Art. 93b Asylgesetz (AsylG) - Beiträge an die Rückkehrberatung
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 93b {note: Inserted by No I of the FA of 25 Sept. 2015, in force since 1 March 2019 ( AS 2016 3101, 2018 2855; BBl 2014 7991).} Asylum Act (AsylA) - Contributions to return counselling The Confederation shall by agreement make contributions to compensate the provider of return counselling in federal centres for the administrative and staff costs arising from provision of information and counselling to asylum seekers and persons subject to return decisions. The compensation shall be set as a lump sum. In exceptional cases, the contributions may be fixed on the basis of expenditure, especially in the case of non-recurring costs. The payment of contributions for return counselling provided in the cantons is governed by Article 93 paragraph 4.
Art. 93b AsylG · Beiträge an die Rückkehrberatung
Der Bund entrichtet dem Leistungserbringer der Rückkehrberatung in den Zentren des Bundes durch Vereinbarung Beiträge zur Abgeltung der für die Information und Beratung der Asylsuchenden und der weggewiesenen Personen angefallenen Verwaltungs- und Personalkosten. Die Abgeltung wird pauschal festgesetzt. Ausnahmsweise können die Beiträge nach Aufwand festgesetzt werden, insbesondere zur Abgeltung einmalig anfallender Kosten.
Für die in den Kantonen geleistete Rückkehrberatung richtet sich die Ausrichtung der Beiträge nach Artikel 93 Absatz 4.