Artikel 1 1985 LSF 87 FORSLAG TIL LOV OM INTERNATIONAL FULDBYRDELSE AF STRAF M.V.
Artikel 1
Artikel 1
I denne konvention
a) betyder »europæisk straffedom« enhver endelig afgørelse truffet af
en kriminalret i en kontraherende stat efter en forfølgning i
strafferetsplejens former,
b) omfatter »lovovertrædelse« foruden handlinger, der omfattes af
straffelovgivningen, sådanne, der behandles efter de retsregler,
der er opregnet i bilag II til denne konvention, forudsat at den
pågældende person, hvor disse bestemmelser henlægger afgørelsen
til en administrativ myndighed, har mulighed for at få sagen
prøvet af en domstol,
c( betyder »domfældelse« pålæggelse af en sanktion,
d) betyder »sanktion« enhver straf eller anden foranstaltning, der i
anledning af en lovovertrædelse udtrykkeligt er pålagt en person i
en europæisk straffedom eller i en »ordonnance penale«,
e) betyder »rettighedsfortabelse« enhver varig eller tidsbegrænset
fortabelse af rettigheder, ethvert forbud eller tab af retsevne,
f) betyder »udeblivelsesdom« enhver afgørelse, der betragtes som
sådan i medfør af artikel 21, stk. 2,
g) betyder »ordonnance penale« en af de i bilag III til denne
konvention opregnede afgørelser, der er truffet i en anden
kontraherende stat.
Afsnit II
Fuldbyrdelse af europæiske straffedomme.