Art. 11 Gesetz über die kantonalen und kommunalen Behörden (Behördengesetz, BehG) - d) Rekurs

145 I 1 (Art. 11 Abs. 2 BPR)

Referendum Challenge Regarding Federal Money Games Act Campaign Interventions

z getan hätte. Es kann nicht gesagt werden, der Beschluss des Bundesrates zu den BGE 145 I 1 S. 8 Abstimmungserläuterungen (vgl. Art. 11 Abs. 2 BPR i.V.m. Art. 3 Abs. 2 der Verordnung vom 24. Mai 1978 über die politischen Rechte [VPR; SR 161.11] ) umfasse eine pauschale Gene

145 I 207 (art. 11 al. 2 LDP)

Federal Supreme Court Annuls 2016 Marriage Penalty Vote Due to Misleading Government Information

es en démocratie directe ( ATF 145 I 1 consid. 4.1 p. 5; ATF 143 I 78 consid. 4.3 p. 82 et les références citées). A teneur de l' art. 11 al. 2 LDP , le texte soumis à la votation est accompagné de brèves explications du Conseil fédéral, qui doivent rester objectives. Le Conse

138 I 61 (Art. 11 Abs. 2 BPR)

Voter Challenge to CTR II Referendum Based on Misleading Pre-Vote Information

ebend (vgl. MÜLLER/SCHEFER, a.a.O., S. 612 und 633). Sie ergänzen die Vorgaben im Bundesgesetz über die politischen Rechte. Nach Art. 11 Abs. 2 BPR wird den Abstimmungsvorlagen eine kurze, sachliche Erläuterung des Bundesrates beigegeben, die auch den Auffassungen wesentliche

121 I 187 (Art. 11 Abs. 3 BPR)

Basel-Stadt Mail-in Voting Secrecy and Integrity Challenge

rekt zu ermitteln. Verlieren Personen nach dem Versand der Unterlagen, der mindestens drei Wochen vor dem Abstimmungstag erfolgt (Art. 11 Abs. 3 BPR), aber noch vor dem Abstimmungstag ihre Stimmberechtigung, so dürfen ihre Stimmen nicht gezählt werden (vgl. Art. 2 der Verordnun

1C_487/2024 12.12.2024 (art. 11 al. 2 LDP)

Federal Supreme Court Upholds Pension Reform Vote Despite Erroneous Funding Data

azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F150-I-17%3Ade&number_of_ranks=0#page17) consid. 4.1 et les arrêts cités). A teneur de l' art. 11 al. 2 LDP , le texte soumis à la votation est accompagné de brèves explications du Conseil fédéral, qui doivent rester objectives. Le Conse

FR_TC_007_601-2023-149_2023-10-30 · fr (art. 11 al. 2 LDP)

Challenge to Cantonal Vote Brochure Bias in Task Redistribution Referendum

campagne. (…)" (Message, ch. 3, art. 12b, p. 14). 2.3. Dans l'ensemble, le contenu de l'art. 12a LEDP a été repris de la LDP, art. 11 al. 2 LDP - qui porte sur les bulletins de vote et les explications -, imposant en particulier au Conseil fédéral des "brèves explications"

1C_588/2022 23.01.2023 (art. 11 al. 2 LDP)

Citizen v. Federal Council regarding Popular Vote Explanatory Brochure Objectivity

és, de sorte qu'ils n'ont pas pu former librement leur opinion. Elle se plaint d'une violation des art. 9, 34 et 16 Cst. , de l' art. 11 al. 2 LDP ainsi que des art. 10 et 13 CEDH . La personne recourante perd cependant de vue qu'en vertu de l' art. 189 al. 4 Cst. , les act

1C_684/2021 15.03.2022 (Art. 11 Abs. 1 BPR)

Appeals Challenging Federal Popular Vote on COVID-19 Act Amendment Due to Alleged Misleading Information

kte Formulierung der Abstimmungsfrage. 4.1. Der Bund stellt den Kantonen die Abstimmungsvorlagen und Stimmzettel zur Verfügung ( Art. 11 Abs. 1 BPR ). Der Abstimmungsvorlage wird eine kurze, sachliche Erläuterung des Bundesrates beigegeben, die auch den Auffassungen wesentlich

1C_637/2020 20.11.2020 (Art. 11 Abs. 3 BPR)

Federal Supreme Court Dismisses Election Challenge Regarding Popular Vote Materials Deadline

deführer lege nicht näher dar, weshalb die Frist von drei Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes beachtet worden wäre. Nach Art. 11 Abs. 3 BPR erhalten die Stimmberechtigten mindestens drei und frühestens vier Wochen vor dem Abstimmungstag die zur gültigen Stimmabgabe nö

1C_315/2018 10.04.2019 (Art. 11 Abs. 2 BPR)

Federal Supreme Court Annuls Marriage Penalty Vote Over Misleading Information

orderliche Offenheit der Auseinandersetzung ( BGE 145 I 1 E. 4.1 S. 5 ; 143 I 211 E. 3.1 S. 212 f.; je mit Hinweisen). Gemäss Art. 11 Abs. 2 BPR wird den Abstimmungsvorlagen eine kurze, sachliche Erläuterung des Bundesrates beigegeben. Der Bundesrat hat bei der Information

1C_338/2018 10.04.2019 (art. 11 al. 2 LDP)

Swiss Federal Supreme Court Annuls 2016 Marriage Initiative Vote Due to Flawed Government Information

ses en démocratie directe ( ATF 145 I 1 consid. 4.1 p. 5; 143 I 78 consid. 4.3 p. 82 et les références citées). A teneur de l' art. 11 al. 2 LDP , le texte soumis à la votation est accompagné de brèves explications du Conseil fédéral, qui doivent rester objectives. Le Conse

GE_CJ_015_A-514-2019_2019-03-11 · ge (art. 11 al. 2 LDP)

Health Premium Cap Initiative Challenge Dismissed Over Scheduling and Deadlines

é fait part de ses arguments au Conseil fédéral, lequel les reprend dans ses explications (art. 11 al. 2 phr. 1 à 3 LDP). Selon l’art. 11 al. 2 LDP, les électeurs reçoivent, au plus tôt quatre semaines avant le jour de la votation, mais au plus tard trois semaines avant cette

1C_163/2018 29.10.2018 (Art. 11 Abs. 2 BPR)

Swiss Federal Supreme Court Upholds Gambling Act Referendum Despite Campaign Irregularity Claims

as Geldspielgesetz getan hätte. Es kann nicht gesagt werden, der Beschluss des Bundesrates zu den Abstimmungserläuterungen (vgl. Art. 11 Abs. 2 BPR i.V.m. Art. 3 Abs. 2 der Verordnung über die politischen Rechte vom 24. Mai 1978 [VPR; SR 161.11] ) umfasse eine pauschale Gene

1C_349/2016 20.09.2016 (art 11 cpv. 2 LDP)

Appeal Regarding Modification of Popular Initiative Text for Voting Booklet

dell'art. 42d cpv. 2 RALEDP, come rilevato dal Consiglio di Stato nelle osservazioni, riprende la regolamentazione prevista dall' art 11 cpv. 2 LDP . Nel disegno della LDP si prevedeva, quale innovazione, che il Consiglio federale allegasse ai testi in votazione un breve comme

1C_60/2016 16.02.2016 (art. 11 cpv. 2 LDP)

Voter Challenge to Road Tunnel Remodeling Vote Based on Incomplete Information

pugnati presso il Tribunale federale, le eccezioni essendo stabilite dalla legge ( DTF 138 I 61 consid. 7.1 pag. 84). Secondo l' art. 11 cpv. 2 LDP , ai testi in votazione è allegata una breve e oggettiva spiegazione del Consiglio federale, che tenga anche conto delle opinioni