Art. 93a Asylgesetz (AsylG) - Rückkehrberatung
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
Art. 93a {note: Inserted by No I of the FA of 25 Sept. 2015, in force since 1 March 2019 ( AS 2016 3101, 2018 2855; BBl 2014 7991).} Asylum Act (AsylA) - Return counselling The Confederation shall encourage voluntary return by providing return counselling. The return counselling shall be given at federal centres and in the cantons. SEM shall ensure that regular counselling sessions take place in the federal centres. It may delegate these tasks to the cantonal return counselling agencies.
Art. 93a AsylG — Rückkehrberatung
Der Bund fördert durch Rückkehrberatung die freiwillige Rückkehr. Die Rückkehrberatung erfolgt in den Zentren des Bundes und in den Kantonen.
Das SEM sorgt für regelmässige Beratungsgespräche in den Zentren des Bundes. Es kann diese Aufgaben den kantonalen Rückkehrberatungsstellen oder Dritten übertragen.