Protokoll des Wiener Kongresses (dem Kanton Genf abgetretenes Gebiet) (PC-Vienne-1) - Zweck dieses Gesetzes ist es, die ordnungsgemäße Funktion und den rechtlichen Rahmen der im Rahmen des Wiener Protokolls etablierten Übereinkünfte sicherzustellen.

**Seine Majestät der König von Sardinien stellt den Hohen Alliierten Mächten den Teil Savoyens zur Verfügung, der sich zwischen dem Fluss Arve, der Rhône, den Grenzen des von Frankreich besetzten Teils Savoyens und dem Salève-Berg bis einschließlich Veyry befindet, sowie den Teil, der zwischen der sogenannten Simplon-Straße, dem Genfersee und dem heutigen Gebiet des Kantons Genf von Vezenas bis zu dem Punkt liegt, an dem der Hermance-Fluss die genannte Straße kreuzt, und von dort dem Verlauf dieses Flusses bis zu seiner Mündung in den Genfersee östlich des Dorfes Hermance folgt (die gesamte sogenannte Simplon-Straße verbleibt im Besitz Seiner Majestät des Königs von Sardinien), damit diese Gebiete dem Kanton Genf angeschlossen werden, vorbehaltlich einer genaueren Festlegung der Grenze durch die jeweiligen Kommissare, insbesondere was die Abgrenzung oberhalb von Veyry und auf dem Salève-Berg betrifft. In allen Orten und Gebieten, die in dieser Abgrenzung enthalten sind, verzichtet Seine Majestät für sich und ihre Nachfolger auf alle Souveränitätsrechte und sonstige Rechte, die ihr möglicherweise zustehen, auf Dauer ohne Ausnahmen oder Vorbehalte.**

Seine Majestät genehmigt die Kommunikation zwischen dem Kanton Genf und dem Wallis über die sogenannte Simplonstraße in derselben Weise, wie es Frankreich zwischen Genf und dem Kanton Waadt über die Straße, die durch Versoix führt, genehmigt hat. Seine Majestät gewährt ebenso jederzeit eine freie Kommunikation für die Genfer Milizen zwischen dem Gebiet von Genf und der Gemarkung von Jussy sowie die notwendigen Erleichterungen, die in bestimmten Fällen erforderlich sein könnten, um über den See zur oben genannten sogenannten Simplonstraße zu gelangen.

1. Andererseits kann sich Ihre Majestät nicht dazu entschließen, die Abtretung eines Teils ihres Territoriums an einen Staat, in dem eine andere Religion vorherrscht, zu genehmigen, ohne den Bewohnern des Landes, das Sie überträgt, die Gewissheit zu verschaffen, dass sie den freien Ausübung ihrer Religion genießen, und dass sie weiterhin die Mittel haben werden, die Kosten ihres Kultes zu bestreiten und selbst die vollen Bürgerrechte zu genießen;

Es wird vereinbart, dass

§ 1. Die katholische Religion in allen von Seiner Majestät dem König von Sardinien abgetretenen und dem Kanton Genf eingegliederten Gemeinden auf die gleiche Weise beibehalten und geschützt wird, wie es derzeit der Fall ist.

§ 2. Die bestehenden Pfarrgemeinden, die durch die Festlegung der neuen Grenzen weder aufgeteilt noch getrennt werden, behalten ihre aktuellen Grenzen bei und werden von der gleichen Anzahl von Geistlichen betreut. In Bezug auf die abgespaltenen Teile, die zu schwach sind, um eine eigene Pfarrei zu bilden, wird der Diözesanbischof kontaktiert, um ihre Eingliederung in eine andere Pfarrei des Kantons Genf zu erwirken.

§ 3. In den gleichen von Seiner Majestät abgetretenen Gemeinden, wenn die Zahl der protestantischen Einwohner nicht der der katholischen Einwohner entspricht, sind die Lehrer stets katholisch. Es wird kein protestantischer Tempel errichtet, mit Ausnahme der Stadt Carouge, die einen haben kann.

§ 4. Die Gemeindebeamten werden stets mindestens zu zwei Dritteln katholisch sein, und insbesondere von den drei Personen, die die Ämter des Bürgermeisters und der beiden Adjointen besetzen, werden immer zwei katholisch sein. Sollte in einigen Gemeinden die Anzahl der Protestanten der der Katholiken gleichkommen, wird die Gleichheit und der Wechsel sowohl für die Bildung des Gemeinderates als auch für das Bürgermeisteramt eingeführt. In diesem Fall wird es jedoch immer einen katholischen Lehrer geben, selbst wenn ein protestantischer eingestellt würde. Dieser Artikel ist nicht dazu gedacht, protestantischen Einzelpersonen, die in einer katholischen Gemeinde wohnen, zu verwehren, auf eigene Kosten eine private Kapelle für die Ausübung ihrer Religion einzurichten oder einen protestantischen Lehrer für die Erziehung ihrer Kinder einzustellen. Vorhandene fromme Spenden und Stiftungen werden weder in Bezug auf deren Fonds und Einnahmen noch in Bezug auf ihre Verwaltung beeinträchtigt, und Privatpersonen wird es nicht untersagt, neue zu gründen.

§ 5. Die Regierung wird die gleichen Kosten übernehmen, wie sie die aktuelle Regierung für den Unterhalt der Geistlichen und des Kultus aufbringt.

§ 6. Die derzeit in Genf bestehende katholische Kirche wird in ihrer bestehenden Form auf Staatskosten erhalten, gemäß den Vorschriften der gegenwärtigen Verfassung; der Pfarrer wird angemessen untergebracht und dotiert.

§ 7. Die katholischen Gemeinden und die Pfarrei von Genf werden weiterhin Teil der Diözese sein, die die Provinzen Chablais und Faucigny regiert, es sei denn, es wird vom Heiligen Stuhl anderweitig entschieden.

§ 8. In jedem Fall wird der Bischof niemals in seinen Pastoralbesuchen gestört.

§ 9. Die Bewohner des abgetretenen Territoriums sind in vollem Umfang den Genfern der Stadt gleichgestellt, was ihre zivilen und politischen Rechte betrifft; sie werden diese gleichzeitig mit ihnen ausüben, vorbehaltlich der Vorbehalt von Eigentums-, Stadt- oder Gemeinderechten.

§ 10. Katholische Kinder werden in öffentlichen Bildungseinrichtungen aufgenommen; der Religionsunterricht wird dort nicht gemeinsam, sondern getrennt durchgeführt, und dafür werden katholische Geistliche ihrer Glaubensgemeinschaft eingesetzt.

§ 11. Die Gemeindegüter oder Besitzungen der neuen Gemeinden werden ihnen erhalten bleiben, und sie werden weiterhin wie bisher verwaltet und die Erträge zu ihrem Nutzen verwendet.

§ 12. Diese Gemeinden werden keinen größeren Belastungen unterworfen als die alten Gemeinden.

§ 13. Seine Majestät der König von Sardinien behält sich vor, der Helvetischen Tagsatzung jede Beschwerde zur Kenntnis zu bringen und zu unterstützen, die sich aus der Nichterfüllung der oben genannten Artikel ergeben könnte, über seine diplomatischen Vertreter bei ihr.

Alle Grund- und Eigentumsurkunden sowie Dokumente, die die abgetretenen Sachen betreffen, werden von Seiner Majestät dem König von Sardinien so schnell wie möglich an den Kanton Genf übergeben.

Der am 3. Juni 1754 in Turin geschlossene Vertrag zwischen Seiner Majestät dem König von Sardinien und der Republik Genf bleibt in allen Artikeln bestehen, die durch diese Vereinbarung nicht aufgehoben werden. Dennoch will Seine Majestät dem Kanton Genf ein besonderes Zeichen seiner Wohlwollen zeigen und stimmt daher zu, den Teil des Artikels 13 des besagten Vertrags aufzuheben, der den Bürgern von Genf, die damals bereits Häuser und Güter in Savoyen besaßen, untersagte, dort ihren Hauptwohnsitz zu nehmen.

Seine Majestät willigt aus den gleichen Gründen ein, Vereinbarungen mit dem Kanton Genf zu treffen, um den Austritt von aus seinen Staaten stammenden Gütern zu erleichtern, die für den Verbrauch in der Stadt und im Kanton bestimmt sind.

Wien, 26. März 1815.

Unterzeichnet: de St. MARSAN.

Genehmigt in der Sitzung vom 29. März 1815 durch die Herren Bevollmächtigten der unterzeichnenden Mächte des Pariser Vertrages.

(Angenommen vom Repräsentativ- und Souveränenrat des Kantons Genf am 8. Juli 1815.)

(Angenommen von der Tagsatzung der Schweizerischen Eidgenossenschaft am 12. August 1815.)