Legislator · Kanton Jura — Gesetzessammlung
DE · FR · IT · EN In Legislator analysieren
102.1 CH-JU

1. État, peuple, Behörden » 10. Verfassung und andere grundlegende Akte

6 Articles / Provisions · Kanton Jura — Gesetzessammlung
Originalquelle öffnen ↗ Maschinenlesbares Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Art. 1 Allgemeines Ausführungsabkommen zwischen dem Kanton Bern und der Republik und dem Kanton Jura, das alle Ausführungsabkommen im Zusammenhang mit der Übertragung der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura regelt Art. 2 Allgemeines Ausführungsabkommen zwischen dem Kanton Bern und der Republik und dem Kanton Jura, das alle Ausführungsvereinbarungen über den Wechsel der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura regelt Art. 3 Allgemeines Ausführungsabkommen zwischen dem Kanton Bern und der Republik und dem Kanton Jura, das sämtliche Ausführungsvereinbarungen bezüglich der Übertragung der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura regelt Art. 4 Allgemeines Ausführungsabkommen zwischen dem Kanton Bern und der Republik und dem Kanton Jura, welches sämtliche Ausführungsvereinbarungen bezüglich der Übertragung der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura regelt Art. 5 Allgemeines Ausführungsabkommen zwischen dem Kanton Bern und der Republik und dem Kanton Jura über die Rahmenbedingungen aller Ausführungsabkommen im Zusammenhang mit dem Transfer der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura Art. 6 Allgemeine Vollzugsvereinbarung zwischen dem Kanton Bern und der Republik und Kanton Jura zur Regelung sämtlicher Vollzugsvereinbarungen betreffend den Übertritt der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura

Statutory Text (6 Provisions)

1. État, peuple, Behörden » 10. Verfassung und andere grundlegende Akte
Art. 1 Allgemeines Ausführungsabkommen zwischen dem Kanton Bern und der Republik und dem Kanton Jura, das alle Ausführungsabkommen im Zusammenhang mit der Übertragung der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura regelt Official ↗

1. Dieses Abkommen enthält allgemeine Bestimmungen im Zusammenhang mit dem Wechsel der Gemeinde Moutier (nachstehend: „die Gemeinde Moutier“) in die Republik und Kanton Jura (nachstehend: „der Kanton Jura“), die auf alle Vollzugsvereinbarungen anwendbar sind.

2. Entgegenstehende Bestimmungen des Bundesrechts und der Vollzugsvereinbarungen bleiben vorbehalten. Ebenso gilt dies für andere Abkommen zwischen den Behörden der beiden Kantone.

1. État, peuple, Behörden » 10. Verfassung und andere grundlegende Akte
Art. 2 Allgemeines Ausführungsabkommen zwischen dem Kanton Bern und der Republik und dem Kanton Jura, das alle Ausführungsvereinbarungen über den Wechsel der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura regelt Official ↗

Dieser Vertrag gilt für die kantonalen, kommunalen und halbstaatlichen Behörden oder Einrichtungen, die öffentliche Aufgaben für den Kanton Bern oder den Kanton Jura im Rahmen der Umsetzung des Konkordats über die Übertragung von Moutier und der Ausführungsvereinbarungen erfüllen.

1. État, peuple, Behörden » 10. Verfassung und andere grundlegende Akte
Art. 3 Allgemeines Ausführungsabkommen zwischen dem Kanton Bern und der Republik und dem Kanton Jura, das sämtliche Ausführungsvereinbarungen bezüglich der Übertragung der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura regelt Official ↗

Die in Artikel 2 genannten Behörden oder Einheiten bleiben für ihre Schulden und Forderungen verantwortlich, unabhängig von deren Herkunft.

1. État, peuple, Behörden » 10. Verfassung und andere grundlegende Akte
Art. 4 Allgemeines Ausführungsabkommen zwischen dem Kanton Bern und der Republik und dem Kanton Jura, welches sämtliche Ausführungsvereinbarungen bezüglich der Übertragung der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura regelt Official ↗

1 Wenn sie es für angebracht halten, können die zuständigen jurassischen Behörden oder die Gemeinde Moutier ab Inkrafttreten des vorliegenden Abkommens Entscheidungen treffen, die ab dem Datum des Übergangs der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura (nachfolgend: "das Datum des Übergangs") auf das Gebiet der Gemeinde Moutier Wirkungen entfalten.

2 Das auf diese vorgezogenen Entscheidungen sowie auf die Rechtsmittel anwendbare Recht ist das jurassische Recht.

1. État, peuple, Behörden » 10. Verfassung und andere grundlegende Akte
Art. 5 Allgemeines Ausführungsabkommen zwischen dem Kanton Bern und der Republik und dem Kanton Jura über die Rahmenbedingungen aller Ausführungsabkommen im Zusammenhang mit dem Transfer der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura Official ↗

1 Mit Inkrafttreten des vorliegenden Abkommens sind die zuständigen jurassischen Behörden befugt, Untersuchungshandlungen auf dem Gebiet der Gemeinde Moutier durchzuführen, um die öffentlich-rechtlichen Verfahren in Zusammenhang mit den in Artikel 4 des vorliegenden Abkommens erwähnten Entscheidungen zu behandeln.

2 Die zuständigen bernischen Behörden sind berechtigt, nach dem Datum des Transfers Untersuchungshandlungen auf dem Gebiet der Gemeinde Moutier durchzuführen, um die zu diesem Zeitpunkt bei ihnen anhängigen öffentlich-rechtlichen Verfahren zu bearbeiten.

3 Das in Absatz 2 vorgesehene Recht erlischt ein Jahr nach dem Datum des Transfers. Nach Ablauf dieser Frist steht nur noch der Weg der gerichtlichen oder verwaltungsrechtlichen Zusammenarbeit offen.

4 Das auf die Untersuchungshandlungen anwendbare Recht ist dasjenige, das das Verfahren regelt, in das diese Handlungen eingebettet sind. Dasselbe Prinzip gilt für die Rechtsmittel.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →