose~

ubezpieczyciela (deklarację) przesłał ubezpieczającemu, albo (w bra

ku warunków, wymienionych pod a lub b)

c) wręczył ubezpieczycielowi polis ę lub inny do kument, stwierdzają

cy zawarcie umowy, ll!b

.

d) pobrał premje na podstawie umowy, określon~ej wart. 2, lub

e) wypłacił na podstawie takiej umowy sumę ubezpieczenia w ca·

łości lub częściowo,

3. ubezpieczyciel;

4. zastępca prawny lub pełnomocnik, współdziałający przy zawarciu

umowy w imieniu ubezpieczyciela;

5. osoba, która przy zawarciu umowy asystowała ubezpieczycielowi

z powodu, że ta jej asystencja była niezbędna w myśl przepisów prawa

cywilnego.

I

I\rt. 4. (1). Przedstawiciel ubezpieczającego (art. 2) obowiązany

jest prowadzić księgę opłat, Księga ta zawierać ma rubryki dla uwidoczńieni a

j

1. pozycji,

2. daty zapisania do księgi,

3. znaku, umożliwiającego odszukanie odn0śnej sprawy w księ·

gach lub aktach przedstawiciela,

4. daty wniosku ubezpieczyciela (deklaracji),

5. daty wręczenia ubezpieczycielowi lub wysłania do niego po·

lisy lub innego dokumentu, stwierdzającego zawarcie umowy,

•

6. daty pobrania' premji po raz pierwszy,

7. daty wypłacenia sumy ubezpieczenia,

8. imienia i nazwiska lub firmy ubezpieczyciela,

9. wysokości premji rocznej,

10. czasu trwania ubezpieczenia,

11. sumy, stanowiącej podstawę wymiaru,

12. opłaty,

13. uwag.

(2). W rubryce pierwszej z początkiem każdego roku kalendarzowego

Jozpoczyna się nowa numeracja~

(3). Rubrykę 5 względnie 6, względnie 7 wypełnia się tylko w przy· .

' padkach, określonych wart. 3 pod lit. c) względnie d), względnie e) .

. (4). Zapisanie umowy do księgi opłat nastąpić ma

a) w razie tawarcia umowy przez przedstawiciela (art. 3 lit. . a)

w ciągu dwóch tygodni od dnia zawarcia,

b) jeżeli przedstawiciel tylko pośredniczył przy za:-varciu umowy

(art. 3 lit. b): w ciągu miesiąca od dnia podpisania wniosku

ubezpieczyciela, choćby do tego czasu nie została wystawlo·

na polisa lub inny dokument, stwierdzający zawarcie umowy,

c.) w przypadkach, wymienionych wart. 3 pod lit. c), d) lub e),

w ciągu dwóch tygodni od zajścia zdarzeń, podanfch w tyCh

przepisach.

' .

\,

\'

I

,;

/

\

40

Dziennik Praw. Poz. 105.

------~

~- - --

---

- - - ----

Ustęp 4 stosuje się analogicznię do zmiany. określonej w ust. 2

1. Jeżeli przedstawiciel ubezpieczającego tylko pośredniczył przy

przeprowadzeniu takiej zmiany w ten sposób, że ubezpieczającemu przesła ł

odnośny wniosek ubezpieczyciela, natenczas zapisanie do księgi opłat nastąpić ma w ciągu miesiąca od dnia podpisania tego wniosku.

(5).

artykułu

(6). Po upływie każdego miesiąca, w ciągu dni 15, należy wnieść do

kasy państwowej sumę kwot, obliczonych w rubryce 12 księgi opłat, za miesiąc odnośny .

Równocześnie należy złożyć w kasie księgę opłat.

(7). W przypadkach, określonych wart. 3 pod 'lit. a), b) i c), należy

na polisie lub innym dokumencie, stwier.dzającym zawarcie umowy, uwidocznić kwotę uis~czonej opłaty oraz pozycję księgi opłat.

Jeżeli w przypadkach, określonych w ust. 4 pod lit. b), ubezpieudowodni, że umowa, od której op/atę uiszczono, .nie doszła do

skutku, natenczas wła'dza skarbowa zwróci opłatę. Pro ś ba o zwrot ma być

wniesiona do władzy skarbowej pierwszej instancji w ciągu 6 miesięcy od

dnia zapisania do księgi opIat.

(8).

czający

(9). Jeżeli przedstawiciel ubezpieczającego upoważniony jest do zawarcia umów ubezpieczenia imieniem ubezp ieczają cego (art. 3 lit. a i ust. 4

lit. a art. niniejszego), natenczas prócz księgi opiat p rowadzić winien wykaz

wniosków ubezpieczycieli. Formularz tego wykazu obejmować ma rubryki

, n~ uwidocznienie

1. pozycji,

2. daty zapisania do wykazu,

3. znaku, umożliwiającego odszukanie odnośnej sprawy w ks i ęgach- lub aktac;h przedstawiciela,

4. imienia i nazwiska lub firmy ubezpieczyciela,

5. daty podpisania wniosku {deklaracji),

6. ' pozycji księgi opłat,

'

7. uwag.

(10). Zapisanie do wykazu nastąpić ma w ciągu miesiąca od dnia

podpisania wniosku ubezpieczyciela w przedmiocie zawarcia lub zmiany

umowy ubezpieczenia, wypełnienie rubryki 6 - zaraz po zapisaniu umowy

do ks ię gi opłat (ust. 4 lit. a). Jeżeli umowa nie doszła do skutku, należy

to uwidocznić , w rubryce 7 i podać, z jakiego powodu umowy nie zawarto.

(11). Jeżeli nie byłe współudziału przedstawiciela (ust. 2 art. 3), natenczas opłata ma być uiszczona w razie przewiezienia polisy lub innego

dokumentu, stwierdzającego zawarcie umowy, do obszaru byłe; okupacji

niemieckiej. Uiszczenie ma nastąpić w ciągu dwóch tygodni, przez naklejenie marek stemplowych i skasowanie ich p rz ez władzę skarbową pierw'szej instancji.

(12). Przepisy artykułu niniejszego mogą być zmienione w drodze

rozporządzenia.

.

I\rt. 5. 1) Przedstawiciele

ubezpieczających (art. 2) . obow ią zani s~

dni 14 od ogłoszenia niniejszego dekretu podać Ministerstwu Skarbu swoje imię i nazwisko oraz siedzibę, tudzież firmę i siedzibę instytucji

tJbezpleczeniowej, którą zastępują, oraz prze dłożyć po dwa egzemplarze

statutu tej in stytucji, tudzież po dwa egzemplarze warunków polisowych

co do wsz}lstkich działów, które obejmuje zakres działania przedstawiciela.

W ten sam sposób należy donosić o każdej ?:mianie w ciągu dni 14 od

,,{ln!a, W którym przedstawiciel dowiedział się o zmianie.

W ciągu

,

!

Dziennik Praw. Poz. 105 i 106.

N!! 7.

------------- - - - - - - ---

41

---------------- - - - - ----- - --- --

2) Przedstawiciel ubezpieczającego obowiązany jest na źądani~ wła ­

dzy skarbowej zezwolić jej na przejrzenie wszelkich dokumentów i ksiąr:] ·

rnajdujących się w jego posiadaniu, oraz podać jej szczegółowo i ściśle

zgodnie z prawdą wszelkie znane mu okoliczności ,' których znajomość po trzebna jest celem ustalenia opIaty.

W razie nieuiszczenia lub tylko CzęsclOwego uiszczenia

skarbowa na każdą csobe, obowiązaną do uiszczenia

(art 3). nałożyć grzywnę, równającą się 25-krotnemu iloczynowi kwot~

nieu iszczonej.

2) Grzywnę ustala się w kwocie , nieprzekraczającej połowy wspomnianego iloczynu 25-krotnego, jeżeli z zachodzących okoliczności wynika ,

. że według wszelkiego prawdopodobieństwc nie było zamiaru 'działania na

szkodę skarbu państ.wa.

3) W razie uchybień innego rodzaju przech.v przepisom dekretu ni niejszego lub przepisom- wykonawczym, wyd,mym na jego podstawre, może

~yć wymierzona grzywna do marek polskich 10.000.

flrt_ 6.

opłaty

moźe

1)

władza

flrt. 7.~ 1)' Dekret niniejszy ma zasto,owanie w tych przypadkach

w których wniosek ubezpieczyciela podpisany został, począwszy od dnia

l-go listopada 1918 r.

2) Zapisanie do księgi opłat (ust. 4 mt. 4) nastąpić ma w ciągu

dwóch tygodni od dnia ogłoszenia dekretu niniejszego w Dzienniku Praw,

jeżeli termin zapisania upłynął przedtem.

3) Wykonanie dekretu niniejszego porucz11m Ministrowi Skarbu .

Dan w Warszawie, dnia 7 styczni~ 1919 r.

Naczelnik Państwa

,j. Pilsudski

Prezydent Ministrów

JJlorar-zeiL'ski

"

I

Kierownik Minist.erstwa Skarbu ·

STRTUT

Komh.ji Rządzącej dla Galicji i Śląska Cieszyńskiego

oraz Górnej Orawy i Spiżu .

..

F\rt. 1. 1) Komisja Rządząca składa się z 48 przedstawicieli kraju .

delegowanych na podstawie porozumienia stronnictw.

2) Komisja Rządząca, jako tymczasowy organ Rządu CentralIlego

w Warszawie, posiada ~ oprócz zakresu działania przedstawionego w artykule 2-im-kompetencję prawodawczą i kontrolującą.

"

3) Normalną formą aktó\v Komisji Rządzącej, mających moc obowiązu ją cą na jej terytorjum dz iałania , będzie forma rozporządzeń tymcza sowych. Rozporządzenia te, jeżeli są zmianą istniejqcych przejętych ustaw

państwowych albo krajowych, ~ogą być wydane jedW1ie za aprobatą Na czelnika Państwa na podstawie wniosku właściwego ~inisterstwa. Zapro-

,T-"

.,