V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali (act_1980_5) | MT

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Preamble — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

I assent.

ANTON BUTTIGIEG

President

AeT No. V of 1980

to amend the National Insurance

by the

and

by

of Representatives,

as-

authority of the same, as

Act ma y be cited as the

as one

and shall be read and

Act, 1956, hereinafter referred to as

(2)

following provisions of this Act shall

as

fol1ows

(a) paragraph (a) of section 22 shall

the

day of January, 1979;

paragraph (c) of section 8 and

(b)

have effect from the 2nd day of

(c) sections 5, 8 (with the exception of paJ�agjrap,n

9. 10 (with

exception of paragraph (b) tnereCtfJ

(with the exception of

from the 5th day

seCt1011s 2, 3. 4, 11, 24 and 27 shall

the

7 th

1980. proviso to the definition of

>J"''''''",UU

principal Act, sub-paragraphs (i) and (ij) shall

new sub-paragraphs

with the provisions of this

last payable by hinI as a self-employed 1"II"'rQnTI

two contribution at the rate of the lowest category SP(�cltle(1

coJ\1ffin of Part II of the Second Schedu1e to

pensionablc income shall be his pensionable income calculated as

aforesaid or the amount specified at the time of his retirement

against th�t category in the second column of the said Part lI,

whichever is the lmver amount;

(iD if, in accordance with the provisions of this Act, the rate

of contribution last payable by him as a self-employed person is a

class two contribution at any one of the rates of the other lower

categories specified in the first column of Part II of the aforesaid

Second Schedule, his pensionable income shall be his pensionable

income ca1culated as aforesaid, sohowever that -

(a) where such pensionable income is less than the lower

limit specified at the time of his retirement in the second column

of the aforesaid Part n for that particular category of contri

butions, the pensionable income shall be the amount of that

Iimit; and

(b)

where such pensionable income exceeds the upper

limit specified at the time of his retirement in the said column

for that particular category of contributions, the pensionable

income shall be the amount of that limit;

(ii1)

if, in accordance with the provisions of this Act, the rate

of contribution last payable by him as a self-employed person is a

class two contribution at the full rate, his pensionable income shall

be the pensionable income ca1culated as aforesaid or the amount

El�ecified at the time of his retirement in the second column of Part

Il of the Second Schedule to this Act against the "Full Rate" cate

gory of contr:butions, increased by one cent, whichever is the higher

amount, but without prejudice to the first proviso to this definition;".

In subsection (2) of section 5 of the principal Aet, for the words

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1980 5 — ACT No. V of 1980 ATT Nru. V ta' 1·1980 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' enacted by the Parliament AN ACT

Art. 1 Titolu fil-qosor u bidu fis-seħħ. — ACT No. V of 1980 ATT Nru. V ta' 1·1980 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' enacted by the Parliament AN ACT Official ↗

( l ) Dan l-Att jista' jissejjaħ l-Att ta' 1-1980 li jemenda l-Att

dwar is-Sigurta Nazzjonali, u għandu jInqara u jiftiehem ħaġa waħda

ma' l-Att ta' 1-1956 dwar is-Sigurta Nazzjonali, hawnhekk iżjed 'il qud

diem imsejjaħ "l-Att prinċipali".

(2) Id-disposizzjonijiet li ġejjin ta' dan l-Att għandu jkollhom

effett kif ġej

(a) il-paragrafu (a) ta' l-artikolu 22 għandu jkollu effett mit-

22 ta' Jannar, 1979;

(b) il-paragrafu (ċ) ta' l-artikolu 8 u l-paragrafu (b)

ta'

l-artikolu 1 0 għandu jkollhom effett mit-2 ta' Ġunju, 1979;

(Ċ.) l-artikoli 5, 8 (barra mill-paragrafu (ċ) tiegħu). 9, 1 0

(barra mill-paragrafu (b) tiegħu), 14, 15, 16, 1 7 , 1 8, 19, 20, 21 , 22

(barra mill-paragrafu (a) tiegħu), 25 u 26 għandu jkollhom effett

mill-5 ta' Jannar. 1980;

(d) l-artikoli 2, 3, 4, 11. 24 u 27 għandu jkollhom effett mis-7

ta' Jannar. 1980.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1980 5 — ACT No. V of 1980 ATT Nru. V ta' 1·1980 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' enacted by the Parliament AN ACT

Art. 2 Emenda ta' l-artikolu 2 ta' l-Att prinċipali, — ACT No. V of 1980 ATT Nru. V ta' 1·1980 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' enacted by the Parliament AN ACT Official ↗

Fit-tieni proviso għat-tifsira ta' "dħul pensjonabbli" fl-artikolu

2 ta' l-Att prinċipali. minflok is-sub-paragrafi (i) u (ii) gtmndhom jidħlu

s-sub-paragrafi ġodda li ġejjin

"(i) jekk. skond id-disposizzjonijiet ta' dan l-Att, ir-rata ta'

kontribuzzjoni li l-aħħar kellha titħallas minnha bħala persuna li

timpjega lilha nnifisha tkun kontribuzzjoni tat-tieni klassi bir-rata

tal-kategorija l-iktar baxxa speċifikata fl-ewwel kolonna tal-Parti II

tat-Tieni Skeda li tinsab ma' dan l-Att, id-dħul pensjonabbli tagħha

jkun id-dħul pensjonabbli tagħha kalkolat kif intqal qabel jew l-

ammont speċifikat fiż-żmien ta' l-irtir tagħha għal dik il-kategorija

fit-tieni kolonna ta' l-imsemmija Parti lI, skond liema jkun l

ammont l-iktar baxx;

(ii) jekk, skond id-disposizzjonijiet ta' dan l-Att, ir-rata ta'

kontribuzzjoni li l-aħħar kellha titħallas minnha bħala persuna li

timpjega lilha nnifisha tkun kontribuzzjoni tat-tieni klassi b'xi waħ

da mir-rati tal-kategoriji l-oħra aktar baxxi speċifikati fl-ewwel ko

lonna tal-Parti II ta' l-imsemmija Tieni Skeda. id-dħul pensjonabbli

tagħha jkun id·,dħul pensjonabbli tagħha kalkolat kif intqal qabel,

hekk iżda li -

(a) meta dak id-dħul pensjonabb1i jkun inqas mil-limitu

l-aktar baxx speċifikat fiż-żmien ta' l-irtir tagħha fit-tieni

kolonna ta' l-imsemmija Parti II għal dik il-kategorija partiko

lari ta' kontribuzzjonijiet, id-dħul pensjonabbli jkun l-ammont

ta' dak il-limitu; u

(b) meta dak id-dħul pensjonabbli jkun iżjed mill-ogħla

limitu speċifikat fiż-żmien ta' l-irtir tagħha fl-imsemmija

kolonna għal dik il-kategorija partikolari ta' kontribuzzjonijiet.

id-dtml pensjonabbli jkun l-ammont ta' dak il-limitu;

(iii) jekk, skond id-disposizzjonijiet ta' dan l-Att, ir-rata ta'

kontribuzzjonijiet li l-aħħar kellha titħallas minnha bħala persuna li

timpjega lilha nnifisha tkun kontribuzzjoni tat-tieni klassi bir-rata

sħiħa, id-dħul pensjonabb1i tagħha għandu jkun id-dħul pensjonab

bli kalkolat kif intqal qabel jew l-ammont speċifikat fiż-żmien ta'

l-irtir tagħha fit-tieni kolonna tal-Parti II tat-Tieni Skeda li tinsab

ma' dan l-Att relattivament għall-kategorija ta' kontribuzzjonijiet

"Rata Sħiħa". miżjud b'ċenteżmu, skond liema jkun l-ogħla

ammont. iżda bla ħsara għall-ewwel proviso ta' din it-tifsira;".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 3 Amendm<:nt of section 5 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

"dasses" and "class" there shall be substituted respectively the words

"categories" and "category".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 4 Amendment of section 5A of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

Section SA of the principal Act shall be amended as follows

(a)

in subsection (1) thereof, for the figures "f490" and

"f290" there shall be substituted respeetively the figures "f548" and

"f348";

(b) in subsect10n (3) thereof, for the words "the classes set out

in the first column" there sha11 be substituted the words "the cate

gories set ont in the first COlU'11n", and for the words "set out for

that c1ass in the second column" there shall be substituted the words

"set ont for that category in the third column";

(c) for the first proviso to subsection (3) thereof, there shall

be substituted the following

"Provided that payment of the class two contribution at

the rate of any one of the lower categories specified in the

first co)urnn of Part n of the said Second Schedule shall only

be effected by an insured person at his option and if he proves

to the satisfaction of the Director that his total net income

does not exc�ed the upper 1imit specified in the said Part n

of the Second Sehedule for the applieable category; and for

the purposes of this proviso -

(a) where a person has exercised the option afore

said and furnished the required proof to the Director, a

class two contribution at the appropriate lower rate shall

be payable with effeet from the date on which the said

option has been exercised or from such ear1ier date as the

Director may determine; and

(b) where an insured person is not gainful1y occu

pied, a service pension shalI not be deemed to form part

of his total net income. ";

(d) for the second proviso to subsection (3) thereof there

shall be substituted the following

"Provided further that for the purposes of this Act where

a person is allowed to pay a c1ass two contribution at any of

the lower rates under this subsection (except during any period

in which he is registered as an unemployed person under

Part I of the Register kept under the Employment Service Act,

1955) he may not change the option made under the forego

ing proviso, nor may he pay a contribution at the ra te of any

higher category of contribution, except that in the case of a

person who first becomes a self-emp10yed person on or after

the 16th day of January 1979, he may change his option or

apply to pay at the rate of a higher category within two

years from the date of his first becoming a se1f-employed

person; and a person who changes his option or who applies to

pay at the rate of a higher category of contribution may not

again change that option or apply to pay at the rate of a

higher category of contribution under this proviso, and he

shall moreover be 1iable to pay the higher rate of contribution

with effect from the date of his first becoming a self-employed

person."; and

(e) in subsection (6) thereof, for the words "a c1ass two

contribution at the lower rate" there shall be substituted the words

"a c1ass two contribution at the lowest rate".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 5 Amendment of secti on 10 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

In sub-paragraph (iD of paragraph (a) of subsection (3) of sec

tion 10 of the principal Act, for the figure "f1181" there shaH be sub

stituted the figure "f1431".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 6 Amendment of scction 12 of the pril�cipal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

In paragraph (a) of subsection (4) of section 12 of the princi

pal Act, immediately after the words "on that day" there shall be

inserted the words "or has done work for which remuneration is

ordinarily payable, whether or not o.ny remuneration has in fact been

received,".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 7 Amcndment of s::ction 15 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

Subsection (2) of section 15 of the

principal

Act

shall

be

amended as follows

(a) in paragraph (c) thereof, for the words "or training."

there shall be substituted the words "or training;"; and

(b) immediately after paragraph (c) thereof, there shaH be

added the following new paragraph

"(d) he has not been deemed to be unemployed in

accordance with the provisions of paragraph (a) of subsection

(4) of section 12 of this Act except where he has informed the

Director of the work performed not later than ten days from

the commencement of such work.".

Section 16 of the principal Act shall be amended as fol1ows

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 8 Amcndment of section 16 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

(a) in subsection (3) thereof, for the words "board, com

mittee" there shall be substituted the words "board, committee,

commission";

(b)

for subsection (4) thereof, there shall be substituted the

fol1owing

"(4) Subject to the provisions of subsection (4A) of this

section, a widow under the age of 60 years shall be entitled

to a supplementary pension at the rate of f7.63 per week in

addition to the rate of widow's pension applicable to her under

this Act; and a supplementary pension shall only be payable

so long as a widow's pension is payable to her and only untiI

she reaches the age of 60 years."; and

(c) immediately after subsection (4) thereof. there shall be

inserted the following new subsections

"(4A) A supplementary pension shall in every case be

abated by the amount of any pension received by the widow

from a fomler employer of her late husband which is in any

way related to the employment of her late husband.

(4B) For the purposes of this Act, a supplementary pen

sion in accordance with subsection (4) of this section shall be

considered as a benefit under this Act.".

Section 17 of the principal Act shaH be amended as follows

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 9 Amendment of section 17 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

(a) in the proviso to each of subsections (lA) and (le)

thereof, for the words "board, committee" wherever they occur,

there shall be substituted in each case the words "board, committee,

commission";

(b) immediately after subsection (3A) thereof there shall be

added the following new subsection

"(3B) Where an insured person whose retirement occurs

on or after 22 January 1979 is entitled to a gratuity (as defined

jn section 88 of this Act), such gratuity shall be converted into a

notional year1y pension equivalent to five per centum of the

said g r at u i t y and the resu1tant figure shall, with effect from 5

January 1980, be treated as a service pension for the purpose of

determining. in accordance with subsection (3) of this section,

whether his service pension and the rate of retirement pension

app1icable in his case exceed or do not exceed two-thirds of his

pensionable income. "; and

(c) immediately after sub-paragraph (a) of paragraph (ii) of

subsection ( 1 1) thereof, there shall be added the following proviso

"Provided that where the said best consecutive period ends

on the la st day of the year immediately preceding retirement,

the reference to the "highest post" in this paragraph shall in

c1ude any post o ccu pi e d by the pensioner up to the da te of his

retirement;".

Section 25 of the principal Act shall be amended as follows

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 10 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

Amendment of

(a) for subsection (4) thereof there shall be substituted the

principal Act.

following

"(4) Subject to the provisions of subsection (4A) of this

section a widow under the age of 60 years shall be entitled to

a supplementary pension at the rate of f7.63 per week in

addition to the widow's benefit payable under this Act; and a

supplementary pension shall only be payable so long as a

widow's benefit is payable to her and only until she reaches

the age of 60 years. ";

(b) immedlately after subsection (4) thereof, there shall be

inserted the following new subsections

"(4A) A supplementary pension shall in every ease be

abated by the amount of any pension received by the widow

from a formel' employer of hel' late husband which is in any

way related to the employment of her late husband.

(4B) For the purposes of this Act, a supplementary

pension in accordance with subsection (4) of this section sha11

be considered as a benefit under this Act.".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 11 Amendment of section 54A of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

In subsection (1) of section 54A of the principal Act, imme

diately after the words "class two contribution". there sha11 be inserted

the words "which he is liable under this Act to pay".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 12 Amendment of section 62 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

In subseetion (1) of section 62 of the principal Aet, for the

words "pension or a guardian's allowance a sum not exceeding five

hundred pounds" there shall be substituted the words "pensjon, a

guardian's allowance or a pension under Part IX of this Act, sueh sum

as the Court may, having regard to the circurnstances of the case,

determine" .

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 13 Amendment of section 63B of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

In subsection (2) of section 63B of the principal Aet, imme

diately after the words "indicated in the request" there shall be inserted

the words "or knowingly or recklessly provides incorrect information".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 14 Amendment of S<::ctiOIl 75 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

Immediately after section 75 of the principal Act, there shall

be inserted the following proviso

"Provided that this subsection shall not apply to any persoll

who is fol1owing a full-time course of study of instruction, under

the Worker-Student or Pupi1-Worker Schemes or other

sirnilar

schemes, involving distinct work 2nd study perioc1s, for which he

is receiving remuneration.".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 15 Amendment of section 76 of the principal A.ct. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

For paragraph (a) of section 76

of the prin.cipal Act there

shal1 be substituted the fol1owing

"(a)

in the case of a child allowance -

(i)

in respect of the first eligible child 250 cents per

week;

in respect of the second eligible child 200 cents per

(iD

week;

in respect of the third e1igible child 130 cents per

(Hi)

week;".

Section 90 of the principal Act shall be amended as follows

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 16 Am:::ndmcnt of s�ctjO;] 90 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

(a) in the proviso to subsection (1) thereof, for the words

"board. committee" there shall be substituted the words "board,

committee, commission"; and

(b) in subsection (2) thereof, for the figure "f t.! 90" there shall

be substituted the figure "f548".

Section 91 of the principal Act shall be amended as foHows

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 17 Amendment of section 91 of the prbcipal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

(a) in paragraph (a) of the proviso to subsection (2) thereof.

for the words "section 16A of this Act, as the ease may be" there

shall be substituted the words "section 16A of this Act";

(b) for paragraph (b) of the proviso to subsection (2) thereof,

there shal1 be substituted the following

no aecount shall be taken of eontributions credited

"(b)

under section 9 of this Act while the insured person was en

titled to a pension under section 16A of this Act. "; and

(c)

in subsection (3) thereof -

(i) in paragraph (a) thereof, for the figures "H8.88" and

"f22.65" there shall be substituted respectively the figures

"f22.88" and "f27.45";

paragraph (b) thereof shall be deleted; and

(iD

(iii) in paragraph (c) thereof, for the figure

"00.68"

there shall be substituted the figure ";[46.62".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 18 Substitution of section 93 of the princip al Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

For section 93 of the principal Act there shaH be substituted

the folIowil1g new section

"93.

Where a person qualifies for a pension under PaTt III of

tbis Act and for a pension under this Part, he shall be entitled to

receive the pension which is more advantageous to him, but only

SHch pension; but when in accordance with this section a pension

under this Part becomes payable to him, he shall continue to

receive only that pension.".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 19 Amendment of section 96 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

Immediately after the proviso to subsection (4) of section 96

of the principal Act, there shall be inserted the fol1owing proviso

"Provided further that where the best consecutive period re

ferred to in the said paragraph (a) ends on the last day of the year

immediately preceding retirement, the reference to the "highest

post" in the said paragraph (a) shall inc1ude any post occupied by

the pensioner up to the date of his retirement.".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 20 Amcndment of section 97 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

For the proviso to paragraph (b) of section 97 of the principal

Act, there shall be substituted the following

"Provided that where the said net income exceeds the limit

or upper limit specified in the second column of Part II of the

Second Schedule to this Act, at the time when a contribution was

last paid by him, against that particular category of contribution,

the pensionable income shall be the latter amount, increased as

aforesaid." .

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 21 Amendment of section 98 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

For the proviso to paragraph (b) of subsection (1) of section

98 of the principal Act, there shall be substituted the following

"Provided that where the said net income exceeds the limit or

upper limit specified in the second column of Part II of the Second

Schedule to this Act, at the time when a contribution was last paid

by him, against that particular category of contribution, the pension-

able income shall be the latter amount, increased as aforesaid.".

Section 100 of the principal Act shall be nmended as foHows

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 22 Amcndme nt of section 100 of the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

(a)

in subsection (5) there of, for the words "together exceed

two-thirds of the pensionable income" there shall be substituted the

words "together exceed two-thirds (or such other fraction as may

have been substituted therefor in accordance with subsection (4) of

section 91 of this Act) of the pensionable income"; and

(b) in subsection (9) thereof, for the figure "f490" there shall

be substituted thb figure "E548".

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 23 Amendment of the First Schedule to the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

Immediately after paragraph 2 of Part I of the First Schedule

to the principal Act, there shaH be inserted the following new paragraphs

"3. Service after 14th August 1979 in any of the offices speci

fied in sections 49, 60(1), 81 and 89 of the Constitution.

4. Any period after 1st April 1978 during which a person is

following a full-time course of studies Of instruction under the

Worker-Student or Pupil-Worker Schemes or other similar schemes,

involving distinct work and study period s , for which he is receiving

remuneration." .

Malta Government Gazette — Act 1980 5 — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Art. 24 Snbstitution of the Second Schedule to the principal Act. — V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali Official ↗

For the Second Schedule to the principal Act, there shall be

substituted the following

"SECOND SCHEDULE

Section 5, SA

Weekly Rates of Contributions

PART I

Class One Conlriblltżons

_

--------_. __ •. __ ._-------_.- . _-- - - _ . - -�

.....

.

I

Weekly rate of

I I

contribution

payable by the

Employed

Persons

employed person,

V tal-1980 – Att tal-1980 li jemenda l-Att dwar is-Sigurta Nazzjonali

Table of Provisions (30)

Statutory Text (30 Provisions)

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?